Français
Nous vous proposons la location de notre gîte accolé à notre maison, à quelques kilomètres des plus belles bastides du Lot-et-Garonne et de Dordogne (Monflanquin, Cancon, Villeréal, Villeneuve sur Lot, Pujol, Monpazier).
Ce gîte possède le charme des fermes typiques du Lot-et-Garonne avec ses tomettes anciennes et ses vieilles pierres. Si vous êtes à la recherche d'un logement authentique, ce gîte est fait pour vous.. Il dispose de 2 chambres et 2 salles de bain, une avec douche (proche des chambres) et une autre avec baignoire. Il y a aussi un grand salon -salle à manger avec 2 canapés ainsi qu'une cuisine fonctionnelle et bien équipée.
Vous pourrez profiter du jardin (5000m2) et des équipements disponibles (ping pong, basket, foot, badminton, molkky). Des jeux de sociétés sont également à disposition. Vous aurez accès à la cuisine d'été pour faire des barbecues si vous souhaitez.
English
We propose you to rent our gite next to our house, a few kilometers from the most beautiful bastides of Lot-et-Garonne and Dordogne (Monflanquin, Cancon, Villeréal, Villeneuve sur Lot, Pujol, Monpazier).
This gîte has the charm of the typical farms of the Lot-et-Garonne with its old floor tiles and its old stones. If you are looking for an authentic accommodation, this gite is made for you. It has 2 bedrooms and 2 bathrooms, one with a shower (close to the bedrooms) and another with a bathtub. There is also a large living-dining room with 2 sofas and a functional and well equipped kitchen.
You will be able to enjoy the garden (5000m2) and the equipment available (ping pong, basketball, soccer, badminton, molkky). Board games are also available. You will have access to the summer kitchen to make barbecues if you wish.
Deutsch
Wir bieten Ihnen die Vermietung unseres Ferienhauses, das an unser Haus angebaut ist. Es liegt nur wenige Kilometer von den schönsten Bastiden des Lot-et-Garonne und der Dordogne entfernt (Monflanquin, Cancon, Villeréal, Villeneuve sur Lot, Pujol, Monpazier).
Dieses Ferienhaus besitzt den Charme der typischen Bauernhöfe des Lot-et-Garonne mit seinen alten Fliesen und Steinen. Wenn Sie auf der Suche nach einer authentischen Unterkunft sind, ist dieses Ferienhaus genau das Richtige für Sie… Es verfügt über 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, eines mit Dusche (in der Nähe der Schlafzimmer) und ein weiteres mit Badewanne. Es gibt auch ein großes Wohn- und Esszimmer mit 2 Sofas sowie eine funktionelle und gut ausgestattete Küche.
Sie können den Garten (5000m2) und die vorhandenen Einrichtungen (Tischtennis, Basketball, Fußball, Badminton, Molkky) nutzen. Auch Gesellschaftsspiele stehen zur Verfügung. Sie haben Zugang zur Sommerküche, in der Sie grillen können, wenn Sie möchten.
Dutch
Wij bieden u de huur aan van onze gîte naast ons huis, op enkele kilometers van de mooiste bastides van de Lot-et-Garonne en de Dordogne (Monflanquin, Cancon, Villeréal, Villeneuve sur Lot, Pujol, Monpazier).
Deze gîte heeft de charme van de typische Lot-et-Garonne boerderijen met zijn oude vloertegels en oude stenen. Als u op zoek bent naar een authentieke accommodatie, dan is deze gîte iets voor u. Het heeft 2 slaapkamers en 2 badkamers, een met een douche (vlakbij de slaapkamers) en een andere met een bad. Er is ook een grote woon-eetkamer met 2 banken en een functionele en goed uitgeruste keuken.
U kunt genieten van de tuin (5000m2) en de beschikbare apparatuur (pingpong, basketbal, voetbal, badminton, molkky). Bordspellen zijn ook beschikbaar. U heeft toegang tot de zomerkeuken voor barbecues als u dat wenst.
Español
Le ofrecemos el alquiler de nuestra casa rural contigua a nuestra casa, a pocos kilómetros de las más bellas bastidas del Lot-et-Garonne y Dordoña (Monflanquin, Cancon, Villeréal, Villeneuve sur Lot, Pujol, Monpazier).
Esta casa rural tiene el encanto de las típicas granjas de Lot-et-Garonne, con sus baldosas y piedras antiguas. Si busca un alojamiento auténtico, esta casa rural es para usted. Tiene 2 dormitorios y 2 cuartos de baño, uno con ducha (cerca de los dormitorios) y otro con bañera. También hay un amplio salón-comedor con 2 sofás y una cocina funcional y bien equipada.
Podrás disfrutar del jardín (5000m2) y del equipamiento disponible (ping pong, baloncesto, fútbol, bádminton, molkky). También hay juegos de mesa. Tendrás acceso a la cocina de verano para hacer barbacoas si lo deseas.
Italiano
Vi offriamo l'affitto del nostro gîte accanto alla nostra casa, a pochi chilometri dai più bei bastides del Lot-et-Garonne e della Dordogna (Monflanquin, Cancon, Villeréal, Villeneuve sur Lot, Pujol, Monpazier).
Questo gîte ha il fascino delle tipiche case coloniche del Lot-et-Garonne, con i suoi vecchi pavimenti e le sue vecchie pietre. Se siete alla ricerca di un alloggio autentico, questo gîte fa al caso vostro. Dispone di 2 camere da letto e 2 bagni, uno con doccia (vicino alle camere da letto) e l'altro con vasca. C'è anche un ampio soggiorno-sala da pranzo con 2 divani e una cucina funzionale e ben attrezzata.
Potrete godere del giardino (5000 m2) e delle attrezzature disponibili (ping pong, basket, calcio, badminton, molkky). Sono disponibili anche giochi da tavolo. Avrete accesso alla cucina estiva per le grigliate, se lo desiderate.
