Français
Maison ancienne entièrement rénovée en 2019 pouvant accueillir jusqu'à 9 personnes. Au rdc, entrée avec rangement, WC, placard et buanderie (lave linge, sèche linge). Cheminée, coin lecture. Grande pièce de vie avec cuisine équipée ouverte très conviviale : lave-vaisselle, cuisinière , machine café à dosettes, frigo, congélateur, …Coin séjour avec canapé, télé, enceintes Bluetooth, jeux pour enfants.
A l'étage, 1 chambre de 3 personnes et 3 chambres de 2 personnes (lits en 160, 120 et 90) 1 salle de bain avec baignoire et douche et une salle d'eau avec douche ( distribuées en 2 suites familiales).
Grand jardin avec cabane pour enfants, salon de jardin, barbecue, parasol.
Accès à la piscine du village de 5 gîtes situé à côté. (juillet et aout)
Restaurant gastronomique et balades en forêt à proximité.
English
Old house completely renovated in 2019 and can accommodate up to 10 people. On the ground floor, entrance with storage, WC, cupboard and laundry room (washing machine, tumble dryer). Fireplace, reading corner. Large living room with open plan kitchen : dishwasher, cooker, coffee machine, fridge, freezer, …Living room with sofa, TV, bluetooth speakers, games for children.
On the first floor, 2 bedrooms for 3 people and 2 bedrooms for 2 people (beds 160, 120 and 90) 1 bathroom with bath and shower and a shower room with shower (distributed in 2 family suites).
Large garden with children's hut, garden furniture, barbecue, parasol.
Access to the swimming pool of the village of 5 gîtes next door (July and August)
Gourmet restaurant and forest walks nearby.
Deutsch
Altes Haus, das 2019 komplett renoviert wurde und Platz für bis zu 9 Personen bietet. Im Erdgeschoss: Eingang mit Stauraum, WC, Schrank und Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Kamin, Leseecke. Großer Wohnraum mit offener Einbauküche, sehr benutzerfreundlich: Geschirrspüler, Herd, Kaffeepadmaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank, … Wohnbereich mit Sofa, Fernseher, Bluetooth-Lautsprecher, Kinderspiele.
Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer für 3 Personen und 3 Schlafzimmer für 2 Personen (Betten 160, 120 und 90 cm), 1 Badezimmer mit Badewanne und Dusche und ein Badezimmer mit Dusche (in 2 Familiensuiten aufgeteilt).
Großer Garten mit Kinderspielhaus, Gartenmöbeln, Grill und Sonnenschirm.
Zugang zum Pool des Dorfes mit 5 Unterkünften, das sich nebenan befindet (Juli und August)
Gourmetrestaurant und Waldspaziergänge in der Nähe.
Dutch
Oud huis volledig gerenoveerd in 2019, geschikt voor maximaal 9 personen. Begane grond: entree met bergruimte, WC, kast en bijkeuken (wasmachine, droger). Open haard, leeshoek. Grote woonkamer met open keuken: vaatwasser, fornuis, pod koffiezetapparaat, koelkast, vriezer, enz. Zithoek met bank, tv, Bluetooth speakers, kinderspelletjes.
Boven, 1 slaapkamer voor 3 personen en 3 slaapkamers voor 2 personen (bedden van 160, 120 en 90 cm), 1 badkamer met bad en douche en een doucheruimte (verdeeld in 2 familiesuites).
Grote tuin met kinderhut, tuinmeubels, barbecue, parasol.
Toegang tot het zwembad in het nabijgelegen dorp van 5 gîtes (juli en augustus)
Gastronomisch restaurant en boswandelingen in de buurt.
Español
Casa antigua completamente renovada en 2019, con capacidad para 9 personas. Planta baja: entrada con espacio de almacenamiento, WC, armario y lavadero (lavadora, secadora). Chimenea, zona de lectura. Gran salón con cocina americana: lavavajillas, cocina, cafetera de cápsulas, nevera, congelador, etc. Zona de estar con sofá, TV, altavoces Bluetooth, juegos para niños.
Arriba, 1 dormitorio para 3 personas y 3 dormitorios para 2 personas (camas de 160, 120 y 90 cm), 1 cuarto de baño con bañera y ducha y un cuarto de ducha (dividido en 2 suites familiares).
Gran jardín con caseta para niños, muebles de jardín, barbacoa, sombrilla.
Acceso a la piscina del pueblo vecino de 5 casas rurales (julio y agosto)
Restaurante gastronómico y paseos por el bosque en las inmediaciones.
Italiano
Antica casa completamente ristrutturata nel 2019, può ospitare fino a 9 persone. Piano terra: ingresso con ripostiglio, WC, armadio e ripostiglio (lavatrice, asciugatrice). Camino, zona lettura. Ampio soggiorno con cucina a vista: lavastoviglie, fornelli, macchina da caffè a cialde, frigorifero, congelatore, ecc. Zona giorno con divano, TV, altoparlanti Bluetooth, giochi per bambini.
Al piano superiore, 1 camera da letto per 3 persone e 3 camere da letto per 2 persone (letti da 160, 120 e 90 cm), 1 bagno con vasca e doccia e un bagno con doccia (diviso in 2 suite familiari).
Ampio giardino con capanna per bambini, mobili da giardino, barbecue, ombrellone.
Accesso alla piscina del vicino villaggio di 5 gîtes (luglio e agosto)
Ristorante gourmet e passeggiate nella foresta nelle vicinanze.
