Français
Le gîte roulotte, au bord d'un cours d'eau longé d'arbres, face à la prairie, peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Pour un séjour en famille, entre amis ou en couple. Vous serez autonome grâce à sa cuisine aménagée et entièrement équipée (plaque de cuisson, frigo), sa salle d'eau avec douche, lavabo et toilette sèche, son grand lit double alcôve pour 2 personnes et son lit gigogne (2 lits simples) pour 2 personnes, coin repas et salon. Lits fait à l'arrivée et drap de bain fournis.
English
The gîte roulotte, on the edge of a tree-lined stream, facing the meadow, can accommodate up to 4 people. For a stay in family, between friends or in couple. You will be autonomous thanks to its fully equipped kitchen (hotplate, fridge), its bathroom with shower, sink and dry toilet, its large double alcove bed for 2 people and its pull-out bed (2 single beds) for 2 people, dining area and lounge. Beds made on arrival and bath sheet provided.
Deutsch
Die Unterkunft im Zigeunerwagen, am Ufer eines von Bäumen gesäumten Wasserlaufs, gegenüber der Wiese, bietet Platz für bis zu 4 Personen. Für einen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder als Paar. Dank der eingerichteten und vollständig ausgestatteten Küche (Kochplatte, Kühlschrank), des Badezimmers mit Dusche, Waschbecken und Trockentoilette, des großen Alkoven-Doppelbetts für 2 Personen und des Ausziehbetts (2 Einzelbetten) für 2 Personen, der Essecke und der Sitzecke sind Sie unabhängig. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht und das Badetuch wird zur Verfügung gestellt.
Dutch
De gîte roulotte, aan de oever van een met bomen omzoomde beek, met uitzicht op de weide, is geschikt voor maximaal 4 personen. Voor een verblijf in familie, tussen vrienden of in koppel. U bent zelfvoorzienend dankzij de volledig uitgeruste keuken (kookplaat, koelkast), de doucheruimte met douche, wastafel en droogtoilet, het grote tweepersoons alkoofbed voor 2 personen en het uitschuifbed (2 eenpersoonsbedden) voor 2 personen, de eethoek en het salon. Opgemaakte bedden bij aankomst en badlaken aanwezig.
Español
La gîte roulotte, a orillas de un arroyo arbolado, frente a la pradera, puede acoger hasta 4 personas. Para una estancia en familia, entre amigos o en pareja. Serás autosuficiente gracias a su cocina totalmente equipada (fogones, nevera), su cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro seco, su gran cama nido doble para 2 personas y su cama nido (2 camas individuales) para 2 personas, su comedor y su salón. Camas hechas a la llegada y sábanas incluidas.
Italiano
La gîte roulotte, sulle rive di un ruscello alberato, di fronte al prato, può ospitare fino a 4 persone. Per un soggiorno in famiglia, tra amici o in coppia. Sarete autosufficienti grazie alla sua cucina completamente attrezzata (piano cottura, frigorifero), al suo bagno con doccia, lavabo e WC asciutto, al suo grande letto matrimoniale ad alcova per 2 persone e al suo letto estraibile (2 letti singoli) per 2 persone, alla zona pranzo e al salotto. Letti fatti all'arrivo e lenzuola da bagno fornite.
