Français
Christine Ledun vous accueille au Clos du Blanc Mouton, idéalement situé dans une ferme au cœur du Pays de Caux. Elle a souhaité reconstituer le typique clos masure et restaurer ce gîte avec un soin tout particulier apporté à la décoration et au mobilier. Venez apprécier la quiétude du lieu avec vue sur l'étang et sur une cour plantée de pommiers à cidre et à couteau, où gambadent brebis et agneaux, pour le plaisir des petits comme des grands. Ce gîte saura vous charmer par son style campagne avec tout le confort moderne pour un moment de détente à partager en famille ou entre amis. Tous commerces et services à Fauville à 3 km. L'entretien se fait avec un nettoyeur professionnel VAPODIL – NVS : Nettoyeur Vapeur Sèche à 120°C et 4,5 bars de pression présentant des propriétés non seulement nettoyantes mais également désinfectantes pour la protection de votre santé. 1 seul animal accepté par séjour.
Maison indépendante avec jardin, verger, mare protégée et sécurisée. Le gîte est composé au rez de chaussée : – grande pièce de vie lumineuse de 60 m² avec cheminée, TV 80 cm , lecteur DVD, – d'une cuisine équipée en demi-niveau avec piano de cuisson (cuisinière 6 gaz, 3 fours, grill intégré), réfrigérateur/congélateur, cafetière filtre et Senséo, lave-vaisselle, micro-ondes, – buanderie avec lave-linge et sèche-linge, réfrigérateur, – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm), – salle d'eau avec douche à l'italienne, – wc séparés. A l'étage (mansardé) : – palier, – 2 chambres avec 1 lit 2 personnes chacune (1 lit 160x200cm), – salle de bain avec douche et baignoire, – wc indépendants, – 1 chambre avec 4 lits 1 personne (90x200cm) ouvrant sur – la salle de jeux adjacente avec TV et lecteur DVD. Matériel bébé : 2 lits parapluie, matelas à langer, chaise haute
English
Christine and Laurent Ledun welcome you to the Clos of the white sheep, ideally located on their farm in the heart of the Caux country. They wished to restore the typical enclosed hovel and restore this cottage with care every individual brought to the decoration and furniture. Come and enjoy the tranquility of the place overlooking the pond and courtyard planted with apple cider and knife, cavort where sheep and lambs, for the pleasure of small and large. This cottage will charm you by its style country with modern comforts for a relaxing moment to share with family or friends. All shops and services are in the village of Fauville at 3 km. Discover the region escapades: Etretat, Fécamp, Honfleur, Le Havre, the Valley of the Seine, and Rouen and Dieppe, the Somme bay, hiking trails, markets for the fish of the day, and linen, fine material produced locally.
The Clos of the white sheep can accommodate 10 people and 1 baby. Independent House with garden, Orchard, and mare not enclosed. The cottage comprises on the ground floor of a large bright room: entry, living room, dining room with fireplace, TV and DVD player. Located in the split-level, a well-equipped kitchen, with a piano of cooking (Cook 6 integrated gas, 3 ovens, grill) as well as a laundry (washer and dryer). A corridor dessert 1 room 2 persons (1 bed 160 x 200), wc, bathroom bath avedouche Italian. Upstairs, 1 mezzanine overlooks 2 rooms with a bed 2 persons (1 bed 160 x 200), 1 bathroom with shower and bathtub, WC independent, and 1 room dormitory 4 beds 1 person (90x200cm) with an adjacent games room: 4 pears seats, TV and DVD player. Heating central gas charged according to consumption. Also, drink beyond the 1 stere offered. Providing housekeeping and linen of toilet and House in option. Beds made
Deutsch
Christine Ledun empfängt Sie im Clos du Blanc Mouton, das sich in einem Bauernhof im Herzen des Pays de Caux befindet. Sie wollte das typische Clos Masure wiederherstellen und dieses Ferienhaus mit besonderer Sorgfalt für die Dekoration und die Möbel restaurieren. Genießen Sie die Ruhe des Ortes mit Blick auf den Teich und den mit Apfelbäumen bepflanzten Hof, wo Schafe und Lämmer herumtollen, zur Freude von Groß und Klein. Dieses Ferienhaus wird Sie durch seinen Landhausstil mit allem modernen Komfort bezaubern, sodass Sie einen Moment der Entspannung mit der Familie oder mit Freunden genießen können. Alle Geschäfte und Dienstleistungen in Fauville in 3 km Entfernung. Die Pflege erfolgt mit einem professionellen Reinigungsgerät VAPODIL – NVS: Trockener Dampfreiniger mit 120°C und 4,5 bar Druck, der nicht nur reinigende, sondern auch desinfizierende Eigenschaften zum Schutz Ihrer Gesundheit besitzt. nur 1 Haustier pro Aufenthalt erlaubt.
