Français
Le gîte se trouve dans un joli hameau bien restauré dans un style typiquement limousin. L'environnement est très calme et est sillonné de nombreux circuits de randonnée. Ce meublé de tourisme, de type studio a été aménagé dans l'ancien fournil et présente une terrasse privée avec vue panoramique sur la vallée. Idéal pour un couple ou une personne seule appréciant le calme et la nature. La pièce à vivre comporte un coin cuisine, et un coin nuit avec un lit 2 personnes, la salle de bain est attenante au gîte et accessible par l'extérieur. Le jacuzzi et le sauna sont accessibles toute l'année. Naturisme possible pour les voyageurs qui le souhaitent (l'hôte est membre de la Fédération Française de Naturisme).
English
The gîte is in a pretty hamlet, well restored in typical Limousin style. The area is very quiet and is criss-crossed by numerous hiking trails. This studio-style self-catering cottage is housed in the former bakery and features a private terrace with panoramic views over the valley. Ideal for a couple or a single person appreciating calm and nature. The living area includes a kitchenette, and a sleeping area with a double bed. The bathroom is adjacent to the gîte and accessible from the outside. The jacuzzi and sauna are accessible all year round. Naturism is possible for travelers who wish to do so (the host is a member of the Fédération Française de Naturisme).
Deutsch
Die Unterkunft befindet sich in einem hübschen Weiler, der im typischen Stil des Limousin gut restauriert wurde. Die Umgebung ist sehr ruhig und wird von zahlreichen Wanderrouten durchzogen. Diese möblierte Ferienwohnung vom Typ Studio wurde in der ehemaligen Backstube eingerichtet und verfügt über eine private Terrasse mit Panoramablick auf das Tal. Ideal für ein Paar oder eine Einzelperson, die die Ruhe und die Natur schätzen. Der Wohnraum umfasst eine Küchenzeile und einen Schlafbereich mit einem Doppelbett. Das Badezimmer ist an die Unterkunft angebaut und von außen zugänglich. Der Jacuzzi und die Sauna sind das ganze Jahr über zugänglich. FKK ist für Reisende, die dies wünschen, möglich (der Gastgeber ist Mitglied der Fédération Française de Naturisme).
Dutch
De gîte ligt in een mooi gehucht, goed gerestaureerd in typische Limousin-stijl. Het gebied is erg rustig en wordt doorkruist door talloze wandelpaden. Dit vakantiehuis in studio-stijl is omgebouwd tot een voormalige bakkerij en heeft een privéterras met panoramisch uitzicht over de vallei. Ideaal voor een stel of een alleenstaande die van rust en natuur houdt. Het woongedeelte heeft een kitchenette en een slaapgedeelte met een tweepersoonsbed. De badkamer grenst aan de gîte en is van buitenaf toegankelijk. De jacuzzi en sauna zijn het hele jaar door beschikbaar. Naturisten zijn welkom (de gastheer is lid van de Fédération Française de Naturisme).
Español
La casa rural está situada en una bonita aldea, bien restaurada al estilo típico de Limousin. La zona es muy tranquila y está surcada por numerosas rutas de senderismo. Esta casa rural de estilo estudio ha sido reconvertida en una antigua panadería y dispone de una terraza privada con vistas panorámicas al valle. Ideal para una pareja o una persona sola que aprecie la paz y la naturaleza. El salón tiene una cocina americana y una zona de dormitorio con cama de matrimonio. El cuarto de baño está adyacente a la casa rural y es accesible desde el exterior. El jacuzzi y la sauna están disponibles todo el año. Los naturistas son bienvenidos (el anfitrión es miembro de la Fédération Française de Naturisme).
Italiano
L'alloggio si trova in un grazioso borgo, ben ristrutturato in tipico stile limosino. La zona è molto tranquilla ed è attraversata da numerosi sentieri escursionistici. Questo monolocale con angolo cottura è stato ricavato da un ex panificio e vanta una terrazza privata con vista panoramica sulla valle. Ideale per una coppia o un single che apprezza la pace e la natura. La zona giorno è dotata di un angolo cottura e di una zona notte con letto matrimoniale. Il bagno è adiacente all'alloggio e accessibile dall'esterno. La vasca idromassaggio e la sauna sono disponibili tutto l'anno. I naturisti sono i benvenuti (il padrone di casa è membro della Fédération Française de Naturisme).
