Français
A Gourette, en pied de piste l'hiver et très proche du Col d'Aubisque et des multiples randonnées que propose le site.
Ce charmant chalet, entièrement rénové dans un esprit montagne dispose de tout le confort, d'une belle cheminée et d'un poêle, d'une grande terrasse en bois clôturée, d'un balcon, d'une place de parking, des équipements pour bébé, de multiples rangements pour le matériel de ski etc. Le chalet est situé sur une impasse très calme.
English
In Gourette, at the foot of the slopes in winter and very close to the Col d'Aubisque and the many hikes that the site offers.
This charming chalet, entirely renovated in a mountain spirit has all the comfort, a beautiful fireplace and a stove, a large fenced wooden terrace, a balcony, a parking space, baby equipment, multiple storage for ski equipment etc. The chalet is located on a very quiet dead end street.
Deutsch
In Gourette, am Fuße der Piste im Winter und ganz in der Nähe des Col d'Aubisque und der zahlreichen Wanderwege, die der Ort bietet.
Dieses charmante Chalet wurde komplett im Stil der Berge renoviert und verfügt über jeglichen Komfort, einen schönen Kamin und einen Ofen, eine große, eingezäunte Holzterrasse, einen Balkon, einen Parkplatz, Babyausstattung, mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten für die Skiausrüstung usw. Das Chalet befindet sich in einer sehr ruhigen Sackgasse.
Dutch
In Gourette, aan de voet van de pistes in de winter en heel dicht bij de Col d'Aubisque en de vele wandelingen die het terrein biedt.
Dit charmante chalet, volledig gerenoveerd in een bergsfeer, is voorzien van alle comfort, een mooie open haard en kachel, een groot omheind houten terras, een balkon, een parkeerplaats, babyuitrusting, meerdere opbergruimtes voor skimateriaal, enz. Het chalet ligt aan een zeer rustige doodlopende weg.
Español
En Gourette, al pie de las pistas en invierno y muy cerca del Col d'Aubisque y de las numerosas excursiones que ofrece el lugar.
Este encantador chalet, totalmente renovado con espíritu montañés, dispone de todas las comodidades, una bonita chimenea y estufa, una gran terraza de madera cerrada, un balcón, una plaza de aparcamiento, equipamiento para bebés, múltiples espacios para guardar el material de esquí, etc. El chalet está situado en una calle sin salida muy tranquila.
Italiano
A Gourette, ai piedi delle piste in inverno e molto vicino al Col d'Aubisque e alle numerose escursioni che il sito offre.
Questo affascinante chalet, interamente ristrutturato in uno spirito di montagna, dispone di tutti i comfort, di un bel camino e di una stufa, di un'ampia terrazza in legno chiusa, di un balcone, di un parcheggio, di attrezzature per bambini, di molteplici spazi per riporre le attrezzature da sci, ecc. Lo chalet si trova in un vicolo cieco molto tranquillo.
