Français
Belle maison de caractère sur un grand terrain arboré, récemment restaurée pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. 2 chambres à l'étage (1 lit 2 personnes et 2 lits 1 personne). Canapé lit dans le salon au rdc. Salle de bain à l'étage avec baignoire + WC. Cuisine équipée avec LV, MO, four, lave-linge, sèche-linge, frigo, congélateur, 4 feux gaz,… Salon avec TV, lecteur DVD, grand cantou avec poêle à bois. Extérieurs :barbecue, grand terrain, salon de jardin.
English
Beautiful house of character on a big raised ground, recently restored.
2 rooms at the 1st floor (1 bed 2 people and 2 beds 1 person). Sofa bed in the lounge downstairs. Bathroom upstairs with bathtub + toilets. Fully-équipped kitchen with Dishwasher, Microwaves, Oven, Washing machine, Tumble-dryer, Refrigerator, Freezer …
Lounge with TV, DVD player, Big fireplace with wood stove. Outsides: barbecue, big closed ground, garden furniture. Equipment baby: 2 beds, changing table, highchair
Deutsch
Schönes Haus mit Charakter auf einem großen Grundstück mit Bäumen, kürzlich renoviert, das bis zu 6 Personen beherbergen kann. 2 Schlafzimmer im Obergeschoss (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten). Schlafsofa im Wohnzimmer im Erdgeschoss. Badezimmer im Obergeschoss mit Badewanne + WC. Ausgestattete Küche mit LV, MO, Ofen, Waschmaschine, Wäschetrockner, Kühlschrank, Gefrierschrank, 4 Gaskochstellen,… Wohnzimmer mit TV, DVD-Player, große Kantine mit Holzofen. Außenbereich:Grill, großes Grundstück, Gartenmöbel.
Dutch
Mooi huis met karakter op een groot bebost perceel, onlangs gerestaureerd, geschikt voor maximaal 6 personen. 2 slaapkamers boven (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden). Slaapbank in de woonkamer op de begane grond. Badkamer op de eerste verdieping met bad + WC. Volledig ingerichte keuken met LV, MO, oven, wasmachine, droger, koelkast, vriezer, 4 gaspitten,… Woonkamer met TV, DVD-speler, grote open haard met houtkachel. Buiten: barbecue, grote tuin, tuinmeubelen.
Español
Hermosa casa de carácter en una gran parcela arbolada, recientemente restaurada, puede alojar hasta 6 personas. 2 dormitorios en la planta superior (1 cama doble y 2 camas individuales). Sofá cama en el salón de la planta baja. Baño en la primera planta con bañera + WC. Cocina totalmente equipada con LV, MO, horno, lavadora, secadora, nevera, congelador, 4 fuegos de gas,… Salón con TV, reproductor de DVD, gran chimenea con estufa de leña. Exterior: barbacoa, amplio jardín, muebles de jardín.
Italiano
Bella casa di carattere su un grande terreno alberato, recentemente restaurata, può ospitare fino a 6 persone. 2 camere da letto al piano superiore (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli). Divano letto nel soggiorno al piano terra. Bagno al primo piano con vasca + WC. Cucina completamente attrezzata con LV, MO, forno, lavatrice, asciugatrice, frigorifero, congelatore, 4 fornelli a gas,… Soggiorno con TV, lettore DVD, grande camino a legna con stufa. Esterno: barbecue, ampio giardino, mobili da giardino.
