Français
Surface 70 m². Rez-de-chaussée : séjour avec coin cuisine, coin salon avec poêle bois. Etage : 2 chambres (1 lit 2 places 140, 2 lits 1 place superposés 90, 1 lit 1 place 90, 1 lit bébé et 1 lit bébé parapluie), salle d'eau, wc. Chauffage électrique. Buanderie , plancha. Jeux d'enfant. Espace enfant sécurisé, séparé de la piscine.
English
Surface area 70 m². Ground floor: living room with kitchen area, sitting area with wood stove. First floor : 2 bedrooms (1 double bed 140, 2 bunk beds 90, 1 single bed 90, 1 baby bed and 1 umbrella baby bed), shower room, wc. Electric heating. Laundry, plancha. Children's playground. Secure children's area, separate from the pool.
Deutsch
Fläche 70 m². Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile, Sitzecke mit Holzofen. OG: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm, 2 Etagenbetten 90 cm, 1 Einzelbett 90 cm, 1 Babybett und 1 Babybett mit Regenschirm), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung. Waschküche , Plancha. Spiele für Kinder. Gesicherter Kinderbereich, vom Pool getrennt.
Dutch
Oppervlakte 70 m². Begane grond: woonkamer met kitchenette, zithoek met houtkachel. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140, 2 stapelbedden 90, 1 eenpersoonsbed 90, 1 babybed en 1 babybedje), doucheruimte, wc. Elektrische verwarming. Wasruimte, plancha. Kinderspelletjes. Beveiligd kindergedeelte, gescheiden van het zwembad.
Español
Superficie de 70 m². Planta baja: salón con cocina americana, zona de estar con estufa de leña. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble 140, 2 literas 90, 1 cama individual 90, 1 cama de bebé y 1 cuna), cuarto de ducha, wc. Calefacción eléctrica. Lavadero, plancha. Juegos para niños. Zona infantil segura, separada de la piscina.
Italiano
Superficie 70 m². Piano terra: soggiorno con angolo cottura, zona salotto con stufa a legna. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140, 2 letti a castello 90, 1 letto singolo 90, 1 letto per bambini e 1 culla), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico. Lavanderia, plancha. Giochi per bambini. Area bambini protetta, separata dalla piscina.
