Français
Entre le Malzieu et Saint-Alban, dans un hameau comprenant deux fermes, maison en pierre, restaurée,exposition plein sud avec vue dégagée. Capacité 6 à 8 pers. Mitoyenne avec autre gîte
Au rez de chaussée : séjour (40m²) avec cuisine intégrée, L-vaisselle, micro-ondes, L-linge, TV, DVD, radio CD, canapé et meubles anciens, accès internet. Une salle d'eau avec WC.
A l'étage : 1 ch (1 lit en 140), 1 ch avec cloison japonaise (2 lits en 140), 1 ch (2 lits en 90). Une salle d'eau wc. Chauffage fioul. Terrain aménagé de 150 m² : barbecue, fontaine, transats, passage des vaches ! etc…. Accès direct sur la nature et sentier menant à la rivière à 400m . Connection wifi . Chaise et lit bébé. Location de draps.
Idéal pour randonnées, pêche, cueillettes, séjour en famille …
Parc des bisons, parc des loup, lac de charpal, de ganivet, du moulinet etc …
English
Between Le Malzieu and Saint-Alban, in a hamlet comprising two farms, stone house, restored, south facing with open views. Capacity 6 to 8 pers. Semi-detached with another gîte
On the ground floor: living room (40m²) with fitted kitchen, dishwasher, microwave, washing machine, TV, DVD, radio CD, sofa and antique furniture, internet access. A shower room with WC
Upstairs: 1 bedroom (1 bed in 140), 1 bedroom with Japanese partition (2 beds in 140), 1 bedroom (2 beds in 90). A shower room with WC. Oil-fired heating. Fitted out grounds of 150 m²: barbecue, fountain, deckchairs, cow passage! etc…. Direct access to the nature and path leading to the river at 400m . Wifi connection. Chair and cot. Sheets rental.
Ideal for hiking, fishing, picking, family stay …
Bison park, wolf park, lake of charpal, ganivet, reel etc …
Deutsch
Zwischen Le Malzieu und Saint-Alban, in einem Weiler mit zwei Bauernhöfen, restauriertes Steinhaus mit Südlage und freiem Blick. Kapazität 6 bis 8 Pers. Angrenzend an eine andere Unterkunft
Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (40m²) mit integrierter Küche, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine, TV, DVD, Radio-CD, Sofa und antiken Möbeln, Internetzugang. Ein Badezimmer mit WC
OG: 1 Zimmer (1 Bett 140 cm), 1 Zimmer mit japanischer Trennwand (2 Betten 140 cm), 1 Zimmer (2 Betten 90 cm). Ein Badezimmer mit WC. Ölheizung. Angelegtes Gelände von 150 m²: Grill, Brunnen, Liegestühle, Kuhdurchgang! etc….. Direkter Zugang zur Natur und Pfad zum Fluss in 400 m Entfernung. Wifi-Anschluss . Babystuhl und -bett. Vermietung von Bettwäsche.
Ideal für Wanderungen, Angeln, Sammeln, Familienurlaub …
Parc des bisons, parc des loup, lac de charpal, de ganivet, du moulinet etc …
Dutch
Tussen Le Malzieu en Saint Alban, in een gehucht van twee boerderijen, gerestaureerd stenen huis, op het zuiden met vrij uitzicht. Capaciteit 6 tot 8 personen. Grenzend aan een andere gîte
Op de begane grond: woonkamer (40m²) met ingerichte keuken, vaatwasser, magnetron, wasmachine, TV, DVD, radio CD, bank en antieke meubels, toegang tot internet. Een doucheruimte met WC
Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer met Japanse scheidingswand (2 tweepersoonsbedden), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Oliegestookte verwarming. Aangelegd terrein van 150 m²: barbecue, fontein, ligstoelen, passage van koeien! etc…. Directe toegang tot de natuur en pad naar de rivier op 400m. Wifi verbinding. Babystoel en bed. Lakens te huur.
Ideaal voor wandelen, vissen, plukken, familieverblijf …
Parc des bisons, parc des loup, lac de charpal, de ganivet, du moulinet etc …
Español
Entre Le Malzieu y Saint Alban, en una aldea que comprende dos granjas, casa de piedra restaurada, orientada al sur con una vista despejada. Capacidad de 6 a 8 personas. Junto a otra casa rural
En la planta baja: salón (40m²) con cocina equipada, lavavajillas, microondas, lavadora, TV, DVD, radio CD, sofá y muebles antiguos, acceso a Internet. Un cuarto de ducha con WC
Primera planta: 1 dormitorio (1 cama doble), 1 dormitorio con tabique japonés (2 camas dobles), 1 dormitorio (2 camas individuales). Calefacción de gasoil. Terreno ajardinado de 150 m²: ¡barbacoa, fuente, tumbonas, paso de vacas! etc…. Acceso directo a la naturaleza y camino que lleva al río a 400m. Conexión wifi. Silla y cama de bebé. Sábanas de alquiler.
Ideal para el senderismo, la pesca, la recolección, la estancia en familia…
Parque de los bisontes, parque de los lobos, lago de charpal, de ganivet, del moulinet, etc…
Italiano
Tra Le Malzieu e Saint Alban, in una frazione che comprende due fattorie, casa in pietra restaurata, esposta a sud con vista libera. Capacità da 6 a 8 persone. Adiacente ad un altro gîte
Al piano terra: soggiorno (40 m²) con cucina attrezzata, lavastoviglie, microonde, lavatrice, TV, DVD, radio CD, divano e mobili antichi, accesso a internet. Un bagno con doccia e WC
Primo piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 1 camera da letto con divisorio giapponese (2 letti matrimoniali), 1 camera da letto (2 letti singoli). Riscaldamento a gasolio. Terreno paesaggistico di 150 m²: barbecue, fontana, sedie a sdraio, passaggio di mucche! ecc…. Accesso diretto alla natura e sentiero che conduce al fiume a 400 m. Connessione Wifi. Seggiolino e lettino per bambini. Lenzuola a noleggio.
Ideale per escursioni, pesca, raccolta, soggiorno in famiglia …
Parc des bisons, parc des loup, lac de charpal, de ganivet, du moulinet etc…