Français
Maison ancienne restaurée, avec jardin clos, abri voiture, à la sortie d'un bourg au calme, avec vue sur la campagne environnante. A partir de décembre vous pourrez pratiquez le ski au Sancy ou au Mont Dore à moins de 40 km par l'autoroute. Cuisine séjour avec micro ondes, lave vaisselle, TV, lave linge, congélateur,…. Deux chambres avec 1 lit 140 chacune. Salle d'eau et WC indépendants. Les plus : salon de jardin et barbecue. Commerces et services à 15 km (Ussel). Merlines à 8 km.
English
Old restored house, with enclosed garden, carport, at the exit of a quiet village, with views over the surrounding countryside. From December you can go skiing at Le Sancy or Mont Dore, less than 40 km away by motorway. Kitchen-living room with microwave, dishwasher, TV, washing machine, freezer,…. Two bedrooms with 1 bed 140 each. Shower room and independent WC. The plus : garden furniture and barbecue. Shops and services 15 km away (Ussel). Merlines at 8 km.
Deutsch
Altes, restauriertes Haus mit eingezäuntem Garten, Carport, am Rande eines ruhigen Dorfes mit Blick auf die umliegende Landschaft. Ab Dezember können Sie in Sancy oder Mont Dore, die weniger als 40 km über die Autobahn entfernt sind, Ski fahren. Wohnküche mit Mikrowelle, Geschirrspüler, TV, Waschmaschine, Gefrierschrank, ….. Zwei Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett. Duschraum und separates WC. Extras: Gartenmöbel und Grill. Geschäfte und Dienstleistungen in 15 km Entfernung (Ussel). Merlines in 8 km Entfernung.
Dutch
Oud gerestaureerd huis, met omheinde tuin, carport, aan het eind van een rustig dorp, met uitzicht op het omliggende platteland. Vanaf december kunt u skiën in Sancy of Mont Dore op minder dan 40 km afstand via de snelweg. Woonkeuken met magnetron, vaatwasser, TV, wasmachine, vriezer, …. Twee slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed. Aparte doucheruimte en WC. Plus : tuinmeubelen en barbecue. Winkels en diensten op 15 km (Ussel). Merlijnen op 8 km.
Español
Antigua casa restaurada, con jardín cerrado, cochera, al final de una tranquila aldea, con vista al campo circundante. A partir de diciembre se puede esquiar en Sancy o Mont Dore a menos de 40 km por autopista. Salón cocina con microondas, lavavajillas, TV, lavadora, congelador, …. Dos habitaciones con 1 cama doble cada una. Ducha y WC separados. Además: muebles de jardín y barbacoa. Tiendas y servicios a 15 km (Ussel). Merlines a 8 km.
Italiano
Antica casa ristrutturata, con giardino recintato, posto auto coperto, alla fine di un tranquillo villaggio, con vista sulla campagna circostante. Da dicembre è possibile sciare a Sancy o a Mont Dore, a meno di 40 km di distanza in autostrada. Soggiorno cucina con microonde, lavastoviglie, TV, lavatrice, congelatore, …. Due camere da letto con 1 letto matrimoniale ciascuna. Bagno doccia e WC separati. Inoltre: mobili da giardino e barbecue. Negozi e servizi a 15 km (Ussel). Merline a 8 km.
