Français
Gîte de charme en Moselle sud, le Graoully est équipé pour recevoir des groupes jusqu'à 14 personnes, munis de 2 salles de bain, 2 wc séparés, d'une grande salle à manger et d'une cuisine équipée de façon professionnelle (cuisinière 5 grands feux, four électrique, lave-vaisselle à cycle vapeur, grand évier et réfrigérateur de 600L), ce gîte est fait pour vos événements familiaux ou sortie entre amis. Niché dans un écrin de verdure, le Graoully pourra accueillir petits et grands pour des balades en forêt, des parties de pétanque, une halte au bord de la rivière, une visite à nos animaux.
English
A charming gîte in southern Moselle, Le Graoully is equipped to accommodate groups of up to 14 people. With 2 bathrooms, 2 separate toilets, a large dining room and a professionally-equipped kitchen (5-burner stove, electric oven, steam-cycle dishwasher, large sink and 600L refrigerator), this gîte is ideal for family events or outings with friends. Nestled in a green setting, Le Graoully will welcome young and old alike for walks in the forest, a game of pétanque, a stopover by the river or a visit to our animals.
Deutsch
Le Graoully ist ein charmantes Ferienhaus in Südmosel, das für Gruppen bis zu 14 Personen geeignet ist. Es verfügt über 2 Badezimmer, 2 separate Toiletten, ein großes Esszimmer und eine professionell ausgestattete Küche (Herd mit 5 Kochstellen, Elektroofen, Geschirrspüler mit Dampfgarer, große Spüle und 600-Liter-Kühlschrank) und ist ideal für Familienfeiern oder Ausflüge mit Freunden. Inmitten einer grünen Oase gelegen, kann Le Graoully Groß und Klein zu Spaziergängen im Wald, zum Boulespielen, zu einer Rast am Flussufer oder zu einem Besuch bei unseren Tieren einladen.
Dutch
Le Graoully, een charmante gîte in het zuiden van de Moezel, is uitgerust om groepen tot 14 personen te ontvangen. Met 2 badkamers, 2 aparte toiletten, een grote eetkamer en een professioneel uitgeruste keuken (5-pits kookplaat, elektrische oven, stoomafwasmachine, grote gootsteen en koelkast van 600 liter) is deze gîte ideaal voor familiefeesten of uitstapjes met vrienden. Genesteld in een groene omgeving, verwelkomt Le Graoully jong en oud voor boswandelingen, een spelletje petanque, een tussenstop bij de rivier of een bezoek aan onze dieren.
Español
Le Graoully es una casa rural con encanto en el sur de la Mosela, equipada para acoger a grupos de hasta 14 personas. Con 2 cuartos de baño, 2 aseos separados, un gran comedor y una cocina equipada profesionalmente (placa de 5 fuegos, horno eléctrico, lavavajillas de ciclo de vapor, fregadero grande y frigorífico de 600 litros), esta casa rural es perfecta para eventos familiares o salidas con amigos. En un entorno verde, Le Graoully acogerá a grandes y pequeños para pasear por el bosque, jugar a la petanca, hacer un alto en el río o visitar a nuestros animales.
Italiano
Un affascinante gîte nel sud della Mosella, Le Graoully è attrezzato per ospitare gruppi fino a 14 persone. Con 2 bagni, 2 WC separati, un'ampia sala da pranzo e una cucina attrezzata a regola d'arte (piano cottura a 5 fuochi, forno elettrico, lavastoviglie a ciclo di vapore, grande lavello e frigorifero da 600 litri), questo gîte è perfetto per eventi familiari o gite con gli amici. Immerso nel verde, Le Graoully accoglierà grandi e piccini per passeggiate nella foresta, una partita a pétanque, una sosta al fiume o una visita ai nostri animali.
