Français
La Charbonnée est un gîte 3* pour des vacances à la campagne. Il peut accueillir de 4 à 6 pers. Il est composé à l'étage de 3 chambres de 9m2 (deux lits de 140, deux lits de 90), et d'une salle de bain. Au rez de chaussée, salle de bain, séjour avec TV, cuisine équipée de 40 m2 avec LV, réfrigérateur/congélateur, LL, bouilloire MO, plaque quatre feux au gaz, cafetière, mini four. Chauffage électrique.
Wifi gratuit. Les draps et serviettes sont fournis gratuitement. Une terrasse (avec barbecue) avec vue sur la vallée de la Vienne et de la Maulde, donne sur un jardin clos (avec potager) de 3000 m2. Ce jardin jouxte un pré où paissent des moutons.
English
La Charbonnée is a 3* gîte for holidays in the countryside. It can accommodate 4 to 6 people. It is composed on the first floor of 3 bedrooms of 9m2 (two beds of 140, two beds of 90), and a bathroom. On the ground floor, bathroom, living room with TV, equipped kitchen of 40 m2 with LV, fridge/freezer, LL, MO kettle, four gas hob, coffee maker, mini oven. Electric heating.
Free Wifi. Sheets and towels are provided free of charge. A terrace (with barbecue) with a view on the Vienne and Maulde valley, overlooks a 3000 m2 enclosed garden (with vegetable garden). This garden is next to a meadow where sheep graze.
Deutsch
La Charbonnée ist ein 3*-Ferienhaus für einen Urlaub auf dem Land. Es kann 4 bis 6 Pers. beherbergen. Es besteht im Obergeschoss aus 3 Schlafzimmern von 9m2 (zwei Betten von 140, zwei Betten von 90) und einem Badezimmer. Im Erdgeschoss befindet sich ein Badezimmer, ein Wohnzimmer mit TV, eine 40 m2 große Küche mit LV, Kühl-/Gefrierschrank, LL, Wasserkocher MO, Gasherd mit vier Kochstellen, Kaffeemaschine, Minibackofen. Elektrische Heizung.
Wifi ist kostenlos. Bettwäsche und Handtücher werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Eine Terrasse (mit Grill) mit Blick auf das Tal der Vienne und der Maulde führt zu einem 3000 m2 großen, eingezäunten Garten (mit Gemüsegarten). Dieser Garten grenzt an eine Wiese, auf der Schafe weiden.
Dutch
La Charbonnée is een 3* gîte voor een vakantie op het platteland. Het is geschikt voor 4 tot 6 personen. Op de eerste verdieping zijn er 3 slaapkamers van 9m2 (twee bedden van 140, twee bedden van 90), en een badkamer. Op de begane grond, badkamer, woonkamer met TV, ingerichte keuken van 40 m2 met LV, koelkast/vriezer, LL, MO waterkoker, vierpits gasfornuis, koffiezetapparaat, mini oven. Elektrische verwarming.
Gratis wifi. Beddengoed en handdoeken worden gratis verstrekt. Een terras (met barbecue) met uitzicht op de valleien van de Vienne en de Maulde, komt uit op een omheinde tuin (met moestuin) van 3000 m2. Deze tuin grenst aan een weide waar schapen grazen.
Español
La Charbonnée es una casa rural de 3* para vacaciones en el campo. Tiene capacidad para entre 4 y 6 personas. En la primera planta, hay 3 dormitorios de 9m2 (dos camas de 140, dos camas de 90), y un baño. En la planta baja, baño, sala de estar con TV, cocina equipada de 40 m2 con LV, nevera/congelador, LL, hervidor de MO, placa de gas de cuatro fuegos, cafetera, mini horno. Calefacción eléctrica.
Wifi gratuito. La ropa de cama y las toallas se proporcionan gratuitamente. Una terraza (con barbacoa) con vistas a los valles de Vienne y Maulde, se abre a un jardín cerrado (con huerto) de 3000 m2. Este jardín linda con un prado donde pastan las ovejas.
Italiano
La Charbonnée è un gîte 3* per vacanze in campagna. Può ospitare da 4 a 6 persone. È composto al primo piano da 3 camere da letto di 9 m2 (due letti di 140, due letti di 90), e un bagno. Al piano terra, bagno, soggiorno con TV, cucina attrezzata di 40 m2 con LV, frigorifero/congelatore, LL, bollitore MO, piano cottura a gas a quattro fuochi, macchina per il caffè, mini forno. Riscaldamento elettrico.
Wifi gratuito. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti gratuitamente. Una terrazza (con barbecue) con vista sulle valli di Vienne e Maulde si apre su un giardino recintato (con orto) di 3000 m2. Questo giardino confina con un prato dove pascolano le pecore.