Français
A trois kilomètres des plages, sur un ancien domaine viticole, ensemble de 3 gîtes mitoyens aménagés en rez-de-chaussée dans un ancien bâtiment d'exploitation. Gîte 1 de 50 m² : Salle de séjour/coin-cuisine équipé (pas de lave-vaisselle.), Chambre 1 (lit 160X200), Chambre 2 (2 lits 90X190), salle d'eau, wc, chauffage électrique, TV, WIFI. Terrasse 45 m² avec salon de jardin, barbecue. Terrain et parc ombragés clos et communs. Jeux enfants, tennis de table terrain de pétanque. GITE NON FUMEUR.ATTRAITS TOURISTIQUES : Les plages et stations balnéaires (Cap d'Agde, Valras). Proche Béziers, Pézenas (patrimoine architectural), le Canal du Midi, Oppidum d'Ensérune.
English
A trois kilomètres des plages, sur ancien domaine viticole, ensemble de 3 gîtes mitoyens aménagés en rez-de-chaussée dans un ancien bâtiment d'exploitation. Gîte 1 . Salle de séjour/coin-cuisine (canapé), Ch1. (lit 160X200), Ch2. (2 lits 90X190), s.e., wc, ch. électr, (pas de L.vais.), TV. Terrasse 45 m², s.d.j., barbecue. Terrain et parc ombragés clos et communs. Jeux enfants, tennis de table. GITE NON FUMEUR. Superficie : 50 m²._ ATTRAITS TOURISTIQUES : Les plages et stations balnéaires (Cap d'Agde, Valras). Proche Béziers, Pézenas (patrimoine architectural), le Canal du Midi, Oppidum d'Ensérune. Classement meublé de tourisme 3 étoiles.
Deutsch
Ein kleines, ruhiges Paradies im Grünen, auf dem Land, 3 km von feinen Sandstränden entfrent. Die Unterkünfte sind ebenerdig und liegen auf einem alten Weingut. Im Gemeinschaftsbereich einige Schaukeln, Tischtennis-Tisch und Bouleplatz. Das historische Zentrum und seine Geschäfte sind 1,5 km entfernt.
Dutch
Een groen hoekje rust op het platteland, op 3 km van de zandstranden. De gîtes zijn gelijkvloers en geïnstalleerd op het terrein van een voormalig wijngoed. Het historische centrum en de winkels op 1,5 km zijn eenvoudig te voet of met de fiets bereik-baar. De site biedt 90 km fietsroutes, wandelingen en boottochten op het Canal du Midi.
Español
A tres kilómetros de las playas, en una antigua finca vinícola, un conjunto de 3 casas rurales adosadas habilitadas en la planta baja de un antiguo edificio agrícola. Casa rural 1 de 50 m² : Salón/cocina americana equipada (sin lavavajillas), Dormitorio 1 (cama 160X200), Dormitorio 2 (2 camas 90X190), cuarto de ducha, wc, calefacción eléctrica, TV, WIFI. Terraza 45 m² con muebles de jardín, barbacoa. Terrenos vallados y sombreados compartidos y parque. Juegos infantiles, tenis de mesa, pista de petanca. ATRACCIONES TURÍSTICAS : Playas y estaciones balnearias (Cap d'Agde, Valras). Cerca de Béziers, Pézenas (patrimonio arquitectónico), el Canal du Midi, Oppidum de Ensérune.
Italiano
A tre chilometri dalle spiagge, in un'ex tenuta vinicola, una serie di 3 gîtes bifamiliari allestite al piano terra in un vecchio edificio agricolo. Gîte 1 di 50 m² : soggiorno/angolo cottura attrezzato (senza lavastoviglie), camera 1 (letto 160X200), camera 2 (2 letti 90X190), bagno con doccia, wc, riscaldamento elettrico, TV, WIFI. Terrazza 45 m² con mobili da giardino, barbecue. Parco e terreno ombreggiato recintato e condiviso. Giochi per bambini, ping pong, campo da bocce. ATTRAZIONI TURISTICHE : Spiagge e località balneari (Cap d'Agde, Valras). Vicino a Béziers, Pézenas (patrimonio architettonico), il Canal du Midi, Oppidum di Ensérune.
