Français
Le Parc Cotteron est une très jolie maison de briques rouges, pour moitié reconstruite avec les briques d'origine par Daniel, passionné par la restauration de bâtisses. A l'issue du chemin, vous profiterez d'un environnement très calme avec la vue sur les pommiers et les vaches un peu plus loin. Incontournable pour les familles à 3,5 km : commerces et restaurants, City stade, location de vélos dont électriques, base de loisirs avec vaste plan d'eau de baignade en accès gratuit l'été (plage surveillée, mini golf, aire de jeux, location de pédalos, planches à voile, structure gonflable, pêche…). A 1 km, accès à la voie verte (Véloscénie Paris / Le Mont St Michel) qui rejoint la forêt domaniale des Ventes de Bourses.
Maison ancienne totalement rénovée en formule tout inclus. – Rez de chaussée : Très grand séjour avec cuisine et salon, Chambre (lit fait 2 personnes 140 x 190 cm), Salle d'eau et wc indépendant. – Etage : Chambre (2 lits fait 1 personne 90 x 190 cm, 1 lit d'appoint gigogne), Chambre (lit fait 2 personnes 140 x 190 cm), Chambre (lit fait 2 personnes 140 x 190 cm), Salle d'eau, wc indépendant avec lavabo. Garage attenant pour vélos avec buanderie. Jardin partiellement clos avec terrasse.
English
Parc Cotteron is a very pretty red brick house, half rebuilt with the original bricks by Daniel, who is passionate about restoring buildings. At the end of the path, you will enjoy a very calm environment with a view of the apple trees and the cows a little further. A must for families 3.5 km away: shops and restaurants, City stadium, rental of bicycles including electric ones, leisure base with large body of water for swimming with free access in summer (supervised beach, mini golf, playground , rental of pedal boats, windsurfing boards, inflatable structure, fishing, etc.). 1 km away, access to the greenway (Véloscénie Paris / Mont St Michel) which joins the national forest of the Ventes de Bourses.
Old house completely renovated in an all-inclusive formula. – Ground floor : Very large living room with kitchen and living room, Bedroom (double bed 140 x 190 cm), Shower room and separate wc. – Stage : Bedroom (2 single beds 90 x 190 cm, 1 pull-out bed), Bedroom (double bed 140 x 190 cm), Bedroom (double bed 140 x 190 cm), Bathroom, separate toilet with sink. Attached bicycle garage with laundry room. Partially enclosed garden with terrace.
Deutsch
Der Parc Cotteron ist ein sehr schönes rotes Backsteinhaus, das zur Hälfte von Daniel, einem leidenschaftlichen Restaurator, aus den ursprünglichen Ziegeln wieder aufgebaut wurde. Am Ende des Weges genießen Sie eine sehr ruhige Umgebung mit Blick auf Apfelbäume und Kühe ein Stück weiter. Ein Muss für Familien 3,5 km entfernt: Geschäfte und Restaurants, City Stadium, Fahrradverleih (auch Elektrofahrräder), Freizeitzentrum mit großem Badeteich, der im Sommer kostenlos zugänglich ist (bewachter Strand, Minigolf, Spielplatz, Tretbootverleih, Surfbretter, Hüpfburg, Angeln…). In 1 km Entfernung befindet sich der Zugang zum Grünen Weg (Véloscénie Paris / Le Mont St Michel), der zum Staatswald von Ventes de Bourses führt.
Altes, vollständig renoviertes Haus mit All-Inclusive-Angebot. – Erdgeschoss: Sehr großes Wohnzimmer mit Küche und Salon, Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 140 x 190 cm), Badezimmer und separates WC. – Etage: Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 x 190 cm, 1 ausziehbares Zusatzbett), Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm), Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm), Badezimmer, separates WC mit Waschbecken. Angrenzende Garage für Fahrräder mit Waschküche. Teilweise eingezäunter Garten mit Terrasse.
Dutch
Parc Cotteron is een heel mooi huis in rode baksteen, half herbouwd met de originele bakstenen door Daniel, die een passie heeft voor het restaureren van gebouwen. Aan het einde van het pad geniet je van een zeer rustige omgeving met uitzicht op appelbomen en koeien iets verderop. Een must voor gezinnen, op 3,5 km: winkels en restaurants, stadsstadion, fietsverhuur (ook elektrische fietsen), recreatiecentrum met groot zwembad gratis geopend in de zomer (bewaakt strand, midgetgolfbaan, speeltuin, verhuur van waterfietsen, windsurfen, opblaasbare structuur, vissen, enz.) Op 1 km afstand, toegang tot de groene weg (Véloscénie Paris / Le Mont St Michel) die aansluit op het nationale bos Ventes de Bourses.
Volledig gerenoveerd oud huis met all-inclusive pakket. – Begane grond: zeer grote woonkamer met keuken en zithoek, slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm), doucheruimte en apart toilet. – Eerste verdieping: slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm, 1 uitschuifbaar extra bed), slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm), slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm), doucheruimte, aparte wc met wastafel. Aangebouwde garage voor fietsen met bijkeuken. Gedeeltelijk omheinde tuin met terras.
Español
Parc Cotteron es una casa de ladrillo rojo muy bonita, medio reconstruida con los ladrillos originales por Daniel, apasionado de la restauración de edificios. Al final del camino, disfrutará de un entorno muy tranquilo con vistas a los manzanos y a las vacas un poco más allá. Una visita obligada para las familias, a 3,5 km: tiendas y restaurantes, estadio municipal, alquiler de bicicletas (incluidas las eléctricas), centro de ocio con gran piscina abierta gratuitamente en verano (playa vigilada, minigolf, zona de juegos, alquiler de pedalós, windsurf, estructura hinchable, pesca, etc.). A 1 km, acceso a la vía verde (Véloscénie Paris / Le Mont St Michel) que une el bosque nacional de Ventes de Bourses.
Casa antigua completamente renovada con todo incluido. – Planta baja: salón muy grande con cocina y zona de estar, dormitorio (cama doble 140 x 190 cm), cuarto de ducha y WC separado. – Primera planta: dormitorio (2 camas individuales 90 x 190 cm, 1 cama supletoria extraíble), dormitorio (cama doble 140 x 190 cm), dormitorio (cama doble 140 x 190 cm), cuarto de ducha, wc separado con lavabo. Garaje anexo para bicicletas con lavadero. Jardín parcialmente cerrado con terraza.
Italiano
Il Parc Cotteron è una graziosa casa in mattoni rossi, ricostruita per metà con i mattoni originali da Daniel, che ha la passione di restaurare gli edifici. Alla fine del sentiero, potrete godere di un ambiente molto tranquillo con vista sui meli e sulle mucche poco più avanti. Un must per le famiglie, a 3,5 km: negozi e ristoranti, stadio cittadino, noleggio di biciclette (anche elettriche), centro ricreativo con grande piscina aperta gratuitamente in estate (spiaggia sorvegliata, campo da minigolf, area giochi, noleggio di pedalò, windsurf, struttura gonfiabile, pesca…). A 1 km, accesso alla greenway (Véloscénie Paris / Le Mont St Michel) che unisce la foresta nazionale di Ventes de Bourses.
Antica casa completamente ristrutturata con pacchetto all-inclusive. – Piano terra: soggiorno molto ampio con cucina e zona salotto, camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm), bagno con doccia e WC separato. – Primo piano: camera da letto (2 letti singoli 90 x 190 cm, 1 letto supplementare estraibile), camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm), camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm), bagno con doccia, WC separato con lavabo. Garage annesso per biciclette con ripostiglio. Giardino parzialmente recintato con terrazza.
