Français
A 3 km de la mer et de sa valleuse exceptionnelle, au 1er étage, gîte calme impeccable et très confortable, vue sur le manoir. Grande salle de jeux à disposition.
Dans un joli petit village protégé entre mer et campagne vallonnée, au coeur du parc du Manoir de Graincourt. Ce gîte très clair avec une chambre et une salle de bain, une pièce principale avec 2 lits de 1 pers. Coin cuisine avec four, frigo, micro-ondes, lave-vaisselle. Lave linge dans annexe. Lits faits à l'arrivée.
Terrasse avec jardin privatif, Parc de jeux d'enfants sur la place. Balades, randonnées à partir du gîte vers la campagne ou la valleuse. Table d'hôtes sur réservation.
English
On the 1st floor of the former stables of the Manor de Graincourt in a landscaped garden. Close to Dieppe, to the cliffs, in the countryside. Many walks possible. Farms around. very comfortable, nicely decorated. For 4 to 6 persons. For 4 persons : dining room-kitchen, 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (2 single beds), bathroom, toilet. For 6 persons : 1 bedroom with bathroom, toilet, 2 single beds, books. Playing room. Closed parking. Private garden. Internet, wifi, all charges included.
Deutsch
3 km vom Meer und seinem außergewöhnlichen Tal entfernt, im 1. Stock, ruhige, makellose und sehr komfortable Unterkunft, Blick auf das Herrenhaus. Großes Spielzimmer zur Verfügung.
In einem hübschen, geschützten kleinen Dorf zwischen Meer und hügeliger Landschaft, im Herzen des Parks des Manoir de Graincourt. Diese sehr helle Unterkunft mit einem Schlafzimmer und einem Badezimmer, einem Hauptraum mit 2 Betten für 1 Pers. Kochecke mit Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler. Waschmaschine im Nebengebäude. Gemachte Betten bei der Ankunft.
Terrasse mit privatem Garten, Kinderspielplatz auf dem Platz. Spaziergänge und Wanderungen von der Unterkunft aus in die Landschaft oder das Tal. Gästetisch auf Reservierung.
Dutch
3 km van de zee en de uitzonderlijke vallei, op de 1e verdieping, rustige gîte, onberispelijk en zeer comfortabel, uitzicht op het landhuis. Grote speelzaal beschikbaar.
In een mooi beschermd dorpje tussen de zee en het heuvelachtige landschap, in het hart van het park Manoir de Graincourt. Deze zeer lichte gîte heeft een slaapkamer en een badkamer, een hoofdkamer met 2 eenpersoonsbedden. Keuken met oven, koelkast, magnetron, vaatwasser. Wasmachine in het bijgebouw. Bedden opgemaakt bij aankomst.
Terras met eigen tuin, kinderspeelplaats op het plein. Wandelingen en trektochten vanuit de gîte naar het platteland of de vallei. Table d'hôtes op reservering.
Español
A 3 km del mar y de su excepcional valle, en el 1er piso, casa rural tranquila, impecable y muy confortable, vista sobre la mansión. Gran sala de juegos disponible.
En un bonito pueblecito protegido entre el mar y la campiña, en el corazón del parque Manoir de Graincourt. Esta casa rural muy luminosa tiene un dormitorio y un baño, una habitación principal con 2 camas individuales. Zona de cocina con horno, nevera, microondas y lavavajillas. Lavadora en el anexo. Camas hechas a la llegada.
Terraza con jardín privado, parque infantil en la plaza. Paseos y excursiones desde la casa rural al campo o al valle. Table d'hôtes bajo reserva.
Italiano
A 3 km dal mare e dalla sua eccezionale valle, al 1° piano, gîte tranquillo, impeccabile e molto confortevole, vista sul maniero. Ampia sala giochi a disposizione.
In un grazioso paesino protetto tra il mare e la campagna collinare, nel cuore del parco del Manoir de Graincourt. Questo gîte molto luminoso dispone di una camera da letto e un bagno, una camera principale con 2 letti singoli. Angolo cottura con forno, frigorifero, microonde, lavastoviglie. Lavatrice nell'annesso. Letti fatti all'arrivo.
Terrazza con giardino privato, parco giochi per bambini sulla piazza. Passeggiate ed escursioni dal gîte alla campagna o alla valle. Table d'hôtes su prenotazione.