Unabhängiges Haus mit Garten, Obstgarten, geschütztem und sicherem Teich. Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus: – einem großen, hellen Wohnraum von 60 m² mit Kamin, TV 80 cm , DVD-Player, – einer ausgestatteten Küche auf halber Ebene mit Kochfeld (6-Gasherd, 3 Öfen, integrierter Grill), Kühl-/Gefrierschrank, Filterkaffeemaschine und Senséo, Geschirrspüler, Mikrowelle, – Waschraum mit Waschmaschine und Trockner, Kühlschrank, – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm), – Badezimmer mit begehbarer Dusche, – separates WC. Obergeschoss (Dachgeschoss): – treppenabsatz, – 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett (1 Bett 160x200cm), – Badezimmer mit Dusche und Badewanne, – separates WC, – 1 Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten (90x200cm) mit Zugang zu – dem angrenzenden Spielzimmer mit TV und DVD-Player. Babyausstattung: 2 Regenschirmbetten, Wickelauflage, Hochstuhl
Dutch
Christine Ledun heet u welkom in de Clos du Blanc Mouton, ideaal gelegen in een boerderij in het hart van het Pays de Caux. Zij wilde de typische boerderij restaureren en deze gîte in ere herstellen met bijzondere aandacht voor de inrichting en het meubilair. Kom genieten van de rust van de plek met uitzicht op de vijver en een binnenplaats beplant met cider- en mesappelbomen, waar schapen en lammetjes dartelen, tot plezier van kinderen en volwassenen. Deze gîte zal u bekoren met zijn landelijke stijl en al het moderne comfort voor een moment van ontspanning om te delen met familie of vrienden. Alle winkels en diensten in Fauville op 3 km. Het onderhoud gebeurt met een professionele reiniger VAPODIL – NVS: droge stoomreiniger op 120°C en 4,5 bar druk met niet alleen reinigende maar ook desinfecterende eigenschappen om uw gezondheid te beschermen. slechts 1 dier per verblijf toegestaan.
