Français
Datant de 1874, La Nonneraie, située à Sérignac, est une ancienne école libre réservée aux filles et dirigée par des nonnes. Ce qui lui valu ce surnom.
Les propriétaires l'ont entièrement rénovée avec du mobilier de qualité.
Chaque chambre dispose d'une climatisation réversible avec une décoration actuelle et chaleureuse.
Ici il vous sera possible de vous détendre autour de la piscine privée avec accès aux personnes à mobilité réduite et de vous divertir grâce au terrain de boules !
L'emplacement idéal du gîte au cœur du village vous permettra de profiter des commodités à proximité : Épicerie , bar – restaurant .
Situé à la croisée des départements de la Dordogne et du Lot-et-Garonne. Partez à la découverte des châteaux, points d'eau, villages historiques et paysages magnifiques.
English
Dating from 1874, this gîte located in SERIGNAC is a former free school reserved for girls. The owners have completely renovated it with quality furniture. Each room has a reversible air-conditioning with a modern and warm decoration. Here it will be possible for you to relax around the private swimming pool (with handicapped access) and have fun thanks to the bowling pitch! The ideal location of the gîte in the heart of the village will allow you to take advantage of the nearby amenities: bar – restaurant only 250 m away. Located at the crossroads of the Dordogne and Lot-et-Garonne departments. Discover the castles, water points, historical villages and beautiful landscapes.
Deutsch
La Nonneraie in Sérignac stammt aus dem Jahr 1874 und ist eine ehemalige freie Schule für Mädchen, die von Nonnen geleitet wurde. Daher erhielt sie auch ihren Spitznamen.
Die Eigentümer haben sie komplett renoviert und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet.
Jedes Zimmer verfügt über eine umkehrbare Klimaanlage mit einer aktuellen und warmen Dekoration.
Hier wird es Ihnen möglich sein, sich am privaten Pool mit behindertengerechtem Zugang zu entspannen und sich dank des Boules-Platzes zu vergnügen!
Die ideale Lage des Ferienhauses im Herzen des Dorfes ermöglicht es Ihnen, von den Annehmlichkeiten in der Nähe zu profitieren: Lebensmittelgeschäft, Bar und Restaurant.
Das Hotel liegt an der Kreuzung der Departements Dordogne und Lot-et-Garonne. Entdecken Sie Schlösser, Wasserstellen, historische Dörfer und wunderschöne Landschaften.
Dutch
La Nonneraie in Sérignac dateert uit 1874 en is een voormalige vrije meisjesschool die werd geleid door nonnen. Hieraan dankt het zijn bijnaam.
De eigenaars hebben het volledig gerenoveerd met kwaliteitsmeubilair.
Elke kamer heeft omkeerbare airconditioning en is ingericht in een warme, eigentijdse stijl.
Je kunt je hier ontspannen rond het privézwembad, dat toegankelijk is voor mindervaliden, en je uitleven op de petanquebaan!
Dankzij de ideale ligging van de gîte in het hart van het dorp kun je profiteren van de nabijgelegen voorzieningen: kruidenier, bar en restaurant.
Gelegen op het kruispunt van de departementen Dordogne en Lot-et-Garonne. Ontdek de kastelen, waterputten, historische dorpjes en prachtige landschappen.
Español
Esta casa rural de Sérignac, que data de 1874, es una antigua escuela femenina gratuita. Los propietarios lo han renovado completamente con muebles de calidad. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado reversible y están decoradas en un estilo moderno y cálido. Aquí podrá relajarse alrededor de la piscina privada (con acceso para minusválidos) y divertirse en el campo de petanca La ubicación ideal de la casa rural en el corazón del pueblo le permitirá aprovechar los servicios cercanos: bar – restaurante a sólo 250 m. Situada en el cruce de los departamentos de Dordoña y Lot-et-Garonne. Descubra los castillos, abrevaderos, pueblos históricos y magníficos paisajes.
Italiano
Risalente al 1874, La Nonneraie di Sérignac è un'ex scuola gratuita per ragazze gestita da suore. Questo le è valso il soprannome.
I proprietari l'hanno completamente ristrutturata con arredi di qualità.
Ogni camera è dotata di aria condizionata reversibile ed è decorata in uno stile caldo e contemporaneo.
Qui potrete rilassarvi intorno alla piscina privata, con accesso per disabili, e divertirvi sul campo da bocce!
La posizione ideale del gîte, nel cuore del villaggio, vi permette di approfittare dei servizi vicini: negozio di alimentari, bar e ristorante.
Situato al crocevia tra i dipartimenti della Dordogna e del Lot-et-Garonne. Scoprite i castelli, gli acquedotti, i villaggi storici e i magnifici paesaggi.
