Français
Surface 55 m². Rez-de-chaussée : séjour avec coin feu et kitchenette, 1 chambre (1 lit 2 places), salle d'eau, wc. Etage : 1 chambre (1 lit 2 places) avec salle d'eau et wc, 1 chambre (2 lits superposés). Chauffage électrique, terrasse couverte, local de rangement. Sur demande à la réservation, 1 lit parapluie, 2 lits bébé et 1 baignoire bébé peuvent être mis à disposition. En commun : buanderie avec lave-linge et sèche-linge. En option : location de draps et forfait ménage sur demande à la réservation. Si location de draps, le prix inclut : lits faits + kit linge de toilette + linge de maison. Petit animal accepté sur demande.
English
Surface area 55 m². Ground floor: living room with fire place and kitchenette, 1 bedroom (1 double bed), shower room, wc. First floor : 1 bedroom (1 double bed) with shower room and wc, 1 bedroom (2 bunk beds). Electric heating, covered terrace, storage room. On request at the time of booking, 1 umbrella bed, 2 baby beds and 1 baby bathtub can be made available. In common: laundry room with washing machine and dryer. In option: sheet hire and cleaning package on request at the time of booking. If bed linen is rented, the price includes: beds made + bathroom linen kit + household linen. Small animal accepted on request.
Deutsch
Fläche 55 m². Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kaminecke und Küchenzeile, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, WC. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Duschbad und WC, 1 Schlafzimmer (2 Etagenbetten). Elektroheizung, überdachte Terrasse, Abstellraum. Auf Anfrage bei der Buchung können 1 Regenschirmbett, 2 Babybetten und 1 Babybadewanne zur Verfügung gestellt werden. Zur gemeinsamen Nutzung: Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Optional: Vermietung von Bettwäsche und Reinigungspauschale auf Anfrage bei der Buchung. Wenn Bettwäsche gemietet wird, beinhaltet der Preis: gemachte Betten + Handtuchset + Haushaltswäsche. Kleines Haustier auf Anfrage erlaubt.
Dutch
Oppervlakte 55 m². Begane grond: woonkamer met open haard en kitchenette, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, wc. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met doucheruimte en wc, 1 slaapkamer (2 stapelbedden). Elektrische verwarming, overdekt terras, berging. Op verzoek bij de reservering kunnen 1 opklapbed, 2 babybedjes en 1 babybadje ter beschikking worden gesteld. Gemeenschappelijk: wasruimte met wasmachine en droger. Optioneel: huur van lakens en schoonmaakpakket op aanvraag bij de reservering. Indien lakens worden gehuurd, omvat de prijs: opgemaakte bedden + badlinnenpakket + huishoudlinnen. Kleine huisdieren worden op verzoek geaccepteerd.
Español
Superficie de 55 m². Planta baja: salón con chimenea y cocina americana, 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha, wc. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama doble) con cuarto de ducha y wc, 1 dormitorio (2 literas). Calefacción eléctrica, terraza cubierta, trastero. Bajo petición en el momento de la reserva, se pueden poner a disposición 1 cama plegable, 2 cunas y 1 bañera para bebés. Compartido: lavadero con lavadora y secadora. Opcional: alquiler de sábanas y paquete de limpieza bajo petición al hacer la reserva. Si se alquilan sábanas, el precio incluye: camas hechas + kit de ropa de baño + ropa de casa. Se aceptan mascotas pequeñas bajo petición.
Italiano
Superficie 55 m². Piano terra: soggiorno con camino e angolo cottura, 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale) con bagno con doccia e WC, 1 camera (2 letti a castello). Riscaldamento elettrico, terrazza coperta, ripostiglio. Su richiesta al momento della prenotazione, possono essere messi a disposizione 1 letto pieghevole, 2 culle e 1 vasca per bambini. In comune: lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Opzionale: noleggio teli e pacchetto pulizia su richiesta al momento della prenotazione. Se si affittano le lenzuola, il prezzo comprende: letti fatti + kit di biancheria da bagno + biancheria per la casa. Animali di piccola taglia accettati su richiesta.
