Français
Décoration soignée pour cette grande maison début 1900 pouvant loger 11 personnes et 1 enfant, située en centre-ville,en 2e ligne, à 30 mètres de la plage, proche de tous les commerces. Grande terrasse de 80 m² exposée sud avec petite cour intérieure.Barbecue, 5 chambres, 4 WC, 3 salles de bain, salle de ping-pong. Linge fourni (draps, serviettes de toilettes, torchon). Lits faits à votre arrivée.
English
It is equipped with a living room, with a fitted separate kitchen, with a balcony, with a terrace and with a parking lot. It's located in the city center, in the second line, 30 meters from the beach, close to the shops. It is equipped with a living room, with a fitted separate kitchen, with a balcony, with a terrace and with a parking lot. Linen provided (sheets, towels, tea towel). Beds made on arrival.
Deutsch
Gepflegte Dekoration für dieses große Haus von Anfang 1900, das 11 Personen und 1 Kind beherbergen kann. Es liegt im Stadtzentrum, in zweiter Reihe, 30 Meter vom Strand entfernt, in der Nähe aller Geschäfte. Große Terrasse von 80 m² mit Südlage und kleinem Innenhof, Grill, 5 Schlafzimmer, 4 WCs, 3 Bäder, Tischtennisraum. Bettwäsche wird gestellt (Bettwäsche, Handtücher, Küchentücher). Betten bei Ihrer Ankunft gemacht.
Dutch
Dit grote huis is gebouwd begin 1900 en is geschikt voor 11 personen en 1 kind. Het ligt in het centrum, in de tweede lijn, op 30 meter van het strand en dicht bij alle winkels. Groot terras van 80 m² op het zuiden met een kleine binnenplaats, barbecue, 5 slaapkamers, 4 toiletten, 3 badkamers, pingpongzaal. Linnengoed (lakens, handdoeken, theedoek). Bedden opgemaakt bij aankomst.
Español
Esta gran casa, construida a principios del siglo XX, tiene capacidad para 11 personas y un niño y está situada en el centro de la ciudad, en segunda línea, a 30 metros de la playa y cerca de todos los comercios. Gran terraza de 80 m² orientada al sur con un pequeño patio, barbacoa, 5 dormitorios, 4 aseos, 3 baños, sala de ping-pong. Se proporciona la ropa de cama (sábanas, toallas, paños de cocina). Camas hechas a la llegada.
Italiano
Questa grande casa, costruita nei primi anni del 1900, può ospitare 11 persone e 1 bambino e si trova nel centro del paese, in seconda linea, a 30 metri dalla spiaggia e vicino a tutti i negozi. Grande terrazza di 80 m² esposta a sud con un piccolo cortile, barbecue, 5 camere da letto, 4 servizi igienici, 3 bagni, sala da ping-pong. Biancheria fornita (lenzuola, asciugamani, strofinacci). Letti fatti all'arrivo.
