Français
Un séjour au "vert", à 2 pas, de la charmante cité de Saint-Yrieix aménagé de plain-pied dans l'une des anciennes écuries d'une propriété traditionnelle, Capacité de 2 adultes,
La pièce à vivre est très spacieuse avec coin salon, tv, wifi (accessible également en extérieur), lit (200 x 180) et salle de bain attenante. Très fonctionnelle, la petite cuisine avec lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, combi plaque 2 feux et four électrique, machine expresso, bouilloire, réfrigérateur, … vous permet un agréable séjour en toute autonomie.
Superbe piscine privative (8×4 m); solarium avec salon extérieur, table basse, parasol, … et grand jardin équipé de transats pour le farniente tout en contemplant une magnifique vue sur les chevaux et la campagne limousine.
English
A "green" stay, just 2 minutes from the charming town of Saint-Yrieix, on the ground floor of one of the former stables of a traditional property. Capacity for 2 adults,
The living room is very spacious, with sitting area, TV, wifi (also accessible outside), bed (200 x 180) and en-suite bathroom. Very functional, the small kitchen with washing machine, dishwasher, microwave, 2-burner combi hob and electric oven, espresso machine, kettle, fridge, etc. allows you to enjoy a pleasant stay in complete autonomy.
Superb private swimming pool (8×4 m); solarium with outdoor lounge, coffee table, parasol, etc.; and large garden with deckchairs for lounging while contemplating the magnificent view of horses and the Limousin countryside.
Deutsch
Ein Aufenthalt im "Grünen", nur wenige Schritte von der charmanten Stadt Saint-Yrieix entfernt, ebenerdig in einem der ehemaligen Ställe eines traditionellen Anwesens eingerichtet, Kapazität für 2 Erwachsene,
Der Wohnraum ist sehr geräumig mit Sitzecke, TV, WLAN (auch im Freien zugänglich), Bett (200 x 180) und angrenzendem Badezimmer. Die kleine Küche mit Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kombiherd mit 2 Platten und elektrischem Ofen, Espressomaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, … ist sehr funktionell und ermöglicht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in völliger Unabhängigkeit.
Wunderschöner Privatpool (8×4 m), Sonnenterrasse mit Sitzgruppe, Couchtisch, Sonnenschirm, ? und großer Garten mit Liegestühlen zum Faulenzen bei einem herrlichen Blick auf die Pferde und die Landschaft der Limousine.
Dutch
Een "groen" verblijf, op een steenworp afstand van het charmante stadje Saint-Yrieix, op de begane grond van een van de voormalige stallen van een traditioneel pand. Capaciteit voor 2 volwassenen,
De woonkamer is zeer ruim met zithoek, tv, wifi (ook buiten toegankelijk), bed (200 x 180) en privébadkamer. De kleine, zeer functionele keuken heeft een wasmachine, vaatwasser, magnetron, 2-pits kookplaat en elektrische oven, espressomachine, waterkoker, koelkast, enz. zodat je kunt genieten van een aangenaam verblijf op jezelf.
Schitterend privé zwembad (8×4 m); solarium met buitenzitje, koffietafel, parasol, etc. en grote tuin met ligstoelen om te ontspannen terwijl je het prachtige uitzicht op de paarden en het platteland van Limousin bewondert.
Español
Una estancia "verde", a dos pasos del encantador pueblo de Saint-Yrieix, en la planta baja de uno de los antiguos establos de una finca tradicional. Capacidad para 2 adultos,
El salón es muy espacioso y dispone de una zona de estar, TV, wifi (también accesible en el exterior), cama (200 x 180) y cuarto de baño privado. La pequeña cocina, muy funcional, dispone de lavadora, lavavajillas, microondas, placa de 2 fuegos y horno eléctrico, cafetera espresso, hervidor de agua, nevera, etc. para que pueda disfrutar de una agradable estancia a su aire.
Magnífica piscina privada (8×4 m); solárium con zona de estar exterior, mesa de café, sombrilla, etc. y amplio jardín con tumbonas para relajarse admirando la magnífica vista de los caballos y la campiña lemosina.
Italiano
Un soggiorno "verde", a due passi dall'affascinante cittadina di Saint-Yrieix, al piano terra di una delle ex stalle di una proprietà tradizionale. Capacità per 2 adulti,
Il soggiorno è molto spazioso con angolo salotto, TV, wifi (accessibile anche all'esterno), letto (200 x 180) e bagno privato. La piccola cucina, molto funzionale, è dotata di lavatrice, lavastoviglie, forno a microonde, piano cottura a 2 fuochi e forno elettrico, macchina per caffè espresso, bollitore, frigorifero, ecc.
Splendida piscina privata (8×4 m); solarium con zona salotto all'aperto, tavolino, ombrellone, ecc. e ampio giardino con sedie a sdraio per rilassarsi ammirando la magnifica vista sui cavalli e sulla campagna del Limousin.
