Français
Surface 44 m² en rez-de-chaussée : cuisine, séjour (divan 2 places), 2 chambres (1 lit 2 places, 2 lits 1 place), salle d'eau, wc, chauffage électrique. Équipement bébé sur réservation. Caution ménage : 150 €. Loisirs et services sur place : baignade, pêche, randonnée, jeux d'enfants, VTT, restauration. Possibilité de location de canoë -kayaks, pédalos, paddles au bureau d'accueil du camping. Tous commerces et services en centre bourg. Chauffage compris dans le prix de location. Ce gîte est référencé "Escapade en famille". Parcours nocturne de Géocaching Le dragon de la Maulde avec Zenight.
English
Surface 44 m² in first floor: kitchen, living room (sofa 2 places), 2 bedrooms (1 bed 2 places, 2 beds 1 place), shower-room, toilets, electric heating. Baby equipment on reservation. Cleaning deposit : 150 ? Leisure and services on site : swimming, fishing, hiking, children's games, mountain biking, restaurants. Possibility of renting canoes, kayaks, pedal boats, paddles at the reception of the campsite. All shops and services in the town center. Heating included in the rental price. This gite is referenced "Escapade en famille". Geocaching night tour The Maulde's dragon with Zenight.
Deutsch
Fläche 44 m² im Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer (2-Personen-Sofa), 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Badezimmer, WC, Elektroheizung. Babyausstattung auf Reservierung. Kaution für die Reinigung: 150 ? Freizeitaktivitäten und Dienstleistungen vor Ort: Schwimmen, Angeln, Wandern, Kinderspielplatz, Mountainbike, Gastronomie. Kanus, Kajaks, Tretboote und Paddles können im Empfangsbüro des Campingplatzes gemietet werden. Alle Geschäfte und Dienstleistungen im Zentrum des Ortes. Heizung im Mietpreis inbegriffen. Diese Unterkunft ist als "Escapade en famille" (Ausflug mit der Familie) gelistet. Nacht-Geocaching-Tour Der Drache der Maulde mit Zenight.
Dutch
Oppervlakte 44 m² op de begane grond: keuken, woonkamer (bank 2 plaatsen), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, toilet, elektrische verwarming. Baby uitrusting op reservering. Schoonmaakborg: 150 ? Vrije tijd en diensten ter plaatse: zwemmen, vissen, wandelen, kinderspelen, mountainbiken, restaurant. Mogelijkheid om kano's, kajaks, waterfietsen en peddels te huren bij het kantoor van de camping. Alle winkels en diensten in het stadscentrum. Verwarming inbegrepen in de huurprijs. Deze gîte wordt omschreven als een "familie-uitje". Geocaching nachttocht De Maulde draak met Zenight.
Español
Superficie 44 m² en la planta baja: cocina, salón (sofá 2 plazas), 2 habitaciones (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha, aseo, calefacción eléctrica. Equipamiento para bebés en la reserva. Depósito de limpieza: 150 ? Ocio y servicios in situ: natación, pesca, senderismo, juegos infantiles, bicicleta de montaña, restaurante. Posibilidad de alquilar canoas, kayaks, pedales, remos en la oficina del camping. Todos los comercios y servicios del centro de la ciudad. Calefacción incluida en el precio del alquiler. Esta casa rural se conoce como "escapada familiar". Geocaching tour nocturno El dragón de Maulde con Zenight.
Italiano
Superficie 44 m² al piano terra: cucina, soggiorno (divano 2 posti), 2 camere (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno con doccia, WC, riscaldamento elettrico. Attrezzatura per bambini su prenotazione. Deposito per le pulizie: 150 ? Tempo libero e servizi in loco: nuoto, pesca, escursioni, giochi per bambini, mountain bike, ristorante. Possibilità di noleggiare canoe, kayak, pedalò, pagaie presso l'ufficio del campeggio. Tutti i negozi e i servizi del centro città. Riscaldamento incluso nel prezzo di affitto. Questo gîte è indicato come "rifugio per famiglie". Tour notturno di geocaching Il drago di Maulde con Zenight.
