Français
Magnifique grande maison de vacances de charme (mitoyenne sur un côté) pour 15 personnes, dans le village de Jurvielle, à 9km de la station d'hiver et d'été de Peyragudes (ski et descente en vélo) et à 11km de Bagnères-de-Luchon (ski, descente en vélo, thermes, commerces, restaurants, location de vélo, cinéma, lac de balade, golf, escalade). 6 chambres – 12 lits – 6 sanitaires privatifs. Cour privative close. Animaux non admis. Internet par fibre. Parking public à 100 mètres. Tarifs incluant les charges et les draps.Nos bons plans touristiques à proximité : à 15km : le lac d'Oô, les thermes de Balnéa-Loudenvielle, le fameux restaurant El Almacen à Cirés et la base de loisirs d'Antignac (rafting, canoë, paintball et pêche) ; Bossost en Espagne est à 30km ainsi que le parc d'accrobranches et d'escalade de Pyrénées-Hô ; Saint-Bertrand-de-Comminges (plus beau village de France) et Montréjeau (gare de trains et lac de baignade) sont à moins d'1 heure de voiture.Idéale pour vos vacances en famile ou entre amis, cette superbe demeure, qualifiée "Charme" par la marque Gîtes de France, saura combler tout vos désirs. Elle a été rénovée par les propriétaires qui ont su combiner l'ancien et le moderne, en utilisant des matériaux noble comme le fresco et la chaux. Avec ses 6 chambres dont chacune possède un sanitaire privatif complet (douche ou baignoire, vasque et WC), et son jardinet privatif (salon de jardin, plancha et table), été comme hiver, c'est le grand gîte qu'il vous faut ! Au rez-de-chaussée, vous profiterez d'une entrée (espace pour poser vos skis et vos chaussures), d'une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite (lit double en 160*200cm, douche, vasque et WC), d'un WC indépendant avec lave mains, d'une buanderie (lave-linge, sèche-linge, 4 appareils à raclettes), d'une cuisine semi-professionnelle (lave-vaisselle professionnelle, four, 4 feux gaz, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grile pain), d'un espace repas avec 2 grandes tables et d'un coin salon (cheminée, TV écran plat, canapés, table de jeux). Premier étage côté entrée : un petit dortoir de 4 lits 90 et salle d’eau ; une chambre double lit 160 salle de bain. Premier étage côté salon : deux chambres double lits 140 avec salle d’eau chacune. Deuxième étage : petit dortoir de 4 lits 90 avec salle d’eau. Le chauffage au fuel diffuse de la chaleur au sol.Le prix comprend : l'électricité, le chauffage, le linge de maison et le linge de lit (lits non faits à l'arrivée).Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour à 150€ et le linge de toilette non fournis.
English
Magnificent large charming vacation house (adjoining on one side) for 15 people, in the village of Jurvielle, 9km from the winter and summer resort of Peyragudes (skiing and biking) and 11km from Bagnères-de-Luchon (skiing, biking, thermal baths, shops, restaurants, bike rental, cinema, walking lake, golf, climbing). 6 rooms – 12 beds – 6 private bathrooms. Private enclosed courtyard. Animals not allowed. Internet by fiber. Public parking at 100 meters. Rates including charges and sheets.Our good tourist plans in the vicinity : 15km away : the lake of Oô, the thermal baths of Balnéa-Loudenvielle, the famous restaurant El Almacen in Cirés and the leisure base of Antignac (rafting, canoeing, paintball and fishing); Bossost in Spain is 30km away as well as the accrobranches and climbing park of Pyrénées-Hô; Saint-Bertrand-de-Comminges (most beautiful village of France) and Montréjeau (train station and swimming lake) are less than 1 hour away by car.Ideal for your vacations with family or friends, this superb house, qualified "Charming" by the Gîtes de France, will satisfy all your desires. It was renovated by the owners who knew how to combine the old and the modern, using noble materials like fresco and lime. With its 6 rooms, each of which has a complete private bathroom (shower or bath, basin and toilet), and its private garden (garden furniture, plancha and table), summer and winter, it is the large cottage that you need! On the first floor, you will enjoy an entrance (space to put your skis and shoes), a room accessible to people with reduced mobility (double bed 160*200cm, shower, basin and toilet), an independent toilet with hand wash, a laundry room (washing machine, dryer, 4 squeegee machines), a semi-professional kitchen (professional dishwasher, oven, 4 gas burners, fridge-freezer, microwave, coffee machine, kettle, bread toaster), a dining area with 2 large tables and a lounge area (fireplace, flat screen TV, sofas, games table). Second floor on the entrance side: a small dormitory with 4 single beds and a bathroom; a double room with a 160cm bed and a bathroom. Second floor living room side: two double rooms with 140 beds and bathroom each. Second floor: small dormitory with 4 beds 90 and bathroom. The price includes: electricity, heating, household linen and bed linen (beds not made on arrival).the price does not include: the tourist tax, the end of stay cleaning at 150? and the bathroom linen not provided.
