Français
Maison de campagne située dans le pays des haras à seulement 15 km du Haras National du Pin, le fameux "Versailles du Cheval" et à 1 km des premiers commerces. Idéal pour les familles qui recherchent la simplicité, le calme et la tranquillité (passage de tracteurs pendant la moisson). Maison indépendante et récente sur sous sol, accessible avec quelques marches : grand séjour avec salon et salle à manger, cuisine indépendante toute équipée, chambre avec 2 lits 1 personne 90 x 190 cm, chambre avec 1 lit 2 personnes 140 x 190 cm, chambre avec 1 lit 2 personnes 140 x 190 cm, salle d'eau et wc indépendant. Grand sous sol de 64 m2. Jardin arboré clos de 1400 m². Chauffage électrique et ménage inclus.
English
Country house located in the land of stud farms just 15 km from the Haras National du Pin, the famous "Versailles du Cheval" and 1 km from the first shops. Ideal for families looking for simplicity, calm and tranquility (trailer driving during harvest). Independent and recent house on basement, accessible with a few steps: large living room with lounge and dining room, fully equipped independent kitchen, bedroom with 2 single beds 90 x 190 cm, bedroom with 1 double bed 140 x 190 cm, bedroom with 1 double bed 140 x 190 cm, bathroom and separate wc. Large basement of 64 m2. Enclosed garden of 1400 m². Electric heating and cleaning included.
Deutsch
Landhaus im Land der Gestüte, nur 15 km vom Nationalgestüt Haras du Pin, dem berühmten "Versailles des Pferdes", und 1 km von den ersten Geschäften entfernt. Ideal für Familien, die Einfachheit, Ruhe und Erholung suchen (Traktordurchfahrt während der Ernte). Unabhängiges und neues Haus im Untergeschoss, das über einige Stufen erreichbar ist: großer Wohnraum mit Wohn- und Esszimmer, separate, voll ausgestattete Küche, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 x 190 cm, Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 x 190 cm, Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 x 190 cm, Badezimmer und separates WC. Großer Keller von 64 m2. Geschlossener Garten mit Bäumen von 1400 m². Elektroheizung und Reinigung inbegriffen.
Dutch
Landhuis gelegen in het land van de stoeterijen op slechts 15 km van de Nationale stoeterij van Le Pin, het beroemde "Versailles van het paard" en op 1 km van de eerste winkels. Ideaal voor gezinnen op zoek naar eenvoud, rust en stilte (tractoren passeren tijdens de oogst). Onafhankelijk en recent huis op souterrain, bereikbaar met enkele treden: grote woonkamer met salon en eetkamer, volledig ingerichte onafhankelijke keuken, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90 x 190 cm, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van 140 x 190 cm, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van 140 x 190 cm, badkamer en onafhankelijk toilet. Grote kelder van 64 m2. Omheinde tuin van 1400 m². Elektrische verwarming en schoonmaak inbegrepen.
Español
Casa de campo situada en el país de las yeguadas a sólo 15 km de la Yeguada Nacional de Le Pin, el famoso "Versalles del Caballo" y a 1 km de los primeros comercios. Ideal para familias que buscan sencillez, paz y tranquilidad (paso de tractores durante la vendimia). Casa independiente y reciente en sótano, accesible con unos escalones: gran salón con sala de estar y comedor, cocina independiente totalmente equipada, dormitorio con 2 camas individuales de 90 x 190 cm, dormitorio con 1 cama doble de 140 x 190 cm, dormitorio con 1 cama doble de 140 x 190 cm, cuarto de baño y aseo independiente. Gran sótano de 64 m2. Jardín vallado de 1400 m². Calefacción eléctrica y limpieza incluidas.
Italiano
Casa di campagna situata nella campagna delle scuderie a soli 15 km dalla scuderia nazionale di Le Pin, la famosa "Versailles del cavallo" e a 1 km dai primi negozi. Ideale per famiglie in cerca di semplicità, pace e tranquillità (i trattori passano durante il raccolto). Casa indipendente e recente al piano interrato, accessibile con pochi gradini: ampio soggiorno con salotto e sala da pranzo, cucina indipendente completamente attrezzata, camera con 2 letti singoli 90 x 190 cm, camera con 1 letto matrimoniale 140 x 190 cm, camera con 1 letto matrimoniale 140 x 190 cm, bagno e toilette indipendente. Ampio seminterrato di 64 m2. Giardino recintato di 1400 m². Riscaldamento elettrico e pulizia inclusi.
