Français
Surface 69 m². Séjour avec coin cuisine, 2 chambres (1 lit 2 places, 2 lits 1 place), coin salon en mezzanine (1 lit 1 place), salle d'eau, wc, chauffage central. Terrasse en pelouse. 1 lit bébé parapluie, 1 chaise haute et 1 lit d'appoint sur réservation. Prix charges comprises (sauf location mensuelle). Gîte non fumeur. Lave-linge dans buanderie commune. Terrasse en pelouse. Place numérotée sur parking public, située à moins de 20 m du gîte.
English
Surface area 69 m². Living room with kitchenette, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), sitting area on the mezzanine (1 single bed), shower room, wc, central heating. Lawn terrace. 1 baby cot, 1 high chair and 1 extra bed on reservation. Prices include charges (except monthly rental). Non-smoking gite. Washing machine in common laundry room. Lawn terrace. Numbered parking space in public car park, less than 20 m from the gîte.
Deutsch
Fläche 69 m². Wohnzimmer mit Kochecke, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Sitzecke im Zwischengeschoss (1 Einzelbett), Badezimmer, WC, Zentralheizung. Terrasse aus Rasen. 1 Babybett, 1 Hochstuhl und 1 Zusatzbett auf Reservierung. Preis inklusive Nebenkosten (außer Monatsmiete). Unterkunft für Nichtraucher. Waschmaschine in der gemeinsamen Waschküche. Terrasse mit Rasenfläche. Nummerierter Platz auf öffentlichem Parkplatz, weniger als 20 m von der Unterkunft entfernt.
Dutch
Oppervlakte 69 m². Woonkamer met kitchenette, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), zithoek op de mezzanine (1 eenpersoonsbed), doucheruimte, wc, centrale verwarming. Terras. 1 babybedje, 1 kinderstoel en 1 extra bed op reservering. Prijzen zijn inclusief kosten (behalve maandelijkse huur). Niet-roken gite. Wasmachine in gemeenschappelijke wasruimte. Terras. Genummerde parkeerplaats op openbare parkeerplaats, op minder dan 20 m van de gîte.
Español
Superficie de 69 m². Sala de estar con cocina americana, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), sala de estar en el entresuelo (1 cama individual), cuarto de ducha, wc, calefacción central. Terraza con césped. 1 cuna, 1 trona y 1 cama supletoria bajo reserva. Los precios incluyen los gastos (excepto el alquiler mensual). Casa rural para no fumadores. Lavadora en lavadero compartido. Terraza con césped. Plaza de aparcamiento numerada en un parking público, a menos de 20 m de la casa rural.
Italiano
Superficie 69 m². Soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), zona soggiorno soppalcata (1 letto singolo), bagno con doccia, WC, riscaldamento centrale. Terrazza con prato. 1 culla, 1 seggiolone e 1 letto supplementare su prenotazione. I prezzi sono comprensivi di spese (eccetto il noleggio mensile). Gite per non fumatori. Lavatrice nella lavanderia comune. Terrazza con prato. Posto auto numerato in parcheggio pubblico, a meno di 20 m dall'alloggio.
