Français
Petite maison calme au cœur de La Teste de Buch, la Grande Testutte est appréciée pour sa situation proche des commerces et à la fois son emplacement à l'abri des bruits de la ville. Maison de plain-pied, sans jardin mais avec une terrasse équipée d'un salon et d'un coin repas.
Comprenant 2 chambres, chacune disposant d'un lit double en 160 cm ainsi qu'un lit simple. Dans le salon, vous disposerez d'un canapé convertible pouvant accueillir 2 pers.
La grande Testutte peut donc accueillir jusqu'à 8 pers.
Les wc sont séparés de la salle d'eau (douche).
Dans la cuisine, vous pourrez profiter des équipements suivants: frigidaire/ congélateur, lave-vaisselle, lave-linge, plaque de cuisson, four traditionnel, four micro-ondes, bouilloire, cafetière, grille-pain, table de repassage et fer à repasser, sèche-cheveux…
Pour votre confort, le logement et non-fumeur. Wifi.
English
A quiet little house in the heart of La Teste de Buch, the Grande Testutte is appreciated for its location close to the shops and at the same time its location away from the noise of the city. Single-storey house, without garden but with a terrace equipped with a living room and a dining area.
Comprising 2 bedrooms, each with a 160 cm double bed and a single bed. In the living room, you will have a convertible sofa that can accommodate 2 people.
The large Testutte can therefore accommodate up to 8 people.
The toilets are separated from the bathroom (shower).
In the kitchen, you will enjoy the following equipment: fridge/freezer, dishwasher, washing machine, hob, traditional oven, microwave oven, kettle, coffee machine, toaster, ironing board and iron, hair dryer…
For your comfort, the accommodation is non-smoking. Wifi.
Deutsch
Kleines, ruhiges Haus im Herzen von La Teste de Buch. La Grande Testutte wird wegen seiner Lage in der Nähe von Geschäften und gleichzeitig wegen seiner Lage abseits des Stadtlärms geschätzt. Das Haus ist ebenerdig, ohne Garten, aber mit einer Terrasse, die mit einem Wohnzimmer und einer Essecke ausgestattet ist.
Besteht aus 2 Schlafzimmern, die jeweils über ein Doppelbett (160 cm) sowie ein Einzelbett verfügen. Im Wohnzimmer steht Ihnen ein Schlafsofa zur Verfügung, das Platz für 2 Personen bietet.
Die große Testutte kann also bis zu 8 Personen beherbergen.
Die Toiletten sind vom Badezimmer (Dusche) getrennt.
In der Küche finden Sie folgende Ausstattung: Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Waschmaschine, Herd, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner…
Für Ihren Komfort ist die Unterkunft Nichtraucher. Wifi.
Dutch
Een klein, rustig huis in het hart van La Teste de Buch, La Grande Testutte wordt gewaardeerd om zijn ligging dicht bij de winkels en tegelijkertijd zijn ligging weg van het lawaai van de stad. Het huis is gelijkvloers, zonder tuin maar met een terras uitgerust met een woonkamer en een eethoek.
Het heeft 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (160 cm) en een eenpersoonsbed. In de woonkamer staat een slaapbank voor 2 personen.
De grote Testutte kan dus tot 8 personen herbergen.
De toiletten zijn gescheiden van de doucheruimte.
In de keuken kunt u genieten van de volgende uitrusting: koelkast/vriezer, vaatwasser, wasmachine, kookplaat, traditionele oven, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, strijkplank en strijkijzer, haardroger…
Voor uw comfort is de accommodatie rookvrij. Wifi.
Español
Pequeña y tranquila casa en el corazón de La Teste de Buch, La Grande Testutte es apreciada por su ubicación cerca de los comercios y al mismo tiempo su ubicación lejos del ruido de la ciudad. La casa es de una sola planta, sin jardín pero con una terraza equipada con una sala de estar y un comedor.
Tiene 2 dormitorios, cada uno con una cama doble (160 cm) y una cama individual. En el salón hay un sofá cama para 2 personas.
Por lo tanto, el gran Testutte puede albergar hasta 8 personas.
Los aseos están separados del cuarto de ducha.
En la cocina, podrá disfrutar del siguiente equipamiento: frigorífico/congelador, lavavajillas, lavadora, placa de cocción, horno tradicional, microondas, hervidor, cafetera, tostadora, tabla de planchar y plancha, secador de pelo…
Para su comodidad, el alojamiento es para no fumadores. Wifi.
Italiano
Piccola e tranquilla casa nel cuore di La Teste de Buch, La Grande Testutte è apprezzata per la sua posizione vicina ai negozi e allo stesso tempo lontana dal rumore della città. La casa è su un unico livello, senza giardino ma con una terrazza attrezzata con un soggiorno e una zona pranzo.
Dispone di 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (160 cm) e un letto singolo. Nel soggiorno c'è un divano letto per 2 persone.
La grande Testutte può quindi ospitare fino a 8 persone.
I servizi igienici sono separati dal bagno con doccia.
La cucina è dotata delle seguenti attrezzature: frigorifero/congelatore, lavastoviglie, lavatrice, piano cottura, forno tradizionale, forno a microonde, bollitore, macchina per il caffè, tostapane, asse e ferro da stiro, asciugacapelli…
Per il vostro comfort, l'alloggio è per non fumatori. Wifi.