Français
A Marcillac la Croisille, dans une belle maison de pays à étage, 3 appartements ont été entièrement rénovés en 2021. Dans cette région à la forte identité, les lacs, les forêts, la forteresse de Ventadour, les villages remarquables et les fameuses gorges de la Haute-Dordogne sont à découvrir absolument. Quant aux amateurs de sensations fortes et de performances sportives, qu'ils se rassurent : le grand lac de la Valette est tout proche ! L'appartement "Monedières", très chic avec son jeu de murs blancs et de plancher ancien, se compose de 2 pièces : la cuisine (four combiné, frigo) et la grande chambre (1 lit 160, linge fourni, TV, connexion Internet). La salle d'eau/WC attenante est indépendante. Un joli petit nid, clair, spacieux et suffisant pour un couple, fin prêt pour partir à la conquête de ce petit paradis !
English
In Marcillac la Croisille, in a beautiful country house with two floors, 3 flats have been completely renovated in 2021. In this region with a strong identity, lakes, forests, the Ventadour fortress, remarkable villages and the famous gorges of the Haute-Dordogne are to be discovered absolutely. As for the lovers of strong sensations and sporting performances, they can be reassured: the big lake of Valette is very close! The flat "Monedières", very chic with its white walls and old floor, is composed of 2 rooms: the kitchen (combined oven, fridge) and the large bedroom (1 bed 160, linen provided, TV, Internet connection). The adjoining shower room/WC is independent. A nice little nest, clear, spacious and sufficient for a couple, ready to conquer this little paradise!
Deutsch
In Marcillac la Croisille, in einem schönen Landhaus mit mehreren Etagen, wurden 2021 drei Wohnungen komplett renoviert. In dieser Region mit ihrer starken Identität sind die Seen, Wälder, die Festung von Ventadour, bemerkenswerte Dörfer und die berühmten Schluchten der Haute-Dordogne ein absolutes Muss. Wer Nervenkitzel und sportliche Höchstleistungen sucht, kann beruhigt sein: Der große Lac de la Valette liegt ganz in der Nähe! Die Wohnung "Monedières", die mit ihrem Spiel aus weißen Wänden und alten Dielen sehr schick aussieht, besteht aus zwei Räumen: der Küche (Kombiofen, Kühlschrank) und dem großen Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, Bettwäsche vorhanden, TV, Internetanschluss). Das angrenzende Badezimmer/WC ist separat. Ein hübsches kleines Nest, hell, geräumig und ausreichend für ein Paar, das bereit ist, dieses kleine Paradies zu erobern!
Dutch
In Marcillac la Croisille, in een prachtig landhuis met twee verdiepingen, zijn in 2021 3 appartementen volledig gerenoveerd. In deze streek met een sterke identiteit zijn meren, bossen, het fort van Ventadour, opmerkelijke dorpen en de beroemde kloven van de Haute-Dordogne absoluut te ontdekken. De liefhebbers van sterke sensaties en sportieve prestaties kunnen gerust zijn: het grote meer van Valette is heel dichtbij! Het appartement "Monedières", zeer chique met zijn witte muren en oude vloer, bestaat uit 2 ruimtes: de keuken (gecombineerde oven, koelkast) en de grote slaapkamer (1 bed van 160, linnengoed aanwezig, TV, internetverbinding). De aangrenzende doucheruimte/toilet is onafhankelijk. Een leuk nestje, overzichtelijk, ruim en voldoende voor een stel, klaar om dit paradijsje te veroveren!
Español
En Marcillac la Croisille, en una hermosa casa de campo de dos plantas, 3 pisos han sido completamente renovados en 2021. En esta región con una fuerte identidad, los lagos, los bosques, la fortaleza de Ventadour, los pueblos notables y las famosas gargantas de la Haute-Dordogne se pueden descubrir absolutamente. En cuanto a los amantes de las sensaciones fuertes y los espectáculos deportivos, pueden estar tranquilos: ¡el gran lago de Valette está muy cerca! El piso "Monedières", muy chic con sus paredes blancas y su suelo antiguo, consta de 2 habitaciones: la cocina (horno combinado, nevera) y la gran habitación (1 cama 160, ropa de cama incluida, TV, conexión a Internet). El cuarto de ducha/WC contiguo es independiente. Un pequeño y bonito nido, claro, espacioso y suficiente para una pareja, ¡listo para conquistar este pequeño paraíso!
Italiano
A Marcillac la Croisille, in una bella casa di campagna a due piani, 3 appartamenti sono stati completamente ristrutturati nel 2021. In questa regione dalla forte identità, laghi, foreste, la fortezza di Ventadour, villaggi notevoli e le famose gole della Haute-Dordogne sono assolutamente da scoprire. Per quanto riguarda gli amanti delle sensazioni forti e delle performance sportive, possono stare tranquilli: il grande lago di Valette è molto vicino! L'appartamento "Monedières", molto chic con le sue pareti bianche e il pavimento antico, è composto da 2 stanze: la cucina (forno combinato, frigorifero) e la grande camera da letto (1 letto 160, biancheria fornita, TV, connessione Internet). Il bagno doccia/WC adiacente è indipendente. Un bel nido, chiaro, spazioso e sufficiente per una coppia, pronta a conquistare questo piccolo paradiso!