Vrijstaand huis met tuin, boomgaard, beschermde en beveiligde vijver. De gîte bestaat op de begane grond uit: – een grote en lichte woonkamer van 60 m² met een open haard, TV 80 cm, DVD-speler, – een volledig uitgeruste keuken op een half niveau met een fornuis (6 gaspitten, 3 ovens, geïntegreerde grill), koelkast/vriezer, filter en Senseo koffiezetapparaat, vaatwasser, magnetron, – een wasruimte met wasmachine en droger, koelkast, – een slaapkamer voor 2 personen (1 bed 160x200cm), – een badkamer met een inloopdouche, – aparte toiletten. Op de eerste verdieping (zolder) : – overloop, – 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (1 bed 160x200cm), – badkamer met douche en bad, – aparte wc, – 1 slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden (90x200cm) die uitkomt op – de aangrenzende speelkamer met TV en DVD-speler. Baby uitrusting: 2 kinderbedjes, aankleedkussen, kinderstoel
Español
Christine Ledun le da la bienvenida al Clos du Blanc Mouton, idealmente situado en una granja en el corazón del Pays de Caux. Quiso restaurar la típica casa de campo y restaurar esta casa rural prestando especial atención a la decoración y al mobiliario. Venga a apreciar la tranquilidad del lugar con vistas al estanque y a un patio plantado de manzanos de sidra y de cuchillo, donde las ovejas y los corderos retozan, para placer de grandes y pequeños. Esta casa rural le encantará por su estilo rústico y todas las comodidades modernas para un momento de relajación para compartir con la familia o los amigos. Todos los comercios y servicios de Fauville a 3 km. El mantenimiento se realiza con un limpiador profesional VAPODIL – NVS: Limpiador de vapor seco a 120°C y 4,5 bares de presión con propiedades no sólo de limpieza sino también de desinfección para proteger su salud. sólo se acepta 1 animal por estancia.
Casa independiente con jardín, huerto, estanque protegido y asegurado. La casa rural se compone, en la planta baja, de: – un amplio y luminoso salón de 60 m² con chimenea, TV de 80 cm, reproductor de DVD, – una cocina totalmente equipada a medio nivel con cocina (6 fogones de gas, 3 hornos, grill integrado), frigorífico/congelador, cafetera de filtro y Senseo, lavavajillas, microondas, – un lavadero con lavadora y secadora, frigorífico, – un dormitorio para 2 personas (1 cama de 160x200cm), – un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, – aseos separados En el primer piso (ático) : – rellano, – 2 dormitorios con 1 cama doble cada uno (1 cama 160x200cm), – baño con ducha y bañera, – wc separado, – 1 dormitorio con 4 camas individuales (90x200cm) que da a – la sala de juegos contigua con TV y reproductor de DVD. Equipamiento para bebés: 2 cunas, cambiador, trona
Italiano
Christine Ledun vi dà il benvenuto al Clos du Blanc Mouton, idealmente situato in una fattoria nel cuore del Pays de Caux. Ha voluto ripristinare la tipica casa colonica e restaurare questo gîte con particolare attenzione alla decorazione e all'arredamento. Venite a godervi la tranquillità del luogo con vista sul laghetto e un cortile piantato con alberi di sidro e mele da taglio, dove pecore e agnelli giocano, per il piacere di grandi e piccini. Questo gîte vi affascinerà con il suo stile country e tutti i comfort moderni per un momento di relax da condividere con la famiglia o gli amici. Tutti i negozi e i servizi di Fauville a 3 km. La manutenzione viene effettuata con un pulitore professionale VAPODIL – NVS: pulitore a vapore secco a 120°C e 4,5 bar di pressione con proprietà non solo pulenti ma anche disinfettanti per proteggere la salute. si accetta solo 1 animale per soggiorno.
Casa indipendente con giardino, frutteto, laghetto protetto e custodito. L'alloggio è composto al piano terra da: – un ampio e luminoso soggiorno di 60 m² con camino, TV 80 cm, lettore DVD, – una cucina completamente attrezzata su mezzo livello con piano cottura (6 fornelli a gas, 3 forni, grill integrato), frigorifero/congelatore, filtro e macchina da caffè Senseo, lavastoviglie, microonde, – una lavanderia con lavatrice e asciugatrice, frigorifero, – una camera da letto per 2 persone (1 letto 160x200cm), – un bagno con cabina doccia, – servizi igienici separati Al primo piano (mansarda) : – pianerottolo, – 2 camere con 1 letto matrimoniale ciascuna (1 letto 160x200cm), – bagno con doccia e vasca, – WC separato, – 1 camera con 4 letti singoli (90x200cm) che si apre sulla sala giochi adiacente con TV e lettore DVD. Attrezzatura per bambini: 2 lettini, fasciatoio, seggiolone