Français
A 18 km du Mans, sur l'axe Le Mans-Sainte Suzanne et au cœur d'une région vallonnée. 3 chambres d'hôtes très spacieuses, avec salle de bains et wc privés vous sont proposées: 1 suite avec 1 lit 2 pers et 3 lits 1 pers, 1 ch avec 1 lits 2 pers. et 1 lit 1 pers., 1 ch avec 3 lits 1 per. Salle commune, un salon, cheminée, terrasse, jeux, wifi. Ouvert du 1 avril au 31 octobre et sur demande en hors saison. Période des 24 heures, consulter pour les tarifs. English spoken. Se habla espanol.
English
18 km from Le Mans, on the Le Mans-Sainte Suzanne road and in the heart of a hilly region. 3 very spacious guest rooms, with private bathroom and toilet are available: 1 suite with 1 double bed and 3 single beds, 1 room with 1 double bed and 1 single bed, 1 room with 3 single beds. Common room, lounge, fireplace, terrace, games, wifi. Open from April 1 to October 31 and on request in low season. 24 hours period, consult for rates. English spoken. Se habla espanol.
Deutsch
18 km von Le Mans entfernt, auf der Achse Le Mans-Sainte Suzanne und inmitten einer hügeligen Landschaft. 3 sehr geräumige Gästezimmer mit eigenem Bad und WC: 1 Suite mit 1 Doppelbett und 3 Einzelbetten, 1 Zimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett, 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten. Gemeinschaftsraum, Wohnzimmer, Kamin, Terrasse, Spiele, Wifi. Geöffnet vom 1. April bis 31. Oktober und auf Anfrage in der Nebensaison. 24-Stunden-Periode, Preise auf Anfrage. English spoken. Se habla espanol.
Dutch
Op 18 km van Le Mans, aan de weg Le Mans-Sainte Suzanne en in het hart van een heuvelachtige streek. 3 zeer ruime gastenkamers, met eigen badkamer en toilet zijn beschikbaar: 1 suite met 1 tweepersoonsbed en 3 eenpersoonsbedden, 1 kamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, 1 kamer met 3 eenpersoonsbedden. Gemeenschappelijke ruimte, salon, open haard, terras, spelletjes, wifi. Geopend van 1 april tot 31 oktober en op aanvraag tijdens het laagseizoen. 24 uur, raadpleeg voor tarieven. Engels gesproken. Se habla espanol.
Español
A 18 km de Le Mans, en la carretera Le Mans-Sainte Suzanne y en el corazón de una región de colinas. hay 3 habitaciones de huéspedes muy amplias, con baño y aseo privados: 1 suite con 1 cama doble y 3 camas individuales, 1 habitación con 1 cama doble y 1 cama individual, 1 habitación con 3 camas individuales. Sala común, salón, chimenea, terraza, juegos, wifi. Abierto del 1 de abril al 31 de octubre y bajo petición en temporada baja. Periodo de 24 horas, consultar tarifas. Se habla inglés. Se habla español.
Italiano
A 18 km da Le Mans, sulla strada Le Mans-Sainte Suzanne e nel cuore di una regione collinare. sono disponibili 3 camere molto spaziose, con bagno privato e servizi igienici: 1 suite con 1 letto matrimoniale e 3 letti singoli, 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, 1 camera con 3 letti singoli. Sala comune, salone, camino, terrazza, giochi, wifi. Aperto dal 1° aprile al 31 ottobre e su richiesta durante la bassa stagione. 24 ore, consultare le tariffe. Inglese parlato. Se habla espanol.