Deutsch
Wunderschönes großes Ferienhaus mit Charme (einseitig angebaut) für 15 Personen im Dorf Jurvielle, 9 km von der Winter- und Sommerstation Peyragudes (Skifahren und Fahrradabfahrt) und 11 km von Bagnères-de-Luchon (Skifahren, Fahrradabfahrt, Thermalbäder, Geschäfte, Restaurants, Fahrradverleih, Kino, Wandersee, Golf, Klettern) entfernt. 6 Zimmer – 12 Betten – 6 private Sanitäranlagen. Privater geschlossener Hof. Haustiere sind nicht erlaubt. Internet über Glasfaser. Öffentlicher Parkplatz in 100 m Entfernung. Preise inklusive Nebenkosten und Bettwäsche.Unsere touristischen Geheimtipps in der Nähe: 15 km entfernt: der Lac d'Oô, die Thermen von Balnéa-Loudenvielle, das berühmte Restaurant El Almacen in Cirés und die Freizeitanlage von Antignac (Rafting, Kanu, Paintball und Angeln); Bossost in Spanien ist 30km entfernt, ebenso wie der Hochseilgarten und Kletterpark von Pyrénées-Hô; Saint-Bertrand-de-Comminges (schönstes Dorf Frankreichs) und Montréjeau (Bahnhof und Badesee) sind weniger als 1 Stunde mit dem Auto entfernt.Dieses wunderschöne Haus, das von der Marke Gîtes de France als "Charme" eingestuft wurde, ist ideal für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden und wird all Ihre Wünsche erfüllen. Es wurde von den Eigentümern renoviert, die es verstanden haben, das Alte mit dem Modernen zu kombinieren, indem sie edle Materialien wie Fresko und Kalk verwendeten. Mit seinen 6 Zimmern, von denen jedes über einen eigenen Sanitärbereich (Dusche oder Badewanne, Waschbecken und WC) verfügt, und seinem eigenen kleinen Garten (Gartenmöbel, Plancha und Tisch) ist dies im Sommer wie im Winter das richtige große Ferienhaus für Sie! Im Erdgeschoss profitieren Sie von einem Eingangsbereich (Platz zum Abstellen Ihrer Skier und Schuhe), einem behindertengerechten Zimmer (Doppelbett 160*200cm, Dusche, Waschbecken und WC), einem separaten WC mit Handwaschbecken, einer Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner, 4 Raclette-Geräte), einer semiprofessionellen Küche (professionelle Spülmaschine, Backofen, 4 Gaskochstellen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Brotbackautomat), einem Essbereich mit 2 großen Tischen und einer Sitzecke (Kamin, Flachbildfernseher, Sofas, Spieltisch). Erster Stock, Eingangsseite: ein kleiner Schlafsaal mit 4 Einzelbetten und Badezimmer; ein Doppelzimmer mit 160 cm breitem Bett und Badezimmer. Erster Stock, Wohnzimmer: 2 Doppelzimmer mit 140 cm breiten Betten und jeweils einem Badezimmer. Zweiter Stock: kleiner Schlafsaal mit 4 Betten 90 und Badezimmer. Der Preis beinhaltet: Strom, Heizung, Bettwäsche und Handtücher (die Betten sind bei der Ankunft nicht gemacht).Der Preis beinhaltet nicht: Kurtaxe, Endreinigung 150? und nicht gelieferte Handtücher.
