Français
Vous serez logés dans les anciennes écuries de la ferme, rénovées en confortable gîte rural de 180 m² de plain-pied. Le salon, d’inspiration scandinave, propose une ambiance « cocooning et zen » mélangeant lignes épurés, clarté et matières naturelles. Détendez vous au coin du feu, préparez vos repas préférés dans la cuisine toute équipée et profitez de la grande salle de bain avec sa douche italienne. Reposez-vous dans une de nos 3 chambres 2 personnes, ainsi que notre chambre 4 personnes avec WC et salle de bain privative.
Idéal pour les enfants, bénéficiez de 1500m² de jardin permaculturel de fleurs et de verger, avec de grands espaces en pelouses pour vos activités extérieures de jeux, bain de soleil, relaxation, yoga ou méditation. Allumez le barbecue mis à votre disposition et investissez la terrasse plein-sud à l’ombre des parasols ou sous la pergola.
English
You will be accommodated in the old stables of the farm, renovated into a comfortable country gite of 180 m² on one level. The Scandinavian-inspired living room offers a "cocooning and zen" atmosphere, mixing clean lines, clarity and natural materials. Relax by the fire, prepare your favorite meals in the fully equipped kitchen and enjoy the large bathroom with its Italian shower. Rest in one of our 3 bedrooms for 2 persons, as well as our 4 persons bedroom with private bathroom and toilet.
Ideal for children, enjoy 1500m² of permaculture garden of flowers and orchard, with large lawns for your outdoor activities of games, sunbathing, relaxation, yoga or meditation. Light the barbecue and enjoy the south-facing terrace under the shade of the parasols or the pergola.
Deutsch
Sie werden in den ehemaligen Ställen des Bauernhofs untergebracht, die zu einer komfortablen 180 m² großen ebenerdigen Ferienwohnung umgebaut wurden. Das skandinavisch inspirierte Wohnzimmer bietet eine "Cocooning- und Zen"-Atmosphäre mit einer Mischung aus klaren Linien, Klarheit und natürlichen Materialien. Entspannen Sie sich am Kamin, bereiten Sie Ihre Lieblingsgerichte in der voll ausgestatteten Küche zu und genießen Sie das große Badezimmer mit seiner italienischen Dusche. Erholen Sie sich in einem unserer 3 Doppelzimmer oder unserem Vierbettzimmer mit WC und eigenem Bad.
Ideal für Kinder, profitieren Sie von 1500m² Permakultur-Garten mit Blumen und Obstgarten, mit großen Rasenflächen für Ihre Aktivitäten im Freien wie Spielen, Sonnenbaden, Entspannen, Yoga oder Meditation. Zünden Sie den Grill an und genießen Sie die Südterrasse im Schatten der Sonnenschirme oder unter der Pergola.
Dutch
U wordt ondergebracht in de voormalige stallen van de boerderij, gerenoveerd tot een comfortabele landelijke gîte van 180 m². De Scandinavisch geïnspireerde woonkamer biedt een "cocooning en zen" sfeer, door een mix van strakke lijnen, helderheid en natuurlijke materialen. Ontspan bij het vuur, bereid uw favoriete maaltijden in de volledig uitgeruste keuken en geniet van de grote badkamer met Italiaanse douche. Rust uit in een van onze 3 tweepersoonskamers en onze 4-persoonskamer met eigen badkamer en toilet.
Ideaal voor kinderen, geniet van de 1500m² permacultuurtuin met bloemen en boomgaard, met grote grasvelden voor buitenactiviteiten zoals spelletjes, zonnebaden, ontspanning, yoga of meditatie. Steek de barbecue aan en geniet van het terras op het zuiden in de schaduw van de parasols of de pergola.
Español
Se alojará en los antiguos establos de la granja, renovados en una confortable casa rural de 180 m² de una sola planta. El salón, de inspiración escandinava, ofrece un ambiente "cocooning y zen", mezclando líneas limpias, claridad y materiales naturales. Relájese junto al fuego, prepare sus comidas favoritas en la cocina totalmente equipada y disfrute del amplio cuarto de baño con ducha italiana. Descansa en una de nuestras 3 habitaciones dobles, así como en nuestra habitación para 4 personas con baño y aseo privados.
Ideal para los niños, disfrute del jardín de permacultura de 1500 m² de flores y huerto, con amplias zonas de césped para actividades al aire libre como juegos, tomar el sol, relajarse, practicar yoga o meditar. Enciende la barbacoa y disfruta de la terraza orientada al sur bajo la sombra de las sombrillas o la pérgola.
Italiano
Sarete ospitati nelle ex stalle della fattoria, ristrutturate in un confortevole gîte rurale di 180 m² a un piano. Il soggiorno di ispirazione scandinava offre un'atmosfera "cocooning e zen", mescolando linee pulite, chiarezza e materiali naturali. Rilassatevi accanto al fuoco, preparate i vostri piatti preferiti nella cucina completamente attrezzata e godetevi l'ampio bagno con doccia italiana. Riposate in una delle nostre 3 camere matrimoniali e in una camera per 4 persone con bagno e servizi privati.
Ideale per i bambini, godetevi i 1500 m² di giardino in permacultura con fiori e frutteto, con ampie zone di prato per attività all'aperto come giochi, bagni di sole, relax, yoga o meditazione. Accendete il barbecue e godetevi la terrazza esposta a sud all'ombra degli ombrelloni o del pergolato.
