Français
Surface 100 m². Rez de chaussée : séjour, coin cuisine, coin salon avec poêle à bois (granulés), salle d'eau avec wc. 1er étage : 2 chambres (2 lits 2 places), salle d'eau avec wc. 2ème étage : 1 chambre (2 lits 2 places). Chauffage électrique. Terrain de boules privé, local pêche aménagé (vivier-aérateur, frigo, eau).
English
Surface 100 m². Ground floor: living room, kitchen area, sitting area with wood stove (granules), shower room with wc. 1st floor: 2 bedrooms (2 double beds), shower room with wc. 2nd floor: 1 bedroom (2 double beds). Electric heating. Private bowling pitch, fishing area (fishpond-aerator, fridge, water).
Deutsch
Fläche 100 m². Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küchenzeile, Sitzecke mit Holzofen (Pellets), Badezimmer mit WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Betten für 2 Personen), Badezimmer mit WC. 2. Elektrische Heizung. Privater Bouleplatz, eingerichteter Angelraum (Fischteich mit Belüfter, Kühlschrank, Wasser).
Dutch
Oppervlakte 100 m². Begane grond: woonkamer, kitchenette, zithoek met houtkachel (pellets), doucheruimte met toilet. 1e verdieping: 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), doucheruimte met toilet. 2e verdieping: 1 slaapkamer (2 tweepersoonsbedden). Elektrische verwarming. Privé bowlingbaan, ingerichte visplaats (visvijver, koelkast, water).
Español
Superficie de 100 m². Planta baja: sala de estar, cocina americana, sala de estar con estufa de leña (pellets), cuarto de ducha con aseo. 1ª planta: 2 dormitorios (2 camas dobles), cuarto de ducha con aseo. 2ª planta: 1 dormitorio (2 camas dobles). Calefacción eléctrica. Bolera privada, zona de pesca equipada (estanque, nevera, agua).
Italiano
Superficie 100 m². Piano terra: soggiorno, angolo cottura, zona soggiorno con stufa a legna (pellet), bagno con doccia e WC. 1° piano: 2 camere (2 letti matrimoniali), bagno con doccia e WC. 2° piano: 1 camera (2 letti matrimoniali). Riscaldamento elettrico. Campo da bocce privato, area di pesca attrezzata (peschiera, frigorifero, acqua).
