Français
Le gîte La Vallée est une maison avec jardin et balcon pour 6 personnes. Cette maison est sur 3 étages. Au RDC il y a une entrée qui donne sur un local technique et également sur une grande chambre lit double avec son cabinet de toilette et lavabo. Cette partie de la maison ne communique pas avec les autres étages. Le premier étage est composé : d'une entrée, d'une cuisine, d'une salle à manger salon avec balcon vue imprenable sur la vallée et le village de Saint-Céneri-le-Gérei , d 'une salle d'eau et d'un wc séparé. Au dernier étage se trouve 2 chambres en enfilade. L'Une est composée d'un lit double et l'autre de deux lits simples. Dans la maison vous avez à disposition un lave linge, un lave vaisselle, un micro-onde, un réfrigérateur,congélateur, d'une gazinière, d'un four au gaz. Vous disposez d'un jardin clos avec une terrasse avec chaises et table de jardin. Vous trouverez tout juste à coté du gîte des chemins de randonnées ou des GR, des parcours de VTT. Vous aurez la possibilité d'aller visiter à pied l'un des plus beaux villages de France Saint-Céneri-le-Gérei
English
Gîte La Vallée is a house with garden and balcony for 6 people. The house has 3 floors. On the ground floor, there's an entrance hall leading to a utility room and also to a large double bedroom with its own toilet and washbasin. This part of the house does not communicate with the other floors. The second floor comprises an entrance hall, kitchen, dining/living room with balcony overlooking the valley and the village of Saint-Céneri-le-Gérei, shower room and separate toilet. On the top floor are 2 en suite bedrooms. One has a double bed, the other two single beds. The house is equipped with a washing machine, dishwasher, microwave, fridge-freezer, gas stove and gas oven. There's an enclosed garden with a terrace featuring garden chairs and table. You'll find hiking trails and mountain bike trails right next to the gîte. You can also visit one of France's most beautiful villages, Saint-Céneri-le-Gérei, on foot
Deutsch
Die Unterkunft La Vallée ist ein Haus mit Garten und Balkon für 6 Personen. Das Haus erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es einen Eingang, der zu einem Technikraum führt und auch zu einem großen Schlafzimmer mit Doppelbett, einer Toilette und einem Waschbecken. Dieser Teil des Hauses hat keine Verbindung zu den anderen Etagen. Die erste Etage besteht aus einem Eingangsbereich, einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer mit Balkon und einem atemberaubenden Blick auf das Tal und das Dorf Saint-Céneri-le-Gérei, einem Badezimmer und einer separaten Toilette. Auf der obersten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer in einer Reihe. Eines davon ist mit einem Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten ausgestattet. Im Haus stehen Ihnen eine Waschmaschine, ein Geschirrspüler, eine Mikrowelle, ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, ein Gasherd und ein Gasofen zur Verfügung. Sie verfügen über einen eingezäunten Garten mit einer Terrasse mit Stühlen und einem Gartentisch. In der Nähe der Unterkunft gibt es Wanderwege, GR-Wege und Mountainbike-Strecken. Sie haben die Möglichkeit, eines der schönsten Dörfer Frankreichs Saint-Céneri-le-Gérei zu Fuß zu besuchen
Dutch
De gîte La Vallée is een huis met tuin en balkon voor 6 personen. Het huis heeft 3 verdiepingen. Op de begane grond is er een hal die leidt naar een bijkeuken en ook naar een grote tweepersoonsslaapkamer met eigen toilet en wastafel. Dit deel van het huis staat niet in verbinding met de andere verdiepingen. De eerste verdieping bestaat uit: een hal, een keuken, een eet/woonkamer met balkon en ononderbroken uitzicht over de vallei en het dorp Saint-Céneri-le-Gérei, een doucheruimte en een apart toilet. Op de bovenste verdieping zijn 2 aangrenzende slaapkamers. De ene heeft een tweepersoonsbed en de andere twee eenpersoonsbedden. Het huis is uitgerust met een wasmachine, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak, gasfornuis en gasoven. Er is een omheinde tuin met een terras met stoelen en een tuintafel. In de buurt van de gîte vind je wandelpaden en mountainbikeroutes. Saint-Céneri-le-Gérei, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, ligt op loopafstand
Español
La casa rural La Vallée es una casa con jardín y balcón para 6 personas. La casa tiene 3 plantas. En la planta baja, hay un hall de entrada que conduce a un lavadero y también a un gran dormitorio doble con su propio aseo y lavabo. Esta parte de la casa no comunica con las otras plantas. La primera planta consta de: un hall de entrada, una cocina, un comedor/sala de estar con balcón y vistas ininterrumpidas al valle y al pueblo de Saint-Céneri-le-Gérei, un cuarto de ducha y un aseo independiente. En la planta superior hay 2 dormitorios contiguos. Uno tiene una cama doble y el otro dos camas individuales. La casa está equipada con lavadora, lavavajillas, microondas, nevera-congelador, cocina de gas y horno de gas. Hay un jardín cerrado con una terraza con sillas y una mesa de jardín. Cerca de la casa rural encontrará senderos y rutas para bicicletas de montaña. Saint-Céneri-le-Gérei, uno de los pueblos más bonitos de Francia, está a poca distancia a pie
Italiano
Il gîte La Vallée è una casa con giardino e balcone per 6 persone. La casa si sviluppa su 3 piani. Al piano terra si trova un ingresso che conduce a un ripostiglio e a un'ampia camera da letto matrimoniale con servizi igienici e lavabo. Questa parte della casa non comunica con gli altri piani. Il primo piano comprende: un ingresso, una cucina, una sala da pranzo/soggiorno con balcone e vista ininterrotta sulla valle e sul villaggio di Saint-Céneri-le-Gérei, un bagno con doccia e un WC separato. Al piano superiore si trovano 2 camere da letto adiacenti. Una ha un letto matrimoniale e l'altra due letti singoli. La casa è dotata di lavatrice, lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore, cucina a gas e forno a gas. C'è un giardino recintato con una terrazza con sedie e un tavolo da giardino. Nei pressi della casa si trovano sentieri e percorsi per mountain bike. Saint-Céneri-le-Gérei, uno dei villaggi più belli della Francia, è raggiungibile a piedi
