Français
Saint-Jean-le-Comtal à 4km. A la campagne, découvrez cette grande maison gasconne (160m²- rdc + étage) appartenant à un corps de ferme comprenant un autre gîte mitoyen et une habitation familiale. Elle a été entièrement rénovée en alliant l'ancien et le moderne. Vous apprécierez la quiétude de cet endroit et la vue sur les Pyrénées qu'il offre. Une terrasse en bois est à votre disposition avec piscine privative (5m x 4m ; profondeur fond plat 1.20m) sécurisée par une bâche. Au rdc : grande pièce à vivre avec salon, salle à manger et cuisine, une buanderie et 1 wc. 1er étage : 4 chambres avec 1 lit 140 et salle d'eau privative pour chacune, wc sur pallier. Jardin privé (500m²).
English
Saint-Jean-le-Comtal at 4km. In the countryside, discover this large Gascon house (160m ² – ground floor + floor) belonging to a farmhouse including another adjoining cottage and a family home. It has been entirely renovated combining the old and the new. You will appreciate the quietness of this place and the view on the Pyrenees which it offers. A wooden terrace is at your disposal with a private swimming pool (5m x 4m; flat bottom depth 1.20m) secured by a cover. Ground floor: large living room with lounge, dining room and kitchen, a laundry room and 1 toilet. 1st floor: 4 bedrooms with 1 double bed and private shower room for each, toilet on landing. Private garden (500m²).
Deutsch
Saint-Jean-le-Comtal 4 km entfernt. Entdecken Sie auf dem Land dieses große Haus aus der Gascogne (160m² – Erdgeschoss + Etage), das zu einem Bauernhof gehört, der ein weiteres angrenzendes Ferienhaus und eine Familienwohnung umfasst. Es wurde vollständig renoviert, wobei das Alte mit dem Modernen kombiniert wurde. Sie werden die Ruhe dieses Ortes und die Aussicht auf die Pyrenäen, die er bietet, zu schätzen wissen. Eine Holzterrasse steht Ihnen zur Verfügung mit einem privaten Pool (5m x 4m; Tiefe des flachen Bodens 1,20m), der mit einer Plane gesichert ist. Erdgeschoss: großer Wohnraum mit Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, Waschküche und 1 WC. 1. Stock: 4 Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett und eigenem Badezimmer, WC auf der Galerie. Privater Garten (500m²).
Dutch
Saint-Jean-le-Comtal op 4 km. Ontdek op het platteland dit grote Gasconse huis (160m² – begane grond + eerste verdieping) dat deel uitmaakt van een boerderij met nog een aangrenzende gîte en een gezinswoning. Het is volledig gerenoveerd en combineert het oude met het nieuwe. U zult de rust van deze plek en het uitzicht op de Pyreneeën dat het biedt op prijs stellen. Een houten terras staat tot uw beschikking met een privé zwembad (5m x 4m; vlakke bodem diepte 1,20m) beveiligd door een zeil. Begane grond: grote woonkamer met salon, eetkamer en keuken, een wasruimte en 1 toilet. 1e verdieping: 4 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed en eigen doucheruimte, toilet op overloop. Privé tuin (500m²).
Español
Saint-Jean-le-Comtal a 4 km. En plena naturaleza, descubra esta gran casa gascona (160m² – planta baja + primer piso) perteneciente a una granja que incluye otra casa rural contigua y una vivienda familiar. Se ha renovado por completo combinando lo antiguo y lo nuevo. Apreciará la tranquilidad de este lugar y la vista de los Pirineos que ofrece. Una terraza de madera está a su disposición con una piscina privada (5m x 4m; fondo plano profundidad 1,20m) asegurada por una lona. Planta baja: gran salón con sala de estar, comedor y cocina, un lavadero y 1 aseo. 1ª planta: 4 dormitorios con 1 cama doble y cuarto de ducha privado para cada uno, aseo en el rellano. Jardín privado (500m²).
Italiano
Saint-Jean-le-Comtal a 4 km. In campagna, scoprite questa grande casa guascone (160 m² – piano terra + primo piano) appartenente a una fattoria che comprende un'altra gîte adiacente e una casa di famiglia. È stato interamente ristrutturato combinando il vecchio e il nuovo. Apprezzerete la tranquillità di questo luogo e la vista sui Pirenei che offre. A vostra disposizione una terrazza in legno con una piscina privata (5m x 4m; fondo piatto profondo 1,20m) protetta da un telone. Piano terra: ampio soggiorno con salotto, sala da pranzo e cucina, lavanderia e 1 WC. 1° piano: 4 camere da letto con 1 letto matrimoniale e bagno privato con doccia per ciascuna, WC sul pianerottolo. Giardino privato (500 m²).
