Français
L'atout charme de ce petit pavillon pour 2 personnes est sans nul doute son parc fleuri et arboré, agrémenté d'une belle piscine réservée aux locataires, le tout face à un panorama exceptionnel sur le massif des Monédières. Située à moins de 10 km de Tulle, cette maison de plain-pied offre des prestations de qualité dans un environnement d'un calme absolu, elle se compose d'un confortable séjour, d'un coin cuisine bien équipée, d'une chambre indépendante (1 lit 140, linge fourni) et d'une salle d'eau/WC attenante. L'ensemble est arrangé avec goût, l'intérieur est chaleureux et fonctionnel, l'extérieur prévu pour passer de vraies vacances loin des tracas quotidiens. Une belle adresse à retenir pour une étape en Corrèze ou plus !
English
The charming asset of this small pavilion for 2 persons is without any doubt its flowered and raised park, decorated with a beautiful swimming pool reserved for the tenants, the whole facing an exceptional panorama on the massif of Monédières. Located at less than 10 km from Tulle, this single-storey house offers quality services in an absolutely calm environment. It is composed of a comfortable living room, a well-equipped kitchenette, an independent bedroom (1 bed 140, linen provided) and an adjoining shower room/WC. The whole is arranged with taste, the interior is warm and functional, the exterior planned to spend real vacations far from the daily worries. A nice address to remember for a stopover in Corrèze or more!
Deutsch
Der Charme dieses kleinen Pavillons für 2 Personen besteht zweifellos in seinem blühenden Park mit Bäumen und einem schönen Pool, der den Mietern vorbehalten ist, und das alles vor einem außergewöhnlichen Panorama auf das Massif des Monédières. Es besteht aus einem komfortablen Wohnzimmer, einer gut ausgestatteten Küchenzeile, einem separaten Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, Bettwäsche vorhanden) und einem angrenzenden Badezimmer/WC. Das Ganze ist geschmackvoll eingerichtet, das Innere ist gemütlich und funktional, das Äußere für einen echten Urlaub fernab vom Alltag vorgesehen. Eine schöne Adresse, die Sie sich für einen Zwischenstopp in der Corrèze oder länger merken sollten!
Dutch
De charme van dit kleine paviljoen voor 2 personen is ongetwijfeld het bloemrijke en beboste park, met een prachtig zwembad gereserveerd voor de huurders, dit alles met uitzicht op een uitzonderlijk panorama van het massief van de Monédières. Gelegen op minder dan 10 km van Tulle, biedt dit gelijkvloerse huis kwaliteitsdiensten in een absoluut rustige omgeving. Het bestaat uit een comfortabele woonkamer, een goed uitgeruste kitchenette, een onafhankelijke slaapkamer (1 tweepersoonsbed, linnengoed aanwezig) en een aangrenzende doucheruimte/toilet. Het geheel is met smaak ingericht, het interieur is warm en functioneel, de buitenkant is ontworpen om een echte vakantie door te brengen ver van de dagelijkse beslommeringen. Een leuk adres om te onthouden voor een tussenstop in de Corrèze of meer!
Español
El encanto de este pequeño pabellón para 2 personas es sin duda su parque florido y arbolado, con una bonita piscina reservada a los inquilinos, todo ello frente a un panorama excepcional del macizo de los Monédières. Situada a menos de 10 km de Tulle, esta casa de una sola planta ofrece servicios de calidad en un entorno absolutamente tranquilo. Consta de una cómoda sala de estar, una cocina americana bien equipada, un dormitorio independiente (1 cama de 140, ropa de cama incluida) y un cuarto de ducha/WC contiguo. El conjunto está arreglado con gusto, el interior es cálido y funcional, el exterior está diseñado para pasar unas verdaderas vacaciones lejos de las molestias cotidianas. ¡Una bonita dirección para recordar durante una escala en Corrèze o más!
Italiano
Il fascino di questo piccolo padiglione per 2 persone è senza dubbio il suo parco fiorito e alberato, con una bella piscina riservata agli inquilini, il tutto affacciato su un panorama eccezionale del massiccio delle Monédières. Situata a meno di 10 km da Tulle, questa casa a un piano offre servizi di qualità in un ambiente assolutamente tranquillo. È composta da un confortevole soggiorno, un angolo cottura ben attrezzato, una camera da letto indipendente (1 letto matrimoniale, biancheria fornita) e un bagno/doccia adiacente. Il tutto è organizzato con gusto, l'interno è caldo e funzionale, l'esterno è pensato per trascorrere una vera vacanza lontano dagli affanni quotidiani. Un indirizzo da ricordare per una sosta in Corrèze o più!
