Cap Marine

Situé à 700m de la plage et 13 minutes à pied du centre-ville, Cap Marine est un duplex pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes dans une résidence calme au 1er étage sans ascenseur. Parking privé dans la résidence au pied de l'appartement. Meublé avec goût, lumineux, fonctionnel et très bien équipé, il se compose d'une cuisine indépendante avec lave-vaisselle, four micro-ondes et tout le petit électroménager pour vos repas. Le séjour donne vue sur une terrasse balcon de 11m² exposée Est et abritée du vent pour vos petits-déjeuners et déjeuners au soleil. Un BZ neuf et de qualité dans le séjour permet le couchage de 2 personnes. À l'étage : 2 chambres (lits 140 et 90) et salle d'eau sur le palier avec douche et lave-linge. Location à la semaine en juillet-août, 2 nuits minimum hors saison. Tarifs tout compris (hors taxe de séjour) : ménage et linge de maison. Assurance villégiature exigée pour tout séjour. Animaux non acceptés.

Located 700m from the beach and 13 minutes walk from downtown, Cap Marine is a duplex apartment that can accommodate up to 4 people in a quiet residence on the 1st floor without elevator. Private parking in the residence at the foot of the apartment. Tastefully furnished, bright, functional and very well equipped, it consists of an independent kitchen with dishwasher, microwave oven and all the small appliances for your meals. The living room opens onto a balcony terrace of 11m² exposed to the north-east and sheltered from the wind for your breakfasts and lunches in the sun. A new and quality BZ in the living room allows the sleeping of one person. Upstairs : 2 bedrooms (bed 140 and 90) and bathroom on the landing with shower and washing machine. Weekly rental in July and August, 3 nights minimum in low season. All-inclusive rates (excluding tourist tax): cleaning and linen. Holiday insurance required for any stay.

Cap Marine liegt 700m vom Strand und 13 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt. Es handelt sich um eine Duplexwohnung für bis zu 3 Personen in einer ruhigen Residenz im 1. Stock ohne Aufzug. Privatparkplatz in der Residenz am Fuße der Wohnung. Geschmackvoll möbliert, hell, funktional und sehr gut ausgestattet, besteht sie aus einer separaten Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und allen kleinen Elektrogeräten für Ihre Mahlzeiten. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf eine 11 m² große, windgeschützte Balkonterrasse mit Ostausrichtung, auf der Sie in der Sonne frühstücken und zu Mittag essen können. Eine neue, hochwertige BZ im Wohnzimmer bietet Platz für 2 Personen. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (Betten 140 und 90) und Badezimmer auf dem Treppenabsatz mit Dusche und Waschmaschine. Vermietung pro Woche im Juli und August, mindestens 2 Nächte außerhalb der Saison. All-inclusive-Preise (ohne Kurtaxe): Reinigung und Wäsche. Urlaubsversicherung für jeden Aufenthalt erforderlich. Haustiere nicht erlaubt.

Cap Marine ligt op 700 meter van het strand en op 13 minuten lopen van het centrum. Het is een duplex appartement voor maximaal 3 personen in een rustige residentie op de 1e verdieping zonder lift. Privé parkeerplaats in de residentie aan de voet van het appartement. Smaakvol ingericht, licht, functioneel en zeer goed uitgerust, het bestaat uit een aparte keuken met vaatwasser, magnetron en alle kleine apparaten die je nodig hebt voor je maaltijden. De woonkamer geeft uit op een balkonterras op het oosten (11m²), beschut tegen de wind voor een ontbijt of lunch in de zon. Een nieuwe kwaliteit BZ in de woonkamer biedt plaats aan 2 personen. Boven: 2 slaapkamers (bedden van 140 en 90) en doucheruimte op de overloop met douche en wasmachine. Verhuur per week in juli en augustus, minimaal 2 nachten buiten het hoogseizoen. All-in prijzen (exclusief toeristenbelasting): schoonmaak en linnengoed. Vakantieverzekering verplicht voor elk verblijf. Huisdieren niet toegestaan.

Situado a 700 m de la playa y a 13 minutos a pie del centro de la ciudad, Cap Marine es un apartamento dúplex para un máximo de 3 personas en una residencia tranquila en el 1er piso sin ascensor. Aparcamiento privado en la residencia al pie del piso. Amueblado con gusto, luminoso, funcional y muy bien equipado, consta de una cocina independiente con lavavajillas, microondas y todos los pequeños electrodomésticos necesarios para sus comidas. El salón se abre a un balcón terraza orientado al este (11m²), protegido del viento para desayunos y comidas al sol. Un nuevo BZ de calidad en el salón tiene capacidad para 2 personas. Arriba: 2 habitaciones (camas de 140 y 90) y cuarto de baño en el rellano con ducha y lavadora. Alquiler semanal en julio y agosto, 2 noches mínimo fuera de temporada. Precios todo incluido (sin tasa turística): limpieza y ropa de casa. Seguro de vacaciones obligatorio para todas las estancias. No se admiten animales.

Situato a 700 m dalla spiaggia e a 13 minuti a piedi dal centro città, Cap Marine è un appartamento duplex per un massimo di 3 persone in un residence tranquillo al 1° piano senza ascensore. Parcheggio privato nel residence ai piedi dell'appartamento. Arredato con gusto, luminoso, funzionale e molto ben attrezzato, comprende una cucina separata con lavastoviglie, microonde e tutti i piccoli elettrodomestici necessari per i vostri pasti. Il soggiorno si apre su un balcone-terrazza (11 m²) esposto a est, al riparo dal vento per colazioni e pranzi al sole. Un nuovo BZ di qualità nel soggiorno può ospitare 2 persone. Al piano superiore: 2 camere da letto (letti 140 e 90) e bagno sul pianerottolo con doccia e lavatrice. Affitto settimanale in luglio e agosto, minimo 2 notti fuori stagione. Prezzi all inclusive (esclusa tassa di soggiorno): pulizia e biancheria per la casa. Assicurazione vacanze obbligatoria per tutti i soggiorni. Animali non ammessi.