Français
Maison mitoyenne à la maison des propriétaires, dans un hameau à la campagne. Habitation située à l'étage. Terrasse avec point de vue, salon de jardin et barbecue. Réseau WIFI. Cuisine comprenant micro-ondes, lave linge, lave vaisselle, frigo congélateur. Séjour avec TV accès terrasse. Deux chambres avec 1 lit 140 chacune, lit d'enfant ou bébé a la demande. Salle d'eau avec WC.
Ouvert toute l'année.
Prix en juillet et août : 550 euros hors saison 450 € la semaine
Le ménage est compris
Le linge de maison est fournis, les lits faits à l’arrivée.
Taxe de séjour de 0,70€ par jour et par adulte.
Possible à la quinzaine 650 €, au mois 850 €, hors saison (du lundi au vendredi) 350 €.
Panier d’accueil offert par le propriétaire dans le frigo de la ferme ou fait maison.
Le gîte est situé sur une ferme.
English
Semi-detached house in a hamlet in the countryside. Living space upstairs. Terrace with views, garden furniture and barbecue. WIFI network. Kitchen with microwave, washing machine, dishwasher, fridge-freezer. Living room with TV and terrace access. Two bedrooms each with 1 double bed (140cm), cot or baby bed on request. Shower room with WC.
Open all year round.
Price in July and August: 550 euros out of season 450 ? per week
Cleaning included
Household linen provided, beds made on arrival.
Tourist tax of 0.70? per day per adult.
Bi-weekly 650?, monthly 850?, off-season (Monday to Friday) 350? possible.
Welcome basket offered by the owner in the farm fridge or homemade.
The gîte is located on a farm.
Deutsch
Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, in einem Weiler auf dem Land. Wohnraum im Obergeschoss gelegen. Terrasse mit Aussichtspunkt, Gartenmöbeln und Grill. WIFI-Netzwerk. Küche mit Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach. Wohnzimmer mit TV und Zugang zur Terrasse. Zwei Schlafzimmer mit je 1 Bett 140, Kinderbett oder Babybett auf Anfrage. Badezimmer mit WC.
Das ganze Jahr über geöffnet.
Preis im Juli und August: 550 Euro Nebensaison 450 ? pro Woche
Die Reinigung ist inbegriffen
Bettwäsche wird gestellt, die Betten sind bei der Ankunft bezogen.
Kurtaxe von 0,70 Euro pro Tag und pro Erwachsenem.
Möglicherweise für zwei Wochen 650 ?, für einen Monat 850 ?, in der Nebensaison (Montag bis Freitag) 350 ?
Der Besitzer bietet Ihnen einen Willkommenskorb aus dem Kühlschrank des Bauernhofs an oder stellt ihn selbst her.
Die Unterkunft befindet sich auf einem Bauernhof.
Dutch
Halfvrijstaande woning in een gehucht op het platteland. Leefruimte op de eerste verdieping. Terras met uitzicht, tuinmeubelen en barbecue. WIFI netwerk. Keuken met magnetron, wasmachine, vaatwasser, koel-vriescombinatie. Woonkamer met TV en toegang tot het terras. Twee slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140cm), kinder- of babybedjes beschikbaar op aanvraag. Doucheruimte met WC.
Het hele jaar geopend.
Prijs in juli en augustus: 550 euro buiten het seizoen 450 euro per week
Schoonmaak inbegrepen
Huishoudlinnen, opgemaakte bedden bij aankomst.
Toeristenbelasting van € 0,70 per dag per volwassene.
Beschikbaar op tweewekelijkse basis (€ 650), maandelijks (€ 850) en buiten het seizoen (maandag tot vrijdag) (€ 350).
Welkomstmand aangeboden door de eigenaar in de koelkast van de boerderij of zelfgemaakt.
De gîte bevindt zich op een boerderij.
Español
Casa adosada en una aldea en el campo. Sala de estar en la primera planta. Terraza con vistas, muebles de jardín y barbacoa. Red WIFI. Cocina con microondas, lavadora, lavavajillas, nevera-congelador. Salón con TV y acceso a la terraza. Dos dormitorios, cada uno con 1 cama doble (140cm), camas para niños o bebés disponibles bajo petición. Cuarto de baño con ducha y WC.
Abierto todo el año.
Precio en julio y agosto: 550 € fuera de temporada 450 € por semana
Limpieza incluida
Ropa de hogar proporcionada, camas hechas a la llegada.
Tasa turística de 0,70€ al día por adulto.
Disponible por quincenas (650 euros), meses (850 euros) y fuera de temporada (de lunes a viernes) (350 euros).
Cesta de bienvenida ofrecida por el propietario en la nevera de la granja o casera.
La casa rural está situada en una granja.
Italiano
Casa bifamiliare in una frazione in campagna. Spazio abitativo al primo piano. Terrazza con vista, mobili da giardino e barbecue. Rete WIFI. Cucina con microonde, lavatrice, lavastoviglie, frigorifero-congelatore. Soggiorno con TV e accesso alla terrazza. Due camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 cm), letti per bambini o neonati disponibili su richiesta. Bagno con doccia e WC.
Aperto tutto l'anno.
Prezzo in luglio e agosto: 550 euro fuori stagione 450 euro a settimana
Pulizie incluse
Biancheria da casa fornita, letti fatti all'arrivo.
Tassa di soggiorno di 0,70 euro al giorno per adulto.
Disponibile su base quindicinale (650 euro), mensile (850 euro) e fuori stagione (dal lunedì al venerdì) (350 euro).
Cestino di benvenuto offerto dal proprietario nel frigorifero della fattoria o fatto in casa.
L'alloggio si trova in una fattoria.