Français
Au coeur du Pays d'Auge Ornais, dominant la vallée de la vie, le Pont de Vie est un lieu-dit, situé à 2,5 kms du centre ville de Vimoutiers. Le point de vue sur les collines verdoyantes et les superbes levers de soleil en font un point de chute très plaisant. Mr et Mme HAUTON seront heureux de vous accueillir dans cet ancien "pressoir" en colombages et pierres de roussier pour un SEJOUR TOUT COMPRIS. Ce pressoir à pommes a été conservé et restauré. Il est maintenant au repos et trône en maître dans la pièce à vivre.
Ancien pressoir restauré situé à proximité de la maison des propriétaires. Rez de chaussée : coin-cuisine (plaque induction 2 feux + plaque électrique mobile), séjour (canapé-lit 2 personnes), wc. Etage : palier (canapé lit 2 personnes), 1 chambre (1 lit 2 personnes, possibilité lit 1 personne) avec salle d'eau et wc privatifs non cloisonnés. Laverie commune avec les propriétaires. Chauffage électrique et au bois. Jardin de 1000 m² avec salon de jardin, transats et barbecue. Draps et linge de toilette fournis. 15€/personne supplémentaire en couchage d'appoint. Panier gourmand de bienvenue. Possibilité de location de vélos électriques (voir avec la propriétaire) Réservations pour minimum 3 nuits
English
In the heart of the Pays d'Auge, dominating the Valley of the "Vie" river, the "Pont de Vie" is a small hamlet located 2,5 km from Vimoutiers. Point of view on the green valley and beautiful survey. Mr and Mrs HAUTON will be happy to welcome you in this old press. This Apple press has been preserved and restored.
Old restored apple press near the House of the owners. Ground floor: kitchen (microwave, freezer box), living room with 1 sofa bed for 2 persons and toilet. Floor: 1 bedroom (1 bed for 2 persons) with shower room and wc. Common laundry with the owners. Electric and wood heating. 1000 M² garden. Bed linen and towels provided.
Deutsch
Im Herzen des Pays d'Auge Ornais, hoch über dem Tal des Lebens, liegt der Ort Pont de Vie, 2,5 km vom Stadtzentrum von Vimoutiers entfernt. Die Aussicht auf die grünen Hügel und die wunderschönen Sonnenaufgänge machen es zu einem sehr angenehmen Aufenthaltsort. Herr und Frau HAUTON freuen sich, Sie in dieser ehemaligen "Kelter" aus Fachwerk und Russier-Steinen für einen ALL-INKLUSIVE-URLAUB begrüßen zu dürfen. Diese Apfelpresse wurde konserviert und restauriert. Sie ruht nun und thront als Herrscher im Wohnraum.
Alte, restaurierte Apfelpresse in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Erdgeschoss: Küchenzeile (Induktionskochfeld mit 2 Kochstellen + mobile elektrische Kochplatte), Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen), WC. Etage: Flur (Schlafsofa für 2 Personen), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, Möglichkeit für ein Einzelbett) mit eigenem Badezimmer und nicht abgetrenntem WC. Gemeinsame Waschküche mit den Eigentümern. Elektro- und Holzheizung. 1000 m² großer Garten mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. 15?/zusätzliche Person als Zusatzbett. Feinschmeckerkorb zur Begrüßung. Elektrofahrräder können gemietet werden (siehe Eigentümerin) Reservierungen für mindestens 3 Nächte
Dutch
In het hart van het Pays d'Auge Ornais, met uitzicht op de vallei van de rivier de Vie, ligt Pont de Vie, een plaatsje op 2,5 km van het centrum van Vimoutiers. Het uitzicht over de groene heuvels en de prachtige zonsopgangen maken het een zeer aangename plek om te verblijven. De heer en mevrouw HAUTON heten u van harte welkom in dit oude vakwerk- en stenen "pressoir" voor een ALL-INCLUSIVE VERBLIJF. Deze appelpers is bewaard gebleven en gerestaureerd. Ze staat nu in ruste en heerst in de woonkamer.
Gerestaureerde oude wijnpers vlakbij het huis van de eigenaren. Begane grond: keukenhoek (2-pits inductiekookplaat + mobiele elektrische kookplaat), woonkamer (slaapbank voor 2 personen), wc. Eerste verdieping: overloop (slaapbank voor 2 personen), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, mogelijkheid voor een eenpersoonsbed) met eigen, niet-gescheiden doucheruimte en wc. Gedeelde wasruimte met de eigenaren. Elektrische verwarming en houtgestookte verwarming. Tuin van 1000 m² met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. 15 per persoon voor extra beddengoed. Welkomstmand voor fijnproevers. Verhuur van elektrische fietsen (neem contact op met de eigenaar). Boekingen voor minimaal 3 nachten
Español
En el corazón del Pays d'Auge Ornais, con vistas al valle del río Vie, Pont de Vie es una localidad situada a 2,5 km del centro de Vimoutiers. La vista sobre las verdes colinas y los magníficos amaneceres hacen que sea un lugar muy agradable para alojarse. El Sr. y la Sra. HAUTON estarán encantados de recibirles en este antiguo "pressoir" de entramado de madera y piedra para una ESTANCIA EN TODO INCLUIDO. Este lagar de manzanas ha sido conservado y restaurado. Ahora descansa y reina en el salón.
Antiguo lagar restaurado situado cerca de la casa de los propietarios. Planta baja: zona de cocina (placa de inducción de 2 fuegos + placa eléctrica móvil), sala de estar (sofá cama para 2 personas), wc. Primera planta: rellano (sofá cama para 2 personas), 1 habitación (1 cama doble, posibilidad de una cama individual) con cuarto de ducha privado y aseo. Lavandería compartida con los propietarios. Calefacción eléctrica y de leña. Jardín de 1000 m² con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Ropa de cama y toallas incluidas. 15 por persona para ropa de cama suplementaria. Cesta gourmet de bienvenida. Alquiler de bicicletas eléctricas (contactar con el propietario) Reservas para un mínimo de 3 noches
Italiano
Nel cuore del Pays d'Auge Ornais, affacciato sulla valle del fiume Vie, Pont de Vie è una località situata a 2,5 km dal centro di Vimoutiers. La vista sulle verdi colline e le superbe albe ne fanno un luogo di soggiorno molto piacevole. Il signor e la signora HAUTON saranno lieti di accogliervi in questo antico "pressoir" a graticcio e in pietra per un SOGGIORNO TUTTO INCLUSIVO. Questo torchio è stato conservato e restaurato. Ora è a riposo e regna sovrano nel soggiorno.
Antico torchio restaurato situato vicino alla casa dei proprietari. Piano terra: angolo cottura (piano cottura a induzione a 2 fuochi + piano elettrico mobile), soggiorno (divano letto per 2 persone), wc. Primo piano: pianerottolo (divano letto per 2 persone), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, possibilità di un letto singolo) con bagno privato non diviso e wc. Lavanderia in comune con i proprietari. Riscaldamento elettrico e a legna. Giardino di 1000 m² con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Lenzuola e asciugamani forniti. 15 a persona per biancheria da letto aggiuntiva. Cesto gastronomico di benvenuto. Biciclette elettriche a noleggio (contattare il proprietario) Prenotazioni per un minimo di 3 notti