Dutch
Prachtig groot charmant vakantiehuis (aan één kant geschakeld) voor 15 personen, in het dorp Jurvielle, op 9 km van het winter- en zomerresort Peyragudes (skiën en fietsen) en 11 km van Bagnères-de-Luchon (skiën, fietsen, thermen, winkels, restaurants, fietsverhuur, bioscoop, wandelmeer, golf, klimmen). 6 kamers – 12 bedden – 6 privé badkamers. Besloten privé binnenplaats. Dieren zijn niet toegestaan. Internet via glasvezel. Openbare parkeerplaats op 100 meter. Tarieven inclusief kosten en lakens.Onze goede toeristische tips in de buurt: op 15km afstand: het meer van Oô, de thermale baden van Balnéa-Loudenvielle, het beroemde restaurant El Almacen in Cirés en het recreatiecentrum van Antignac (raften, kanoën, paintball en vissen); Bossost in Spanje ligt op 30 km afstand evenals de accrobranches en het klimpark van Pyrénées-Hô; Saint-Bertrand-de-Comminges (mooiste dorp van Frankrijk) en Montréjeau (treinstation en zwemmeer) liggen op minder dan 1 uur rijden.Ideaal voor uw vakantie met familie of vrienden, dit prachtige huis, gekwalificeerd "Charme" door de Gîtes de France, zal voldoen aan al uw wensen. Het is gerenoveerd door de eigenaren die het oude met het nieuwe hebben gecombineerd, met gebruikmaking van edele materialen zoals fresco en kalk. Met zijn 6 slaapkamers, elk met een eigen badkamer (douche of bad, wastafel en WC), en zijn privétuin (tuinmeubelen, plancha en tafel), is dit zowel in de zomer als in de winter de grote gîte die u nodig hebt! Op de begane grond beschikt u over een hal (ruimte om uw ski's en schoenen op te bergen), een slaapkamer die toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit (tweepersoonsbed 160*200cm, douche, wastafel en WC), een onafhankelijke WC met handwasser, een wasruimte (wasmachine, droger), 4 trekkers), een semi-professionele keuken (professionele vaatwasser, oven, 4 gaspitten, koel-vriescombinatie, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster), een eethoek met 2 grote tafels en een zithoek (open haard, flatscreen TV, banken, speeltafel). Eerste verdieping aan de ingangszijde: een kleine slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden en een doucheruimte; een tweepersoonskamer met een bed van 160 cm en een badkamer. Eerste verdieping: twee dubbele kamers met elk 140 bedden en badkamer. Tweede verdieping: kleine slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden en badkamer. In de prijs zijn inbegrepen: elektriciteit, verwarming, huishoudlinnen en beddengoed (bedden niet opgemaakt bij aankomst).In de prijs zijn niet inbegrepen: de toeristenbelasting, de eindschoonmaak à 150? en het niet verstrekte badlinnen.
Español
Magnífica casa de vacaciones grande y con encanto (adosada por un lado) para 15 personas, en el pueblo de Jurvielle, a 9 km de la estación de invierno y verano de Peyragudes (esquí y ciclismo) y a 11 km de Bagnères-de-Luchon (esquí, ciclismo, termas, tiendas, restaurantes, alquiler de bicicletas, cine, lago para pasear, golf, escalada). 6 habitaciones – 12 camas – 6 cuartos de baño privados. Patio cerrado privado. No se admiten animales. Internet por fibra. Aparcamiento público a 100 metros. Tarifas con tasas y sábanas incluidas.Nuestros buenos consejos turísticos en las cercanías: a 15 km: el lago de Oô, los baños termales de Balnéa-Loudenvielle, el famoso restaurante El Almacén de Cirés y el centro de ocio de Antignac (rafting, piragüismo, paintball y pesca); Bossost, en España, está a 30 km, así como los acrobranches y el parque de escalada de Pyrénées-Hô; Saint-Bertrand-de-Comminges (el pueblo más bonito de Francia) y Montréjeau (estación de tren y lago para nadar) están a menos de 1 hora en coche.Ideal para sus vacaciones en familia o entre amigos, esta magnífica casa, calificada "Charme" por los Gîtes de France, satisfará todos sus deseos. Ha sido renovado por los propietarios que han combinado lo antiguo con lo nuevo, utilizando materiales nobles como el fresco y la cal. Con sus 6 habitaciones, cada