Français
Meublé de tourisme dans une maison entièrement rénovée, pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes; situé près de la Vallée de la Dordogne, idéal pour se reposer et se ressourcer en famille ou entre amis
L'hébergement se compose de 3 chambres avec lit 160 + salle d'eau et WC à l'étage. En rdc, belle pièce à vivre de 60m² avec cuisine ouverte sur le séjour. Cuisine équipée avec lave-vaisselle, four, MO, réfrigérateur, congélateur,…Salon avec canapé, table basse, TV, lecteur DVD. Salle d'eau avec WC.Lave-linge. A l'extérieur, piscine avec coin abrité (plancha, barbecue, salon de jardin, transat, cuisine d'été). Grange avec table de ping-pong, paniers de baskets et divers jeux.
Draps et linge de maison fournis. Location à la semaine uniquement.
Location minimum 2 nuits : contacter le propriétaire
English
Meublé de tourisme in a completely renovated house, which can accommodate up to 8 people; located near the Dordogne Valley, ideal for resting and rejuvenating with family or friends
The accommodation consists of 3 bedrooms with double beds + shower room and toilet on the first floor. On the ground floor, beautiful living room of 60m² with kitchen open on the living room. Equipped kitchen with dishwasher, oven, MO, refrigerator, freezer,…Living room with sofa, coffee table, TV, DVD player. Bathroom with toilet, washing machine. Outside, swimming pool with sheltered area (plancha, barbecue, garden furniture, deckchair, summer kitchen). Barn with ping-pong table, basketball baskets and various games.
Sheets and household linen provided. Weekly rental only.
Minimum 2 nights rental : contact the owner
Deutsch
Ferienwohnung in einem komplett renovierten Haus für bis zu 8 Personen; in der Nähe des Dordogne-Tals gelegen, ideal zum Entspannen und Erholen mit der Familie oder mit Freunden
Die Unterkunft besteht aus 3 Schlafzimmern mit 160 cm breiten Betten und einem Badezimmer mit WC auf der Etage. Im Erdgeschoss, schöner 60m² großer Wohnraum mit zum Wohnzimmer hin offener Küche. Ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Backofen, MO, Kühlschrank, Gefrierschrank,…Wohnzimmer mit Sofa, Couchtisch, TV, DVD-Player. Badezimmer mit WC.Waschmaschine. Draußen, Pool mit geschütztem Bereich (Plancha, Grill, Gartenmöbel, Liegestuhl, Sommerküche). Scheune mit Tischtennisplatte, Basketballkörben und verschiedenen Spielen.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Vermietung nur pro Woche.
Mindestmietdauer 2 Nächte: Kontakt mit dem Eigentümer aufnehmen
Dutch
Meublé de tourisme in een volledig gerenoveerd huis, dat plaats biedt aan maximaal 8 personen; gelegen nabij de Dordogne-vallei, ideaal voor rust en ontspanning met familie of vrienden
De accommodatie bestaat uit 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden + doucheruimte en WC op de eerste verdieping. Op de begane grond een mooie woonkamer van 60m² met een open keuken. Keuken uitgerust met vaatwasser, oven, MO, koelkast, vriezer,…Woonkamer met bank, salontafel, TV, DVD-speler. Badkamer met WC, wasmachine. Buiten, zwembad met overdekt gedeelte (plancha, barbecue, tuinmeubelen, ligstoel, zomerkeuken). Schuur met tafeltennistafel, basketbalmanden en diverse spelletjes.
Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Alleen weekverhuur.
Minimum 2 nachten huur: neem contact op met de eigenaar
Español
Meublé de tourisme en una casa completamente renovada, que puede alojar hasta 8 personas; situada cerca del Valle de la Dordoña, ideal para descansar y relajarse con la familia o los amigos
El alojamiento consta de 3 dormitorios con camas dobles + cuarto de ducha y WC en la primera planta. En la planta baja, un hermoso salón de 60m² con una cocina abierta. Cocina equipada con lavavajillas, horno, MO, frigorífico, congelador,…Salón con sofá, mesa de centro, TV, reproductor de DVD. Cuarto de baño con WC, lavadora. En el exterior, piscina con zona protegida (plancha, barbacoa, muebles de jardín, tumbona, cocina de verano). Granero con mesa de ping-pong, canastas de baloncesto y juegos varios.
Se proporciona ropa de cama y toallas. Alquiler semanal solamente.
Alquiler mínimo de 2 noches: contactar con el propietario
Italiano
Meublé de tourisme in una casa completamente ristrutturata, che può ospitare fino a 8 persone; situata vicino alla Valle della Dordogna, ideale per il riposo e il relax in famiglia o con gli amici
L'alloggio è composto da 3 camere con letti matrimoniali + bagno con doccia e WC al primo piano. Al piano terra, un bel soggiorno di 60m² con cucina a vista. Cucina attrezzata con lavastoviglie, forno, MO, frigorifero, congelatore,… Soggiorno con divano, tavolino, TV, lettore DVD. Bagno con WC, lavatrice. All'esterno, piscina con area protetta (plancha, barbecue, mobili da giardino, sdraio, cucina estiva). Fienile con tavolo da ping pong, canestri da basket e giochi vari.
Lenzuola e asciugamani forniti. Solo noleggio settimanale.
Affitto minimo di 2 notti: contattare il proprietario
