Français
Le hameau de La Valière est un "trou de verdure" dans la commune historique de Conques. Ici, vous pouvez entendre le chant des oiseaux et apercevoir les animaux sauvages qui peuplent la châtaigneraie.
Restaurée à l'aide de matériaux traditionnels (murs à la chaux, plafonds en bois de châtaignier), la maison reflète notre goût pour l'éclectisme et le voyage. Le grand salon / salle à manger vous accueille pour le petit-déjeuner, pour siroter un verre ou feuilleter un livre.
Votre chambre a été restaurée dans le respect de la tradition, à l'aide de matériaux durables. Elle est dotée d'un lit Queen size (160 x 200 cm). Une porte-fenêtre permet d'accéder au jardin.
English
The hamlet of La Valière is a "green hole" in the historic commune of Conques. Here you can hear the birds singing and see the wild animals that inhabit the chestnut grove.
Restored with traditional materials (lime walls, chestnut wood ceilings), the house reflects our taste for eclecticism and travel. The large living/dining room welcomes you for breakfast, to sip a drink or to leaf through a book.
Your room has been traditionally restored using sustainable materials. It is equipped with a Queen size bed (160 x 200 cm). A French window gives access to the garden.
Deutsch
Der Weiler La Valière ist ein "grünes Loch" in der historischen Gemeinde Conques. Hier können Sie den Gesang der Vögel hören und einen Blick auf die wilden Tiere erhaschen, die den Kastanienwald bevölkern.
Das Haus wurde mit traditionellen Materialien restauriert (Wände aus Kalk, Decken aus Kastanienholz) und spiegelt unsere Vorliebe für Eklektizismus und Reisen wider. Im großen Wohn-/Esszimmer können Sie frühstücken, an einem Getränk nippen oder in einem Buch schmökern.
Ihr Zimmer wurde traditionell restauriert und mit nachhaltigen Materialien ausgestattet. Es ist mit einem Queensize-Bett (160 x 200 cm) ausgestattet. Durch eine Glastür gelangen Sie in den Garten.
Dutch
Het gehucht La Valière is een "groen gat" in de historische gemeente Conques. Hier kunt u de vogels horen zingen en de wilde dieren zien die het kastanjebos bewonen.
Gerestaureerd met traditionele materialen (kalkmuren, kastanjehouten plafonds), weerspiegelt het huis onze smaak voor eclecticisme en reizen. De grote woon/eetkamer verwelkomt u voor het ontbijt, een drankje of een boek.
Uw kamer is traditioneel gerestaureerd met duurzame materialen. Het is uitgerust met een Queen size bed (160 x 200 cm). Een openslaande deur geeft toegang tot de tuin.
Español
La aldea de La Valière es un "agujero verde" en el municipio histórico de Conques. Aquí podrá escuchar el canto de los pájaros y ver los animales salvajes que habitan el castañar.
Restaurada con materiales tradicionales (paredes de cal, techos de madera de castaño), la casa refleja nuestro gusto por el eclecticismo y los viajes. El amplio salón-comedor le da la bienvenida para desayunar, tomar una copa u hojear un libro.
Su habitación ha sido restaurada de forma tradicional utilizando materiales sostenibles. Está equipada con una cama Queen size (160 x 200 cm). Una ventana francesa da acceso al jardín.
Italiano
La frazione di La Valière è un "buco verde" nel comune storico di Conques. Qui è possibile ascoltare il canto degli uccelli e vedere gli animali selvatici che popolano il castagneto.
Restaurata con materiali tradizionali (pareti in calce, soffitti in legno di castagno), la casa riflette il nostro gusto per l'eclettismo e il viaggio. L'ampio soggiorno/sala da pranzo vi accoglie per la colazione, per sorseggiare un drink o per sfogliare un libro.
La vostra camera è stata restaurata in modo tradizionale utilizzando materiali sostenibili. È dotata di un letto matrimoniale (160 x 200 cm). Una porta-finestra dà accesso al giardino.