una de ellas con cuarto de baño privado (ducha o bañera, lavabo y WC), y su jardín privado (muebles de jardín, plancha y mesa), tanto en verano como en invierno, ¡esta es la gran casa rural que necesita! En la planta baja, disfrutará de un hall de entrada (espacio para poner los esquís y los zapatos), un dormitorio accesible para personas con movilidad reducida (cama doble 160*200cm, ducha, lavabo y WC), un WC independiente con lavamanos, una lavandería (lavadora, secadora, 4 escurridores), una cocina semiprofesional (lavavajillas profesional, horno, 4 quemadores de gas, frigorífico-congelador, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora), una zona de comedor con 2 mesas grandes y una zona de estar (chimenea, TV de pantalla plana, sofás, mesa de juegos). Primera planta en el lado de la entrada: un pequeño dormitorio con 4 camas individuales y un cuarto de ducha; una habitación doble con una cama de 160 cm y un cuarto de baño. Primera planta lado salón: dos habitaciones dobles con 140 camas y baño cada una. Segunda planta: pequeño dormitorio con 4 camas individuales y cuarto de baño. El precio incluye: la electricidad, la calefacción, la ropa de casa y la ropa de cama (las camas no están hechas a la llegada).El precio no incluye: la tasa turística, la limpieza de final de estancia a 150? y la ropa de baño no proporcionada.
Italiano
Magnifica grande casa per vacanze di charme (bifamiliare su un lato) per 15 persone, nel villaggio di Jurvielle, a 9 km dalla stazione invernale ed estiva di Peyragudes (sci e ciclismo) e a 11 km da Bagnères-de-Luchon (sci, ciclismo, terme, negozi, ristoranti, noleggio biciclette, cinema, lago per passeggiate, golf, arrampicata). 6 camere – 12 letti – 6 bagni privati. Cortile privato recintato. Non sono ammessi animali. Internet in fibra. Parcheggio pubblico a 100 metri. Tariffe comprensive di spese e lenzuola.I nostri buoni consigli turistici nelle vicinanze: a 15 km: il lago di Oô, le terme di Balnéa-Loudenvielle, il famoso ristorante El Almacen a Cirés e il centro ricreativo di Antignac (rafting, canoa, paintball e pesca); Bossost, in Spagna, si trova a 30 km di distanza, così come gli accrobranches e il parco di arrampicata di Pyrénées-Hô; Saint-Bertrand-de-Comminges (il più bel villaggio di Francia) e Montréjeau (stazione ferroviaria e lago balneabile) sono a meno di 1 ora di auto.Ideale per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici, questa superba casa, qualificata "Charme" dai Gîtes de France, soddisferà tutti i vostri desideri. È stato ristrutturato dai proprietari che hanno unito l'antico al nuovo, utilizzando materiali nobili come l'affresco e la calce. Con le sue 6 camere da letto, ognuna con bagno privato (doccia o vasca, lavabo e WC), e il suo giardino privato (mobili da giardino, plancha e tavolo), in estate e in inverno, questo è il grande gîte di cui avete bisogno! Al piano terra si trovano un ingresso (spazio per mettere gli sci e le scarpe), una camera accessibile alle persone con mobilità ridotta (letto matrimoniale 160*200 cm, doccia, lavabo e WC), un WC indipendente con lavamani, una lavanderia (lavatrice, asciugatrice), 4 spatole), una cucina semi-professionale (lavastoviglie professionale, forno, 4 fuochi a gas, frigorifero-congelatore, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane), una zona pranzo con 2 grandi tavoli e una zona salotto (camino, TV a schermo piatto, divani, tavolo da gioco). Primo piano sul lato d'ingresso: un piccolo dormitorio con 4 letti singoli e un bagno con doccia; una camera doppia con un letto di 160 cm e un bagno. Primo piano lato salone: due camere doppie con 140 letti e bagno ciascuna. Secondo piano: piccolo dormitorio con 4 letti singoli e bagno. Il prezzo include: elettricità, riscaldamento, biancheria per la casa e per il letto (i letti non vengono rifatti all'arrivo).Il prezzo non include: la tassa di soggiorno, la pulizia di fine soggiorno a 150? e la biancheria da bagno non fornita.
