Français
Meublé situé à la campagne dans un hameau dont les propriétaires sont les uniques occupants, calme garanti.
Le gîte est composé de 2 chambres pour une capacité d'accueil totale de 6 personnes. Une chambre, située au rez de chaussée, est accessible aux personnes à mobilité réduite (lit 180x200cm), l'espace cuisine et la salle de bain ont également été aménagés pour être accessibles. L'autre chambre (lit 160×200) se situe à l'étage et est accessible par une mezzanine avec 2 lits simples.
Espace extérieur avec salon de jardin et transats, barbecue, trampoline, cabane et bois et toboggan.
La propriétaire, qui vit sur place, tient une fabrication artisanale de savons au lait d'ânesse. Vous trouverez donc dans les prés voisins des ânes, mais également chevaux, chèvres, vaches, cochon, poules, oies, canards, lapins…
English
Furnished located in the countryside in a hamlet whose owners are the sole occupants, quiet guaranteed.
The gîte is composed of 2 bedrooms for a total capacity of 6 people. One room, located on the ground floor, is accessible to people with reduced mobility (bed 180x200cm), the kitchen area and bathroom have also been fitted out to be accessible. The other bedroom (bed 160×200) is located on the first floor and is accessible via a mezzanine with 2 single beds.
Outdoor area with garden furniture and deckchairs, barbecue, trampoline, woodshed and slide.
The owner, who lives on site, runs a craft production of donkey milk soaps. In the meadows nearby you will find donkeys, but also horses, goats, cows, pigs, chickens, geese, ducks, rabbits …
Deutsch
Möblierte Wohnung auf dem Land in einem Weiler, in dem die Eigentümer die einzigen Bewohner sind, Ruhe garantiert.
Die Unterkunft besteht aus 2 Zimmern für eine Gesamtkapazität von 6 Personen. Ein Zimmer im Erdgeschoss ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich (Bett 180x200cm), der Küchenbereich und das Badezimmer wurden ebenfalls barrierefrei gestaltet. Das andere Schlafzimmer (Bett 160×200) befindet sich im Obergeschoss und ist über ein Zwischengeschoss mit 2 Einzelbetten erreichbar.
Außenbereich mit Gartenmöbeln und Liegestühlen, Grill, Trampolin, Holzhaus und Rutsche.
Die Eigentümerin, die vor Ort lebt, betreibt eine handwerkliche Herstellung von Seifen aus Eselsmilch. Auf den benachbarten Wiesen finden Sie also nicht nur Esel, sondern auch Pferde, Ziegen, Kühe, Schweine, Hühner, Gänse, Enten, Kaninchen…
Dutch
De eigenaren zijn de enige bewoners van deze gîte, die op het platteland ligt en zeer rustig is.
De gîte heeft 2 slaapkamers voor een totale capaciteit van 6 personen. Een slaapkamer, gelegen op de begane grond, is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (bed 180x200cm), de keuken en de badkamer zijn eveneens toegankelijk ingericht. De andere slaapkamer (bed 160×200) bevindt zich op de eerste verdieping en is bereikbaar via een mezzanine met 2 eenpersoonsbedden.
Er is een buitenruimte met tuinmeubelen en ligstoelen, barbecue, trampoline, boomhut en glijbaan.
De eigenaar, die ter plaatse woont, heeft een ambachtelijke productie van ezelinnenmelkzepen. In de aangrenzende weilanden vindt u ezels, maar ook paarden, geiten, koeien, varkens, kippen, ganzen, eenden, konijnen…
Español
Los propietarios son los únicos ocupantes de esta casa rural, que está situada en el campo, y es muy tranquila.
La casa rural dispone de 2 habitaciones para una capacidad total de 6 personas. Un dormitorio, situado en la planta baja, es accesible para personas con movilidad reducida (cama de 180x200cm), la zona de la cocina y el cuarto de baño también han sido acondicionados para ser accesibles. El otro dormitorio (cama 160×200) se encuentra en la primera planta y es accesible a través de un altillo con 2 camas individuales.
Hay una zona exterior con muebles de jardín y tumbonas, barbacoa, cama elástica, casa en el árbol y tobogán.
El propietario, que vive en el lugar, tiene una producción artesanal de jabones de leche de burra. En los prados vecinos encontrará burros, pero también caballos, cabras, vacas, cerdos, gallinas, gansos, patos, conejos…
Italiano
I proprietari sono gli unici occupanti di questo gîte, che si trova in campagna ed è molto tranquillo.
Il gîte dispone di 2 camere da letto per una capacità totale di 6 persone. Una camera da letto, situata al piano terra, è accessibile alle persone con mobilità ridotta (letto 180x200cm), anche la zona cucina e il bagno sono stati attrezzati per essere accessibili. L'altra camera (letto 160×200) si trova al primo piano ed è accessibile tramite un soppalco con 2 letti singoli.
C'è un'area esterna con mobili da giardino e sedie a sdraio, barbecue, trampolino, casa sull'albero e scivolo.
Il proprietario, che vive in loco, ha una produzione artigianale di saponi al latte d'asina. Nei prati vicini troverete asini, ma anche cavalli, capre, mucche, maiali, galline, oche, anatre, conigli…
