Français
4 personnes – 2 chambres
Placé idéalement en hauteur, il domine l’étang. Vos cannes sont visibles depuis le salon.
La terrasse avec la vue sur l’étang et une partie du parc vous fera profiter des moments ensoleillés.
La cuisson de vos grillades pourra être surveillée grâce à la proximité du barbecue mis à disposition.
Le logement dispose de tout l’équipement nécessaire pour des vacances confortables : Wifi, frigo, lave-vaisselle, cuisine équipée et enceinte Bluetooth pour la diffusion sonore.
Pour les jeunes parents, nous vous mettons à disposition l’équipement de base afin d’alléger le coffre de la voiture ! (chaise haute, baignoire, lit parapluie).
Internet et téléphone disponible. Couverture Wifi dans le chalet et sur la terrasse.
Un congélateur est présent dans le cabanon pour stocker vos appâts ou votre alimentation.
Pour les nuits les plus froides , le chauffage est assur
English
4 people – 2 bedrooms
Ideally positioned high up, overlooking the pond. Your rods are visible from the living room.
The terrace, overlooking the pond and part of the park, will let you enjoy sunny moments.
You'll be able to keep an eye on your grilling thanks to the nearby barbecue.
The accommodation is equipped with everything you need for a comfortable vacation: WiFi, fridge, dishwasher, fully-equipped kitchen and Bluetooth speakers for sound diffusion.
For young parents, we provide the basic equipment to lighten the car boot! (high chair, bathtub, cot).
Internet and telephone available. Wifi coverage in the chalet and on the terrace.
A freezer is available in the cabin to store your bait or food.
For colder nights, heating is provided
Deutsch
4 Personen – 2 Schlafzimmer
Ideal auf einer Anhöhe gelegen, überblickt es den Teich. Ihre Ruten können Sie vom Wohnzimmer aus sehen.
Die Terrasse mit Blick auf den Teich und einen Teil des Parks lässt Sie die sonnigen Momente genießen.
Das Kochen Ihrer Grillspeisen kann dank des in der Nähe befindlichen Grills überwacht werden.
Die Unterkunft verfügt über alle notwendigen Ausstattungen für einen komfortablen Urlaub: WLAN, Kühlschrank, Geschirrspüler, voll ausgestattete Küche und Bluetooth-Lautsprecher für die Tonübertragung.
Für junge Eltern stellen wir Ihnen die Grundausstattung zur Verfügung, um den Kofferraum des Autos zu entlasten! (Hochstuhl, Badewanne, Regenschirmbett).
Internet und Telefon verfügbar. Wifi-Abdeckung in der Hütte und auf der Terrasse.
In der Hütte befindet sich ein Gefrierschrank, in dem Sie Ihre Köder oder Lebensmittel aufbewahren können.
Für die kältesten Nächte ist eine Heizung vorhanden
Dutch
4 personen – 2 slaapkamers
Ideaal hoog gelegen, met uitzicht op de vijver. Je hengels zijn zichtbaar vanuit de woonkamer.
Het terras kijkt uit over de vijver en een deel van het park, zodat je optimaal kunt genieten van zonnige momenten.
Je kunt een oogje in het zeil houden bij het grillen dankzij de nabijgelegen barbecue.
De accommodatie is voorzien van alle apparatuur die je nodig hebt voor een comfortabele vakantie: WiFi, koelkast, vaatwasser, volledig uitgeruste keuken en Bluetooth speaker voor geluidsverspreiding.
Voor jonge ouders hebben we alle basisbenodigdheden om de kofferbak te ontlasten! (kinderstoel, badje, kinderbedje).
Internet en telefoon beschikbaar. Wifi bereik in de chalet en op het terras.
Er is een vriezer in de hut om je aas of eten in te bewaren.
Voor de koudste nachten is er verwarming voorzien
Español
4 personas – 2 dormitorios
Idealmente situado en lo alto, con vistas al estanque. Sus cañas son visibles desde el salón.
La terraza tiene vistas al estanque y a una parte del parque, por lo que podrá aprovechar al máximo los momentos soleados.
Podrás vigilar tus asados gracias a la barbacoa cercana.
El alojamiento dispone de todo el equipamiento necesario para unas vacaciones confortables: Wi-Fi, nevera, lavavajillas, cocina totalmente equipada y altavoz Bluetooth para la difusión del sonido.
Para los padres jóvenes, ponemos a su disposición todo el equipamiento básico necesario para aligerar el maletero de su coche (trona, bañera, cuna).
Internet y teléfono disponibles. Cobertura Wifi en el chalet y en la terraza.
Hay un congelador en la cabaña para guardar sus cebos o alimentos.
Para las noches más frías, se proporciona calefacción
Italiano
4 persone – 2 camere da letto
Situato in posizione ideale, in alto, con vista sul laghetto. Le vostre canne sono visibili dal soggiorno.
La terrazza si affaccia sullo stagno e su una parte del parco, così da poter sfruttare al meglio i momenti di sole.
Potrete tenere d'occhio le vostre grigliate grazie al vicino barbecue.
L'alloggio dispone di tutte le attrezzature necessarie per una vacanza confortevole: WiFi, frigorifero, lavastoviglie, cucina completamente attrezzata e altoparlante Bluetooth per la diffusione del suono.
Per i giovani genitori, possiamo fornirvi tutta l'attrezzatura di base necessaria per alleggerire il bagagliaio della vostra auto! (seggiolone, bagnetto, culla).
Internet e telefono disponibili. Copertura Wifi nello chalet e sulla terrazza.
Nella cabina c'è un congelatore per conservare le esche o gli alimenti.
Per le notti più fredde, è previsto il riscaldamento