Français
Face aux monts d'Auvergne, situé en Corrèze sur les coteaux ensoleillés de la vallée de la Dordogne, entouré de villages plus beaux les uns que les autres, cet ensemble de 4 maisons typiques du pays, restaurées avec beaucoup de soin, offre aux visiteurs en quête de tranquillité un dépaysement absolu.
L'ancienne porcherie accueille désormais un joli studio, bien équipé et très fonctionnel. Quelques marches, des fleurs partout, une petite terrasse et on pénètre dans l'unique pièce (1 espace repas/détente, 1 kitchenette, 1 espace nuit (lit 140, connexion Internet). La salle d'eau/WC sont indépendants. La rénovation est réussie, le lieu est agréable, les hôtes charmants. De belles découvertes en perspective.
English
Situé sur les coteaux ensoleillés de la vallée de la Dordogne, en Corrèze, non loin des beaux villages d'Argentat et de Beaulieu, cet ensemble de 4 maisons typiques du pays, restaurées avec beaucoup de soin, offre aux visiteurs en quête de tranquillité un dépaysement absolu.
"La Vieille Maison" est organisée pour accueillir 5 personnes. A partir de la terrasse, on entre de plain pied dans une grande pièce à vivre (canapés, connexion Internet) réchauffée l'hiver par un poële à bois, une cuisine bien équipée (fours, frigo, lave-vaisselle, lave-linge commun aux 4 logements), 2 chambres (1 lit 140, 3 lits 90) et une salle d'eau/WC. L'ensemble est confortable, chaleureux et comme les autres logements, l'endroit est particulièrement bien placé pour découvrir un pays intense et pour l'instant encore, protégé des foules.
Deutsch
Gegenüber den Bergen der Auvergne, in der Corrèze an den sonnigen Hängen des Dordogne-Tals gelegen und umgeben von Dörfern, eines schöner als das andere, bietet dieses Ensemble aus vier landestypischen Häusern, die mit viel Liebe zum Detail restauriert wurden, Besuchern auf der Suche nach Ruhe einen absoluten Tapetenwechsel.
Der ehemalige Schweinestall beherbergt nun ein hübsches Studio, das gut ausgestattet und sehr funktional ist. Ein paar Stufen, überall Blumen, eine kleine Terrasse und schon betritt man den einzigen Raum (1 Ess-/Essbereich, 1 Küchenzeile, 1 Schlafbereich (Bett 140, Internetanschluss)). Das Badezimmer/WC ist separat. Die Renovierung ist gelungen, der Ort ist angenehm, die Gastgeber charmant. Schöne Entdeckungen in Aussicht.
Dutch
Met uitzicht op de bergen van de Auvergne, gelegen in Corrèze op de zonnige hellingen van de vallei van de Dordogne, omgeven door dorpen die elk mooier zijn dan de andere, biedt dit geheel van 4 typische huizen van het land, gerestaureerd met grote zorg, aan de bezoekers die op zoek zijn naar rust een absolute verandering van omgeving.
In de voormalige varkensstal is nu een mooie, goed uitgeruste en zeer functionele studio gevestigd. Een paar treden, overal bloemen, een klein terras en u komt in de eenpersoonskamer (1 eet/woongedeelte, 1 kitchenette, 1 slaapgedeelte (bed van 140, internetaansluiting). De doucheruimte/toilet zijn onafhankelijk. De renovatie is geslaagd, de plaats is aangenaam, de gastheren charmant. Mooie ontdekkingen in het vooruitzicht.
Español
Frente a las montañas de Auvernia, situado en Corrèze, en las soleadas laderas del valle de la Dordoña, rodeado de pueblos a cada cual más bello, este conjunto de 4 casas típicas del país, restauradas con gran esmero, ofrece a los visitantes en busca de tranquilidad un cambio de escenario absoluto.
La antigua pocilga alberga ahora un estudio precioso, bien equipado y muy funcional. Unos pocos pasos, flores por todas partes, una pequeña terraza y se entra en la habitación individual (1 comedor/sala de estar, 1 cocina americana, 1 zona de dormir (cama 140, conexión a Internet). El cuarto de ducha/WC son independientes. La renovación es acertada, el lugar es agradable, los anfitriones encantadores. Buenos descubrimientos en perspectiva.
Italiano
Di fronte alle montagne dell'Alvernia, situato in Corrèze sulle colline soleggiate della valle della Dordogna, circondato da villaggi uno più bello dell'altro, questo insieme di 4 case tipiche del paese, restaurate con grande cura, offre ai visitatori in cerca di tranquillità un assoluto cambiamento di scenario.
L'ex porcilaia ospita oggi uno studio delizioso, ben attrezzato e molto funzionale. Pochi passi, fiori ovunque, una piccola terrazza e si entra nella camera singola (1 zona pranzo/soggiorno, 1 angolo cottura, 1 zona notte (letto 140, connessione Internet). Il bagno con doccia/WC è indipendente. La ristrutturazione è riuscita, il posto è piacevole, i padroni di casa affascinanti. Belle scoperte in prospettiva.
