Français
Surface 86 m². Séjour avec coin cuisine, coin salon près du poêle à bois, 2 chambres (1 lit 2 places, 2 lits 1 place, 1 lit parapluie), salle d'eau (cabine de douche), wc. 1 chambre (1 lit 140 cm) avec wc (accessible par le garage). Chauffage électrique, kiosque sur la terrasse à l'arrière. Seul les petits animaux sont acceptés. 2 vélos à disposition. Ménage obligatoire à régler sur place : 50€
English
Surface area 86 m². Living room with kitchenette, sitting area near the wood stove, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds, 1 folding bed), shower room (shower cubicle), wc. 1 bedroom (1 double bed) with wc (accessible from the garage). Electric heating, gazebo on the back terrace. Only small animals are allowed. 2 bicycles at your disposal. Obligatory cleaning to be paid on the spot : 50€
Deutsch
Fläche 86 m². Wohnzimmer mit Küchenzeile, Sitzecke neben dem Holzofen, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten, 1 Regenschirmbett), Badezimmer (Duschkabine), WC. 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm) mit WC (Zugang über die Garage). Elektroheizung, Pavillon auf der Terrasse im hinteren Bereich. Nur kleine Haustiere sind erlaubt. 2 Fahrräder zur Verfügung. Obligatorische Endreinigung vor Ort zu bezahlen: 50€
Dutch
Oppervlakte 86 m². Woonkamer met kitchenette, zithoek bij de houtkachel, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, 1 opklapbed), doucheruimte (douchecabine), wc. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met wc (toegankelijk via de garage). Elektrische verwarming, tuinhuisje op het achterterras. Alleen kleine dieren zijn toegestaan. 2 fietsen beschikbaar. Verplichte schoonmaak ter plaatse te betalen: 50€
Español
Superficie de 86 m². Salón con cocina americana, zona de estar cerca de la estufa de leña, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales, 1 cama plegable), cuarto de ducha (cabina de ducha), wc. 1 dormitorio (1 cama doble) con wc (accesible a través del garaje). Calefacción eléctrica, gazebo en la terraza trasera. Sólo se admiten animales pequeños. 2 bicicletas disponibles. Limpieza obligatoria a pagar en el momento: 50?
Italiano
Superficie 86 m². Soggiorno con angolo cottura, zona salotto vicino alla stufa a legna, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, 1 letto pieghevole), bagno con doccia (box doccia), WC. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) con WC (accessibile dal garage). Riscaldamento elettrico, gazebo sulla terrazza posteriore. Sono ammessi solo animali di piccola taglia. 2 biciclette a disposizione. Pulizia obbligatoria da pagare in loco: 50?
