Français
Vous recherchez le calme et la détente dans un cadre pleine nature. Dans la vallée du Dropt, proche de la bastide de Monségur, dans le Pôle Nature, nous sommes heureux de vous accueillir dans une ancienne bâtisse pour un un séjour détente pour toute la famille. Logement modulable de 3 à 5 personnes, avec grand jardin et piscine en saison. Châteaux viticoles : visite de chais et dégustations, vaste patrimoine aux alentours, randonnée pédestre, VTT, marchés et animations à Monségur, célèbre bastide de Gironde.
English
You are looking for calm and relaxation in a natural setting. In the valley of the Dropt, near the bastide of Monségur, in the Pôle Nature, we are happy to welcome you in an old building for a relaxing stay for all the family. Modular accommodation for 3 to 5 people, with large garden and swimming pool in season. Wine castles: visit of wine cellars and tastings, vast heritage in the surroundings, hiking, mountain biking, markets and animations in Monségur, famous bastide of Gironde.
Deutsch
Sie suchen Ruhe und Entspannung in einer natürlichen Umgebung. Im Dropt-Tal, in der Nähe der Bastide von Monségur, im Pôle Nature, freuen wir uns, Sie in einem alten Gebäude für einen entspannenden Aufenthalt für die ganze Familie begrüßen zu dürfen. Flexible Unterkunft für 3 bis 5 Personen, mit großem Garten und Pool in der Saison. Weinschlösser: Besichtigung von Weinkellern und Weinproben, großes Kulturerbe in der Umgebung, Wandern, Mountainbiking, Märkte und Veranstaltungen in Monségur, der berühmten Bastide der Gironde.
Dutch
U bent op zoek naar rust en ontspanning in een natuurlijke omgeving. In de vallei van Dropt, vlakbij de bastide van Monségur, in de Pôle Nature, verwelkomen wij u graag in een oud gebouw voor een ontspannen verblijf voor het hele gezin. Modulaire accommodatie voor 3 tot 5 personen, met grote tuin en zwembad in het seizoen. Wijnkastelen: bezoek van wijnkelders en proeverijen, uitgebreid erfgoed in de omgeving, wandelen, mountainbiken, markten en animaties in Monségur, beroemde bastide van de Gironde.
Español
Busca calma y relajación en un entorno natural. En el valle del Dropt, cerca de la bastida de Monségur, en el Pôle Nature, nos complace acogerle en un antiguo edificio para una estancia relajante para toda la familia. Alojamiento modular para 3 a 5 personas, con gran jardín y piscina en temporada. Castillos vinícolas: visita de bodegas y degustaciones, vasto patrimonio en los alrededores, senderismo, BTT, mercados y animaciones en Monségur, famosa bastida de Gironda.
Italiano
Siete alla ricerca di calma e relax in un ambiente naturale. Nella valle di Dropt, vicino alla bastide di Monségur, nel Pôle Nature, siamo felici di accogliervi in un antico edificio per un soggiorno rilassante per tutta la famiglia. Sistemazione modulare da 3 a 5 persone, con ampio giardino e piscina in stagione. Castelli vinicoli: visita delle cantine e degustazioni, vasto patrimonio nei dintorni, escursioni a piedi, in mountain bike, mercati e animazioni a Monségur, famosa bastide della Gironda.
