Français
Maison de campagne de 110m² mitoyenne à celles des propriétaires et située dans le Périgord Pourpre et aux portes du noir, dans un hameau de verdure et de tranquillité. Le village se situe à 11kms de Bergerac. La région regorge de multiples centres d'activités culturelles (châteaux, Monbazillac, Tour de Montaigne, St Emilion, bastides, villages médiévaux, musées, loisirs, canoë, baignade, pêche rivière Dordogne, aquapark, équitation…)
English
Country house of 110m ² adjoining those of the owners and located in the Purple Perigord and at the doors of the black, in a hamlet of greenery and peace. The village is located at 11kms from Bergerac The region abounds in multiple centers of cultural activities (castles, Monbazillac, Tour de Montaigne, St Emilion, bastides, medieval villages, museums, leisure activities, canoeing, swimming, fishing on the Dordogne river, aquapark, horse riding…)
Deutsch
110m² großes Landhaus, das an die der Eigentümer angrenzt und im Périgord Pourpre und vor den Toren des Noir in einem grünen und ruhigen Weiler liegt. Das Dorf liegt 11 km von Bergerac entfernt Die Region ist reich an zahlreichen Zentren für kulturelle Aktivitäten (Schlösser, Monbazillac, Tour de Montaigne, St Emilion, Bastiden, mittelalterliche Dörfer, Museen, Freizeit, Kanu, Schwimmen, Angeln Fluss Dordogne, Aquapark, Reiten…)
Dutch
Landhuis van 110m² grenzend aan die van de eigenaars en gelegen in de Paarse Perigord en aan de poorten van het zwart, in een gehucht van groen en rust. Het dorp ligt op 11 km van Bergerac De regio is rijk aan culturele activiteiten (kastelen, Monbazillac, Tour de Montaigne, St Emilion, bastides, middeleeuwse dorpen, musea, recreatiemogelijkheden, kanoën, zwemmen, vissen op de Dordogne, aquapark, paardrijden…)
Español
Casa de campo de 110m² contigua a las de los propietarios y situada en el Perigord Púrpura y a las puertas del negro, en una aldea de verdor y tranquilidad. El pueblo se encuentra a 11 km de Bergerac La región está llena de actividades culturales (castillos, Monbazillac, Tour de Montaigne, St Emilion, bastidas, pueblos medievales, museos, actividades de ocio, piragüismo, natación, pesca en el río Dordogne, parque acuático, equitación…)
Italiano
Casa di campagna di 110m² adiacente a quelle dei proprietari e situata nel Perigord viola e alle porte del nero, in una frazione di verde e di pace. Il villaggio si trova a 11 km da Bergerac La regione è ricca di attività culturali (castelli, Monbazillac, Tour de Montaigne, St Emilion, bastides, villaggi medievali, musei, attività per il tempo libero, canoa, nuoto, pesca sul fiume Dordogna, acquapark, equitazione…)