Français
Cette maison de 90m2 a une capacité d’accueil de 4 pers. et se compose au rdc d’une grande pièce à vivre avec écran plat, un coin salle à manger, une cuisine ouverte entièrement équipée ainsi qu’un WC indépendant.
A l’étage vous trouverez une 1ère chambre avec un lit double en 160*200, une 2nde chambre avec un lit double en 140*200, une salle d’eau avec douche (gel douche, shampooing et sèche-cheveux à votre disposition) et un WC indépendant.
Les lits seront faits à votre arrivée et le linge de toilette est également fourni. Ménage compris.
Connexion Internet avec lien fibre et Wifi
English
This 90m2 house has a capacity of 4 people. and consists on the ground floor of a large living room with flat screen, a dining area, a fully equipped open kitchen and a separate toilet.
Upstairs you will find a 1st bedroom with a 160*200 double bed, a 2nd bedroom with a 140*200 double bed, a bathroom with shower (shower gel, shampoo and hair dryer available) and a separate toilet.
Beds will be made upon arrival and towels are also provided. Cleaning included.
Internet connection with fiber link and Wifi
Deutsch
Dieses 90m2 große Haus bietet Platz für 4 Personen und besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohnraum mit Flachbildschirm, einer Essecke, einer voll ausgestatteten offenen Küche sowie einem separaten WC.
Im Obergeschoss finden Sie ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160*200), ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*200), ein Badezimmer mit Dusche (Duschgel, Shampoo und Föhn stehen Ihnen zur Verfügung) und ein separates WC.
Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden ebenfalls bereitgestellt. Die Endreinigung ist inbegriffen.
Internetverbindung mit Glasfaser- und Wifi-Link
Dutch
Dit huis van 90m2 heeft een capaciteit van 4 personen en bestaat op de begane grond uit een grote woonkamer met flatscreen-tv, een eethoek, een open keuken die volledig is uitgerust en een apart toilet.
Op de eerste verdieping vindt u een 1e slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160*200, een 2e slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140*200, een badkamer met douche (douchegel, shampoo en haardroger aanwezig) en een aparte WC.
De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en ook het badlinnen is aanwezig. Schoonmaken inbegrepen.
Internetverbinding met glasvezelverbinding en Wifi
Español
Esta casa de 90m2 tiene capacidad para 4 personas y se compone en la planta baja de un gran salón con TV de pantalla plana, una zona de comedor, una cocina abierta totalmente equipada y un aseo independiente.
En la primera planta encontrará un primer dormitorio con una cama doble de 160*200, un segundo dormitorio con una cama doble de 140*200, un baño con ducha (gel de ducha, champú y secador de pelo a su disposición) y un WC independiente.
Las camas estarán hechas a su llegada y también se proporciona la ropa de baño. Limpieza incluida.
Conexión a Internet con fibra y Wifi
Italiano
Questa casa di 90 m2 ha una capacità di 4 persone ed è composta al piano terra da un ampio soggiorno con TV a schermo piatto, una zona pranzo, una cucina aperta completamente attrezzata e una toilette separata.
Al primo piano si trovano una prima camera con letto matrimoniale (160*200), una seconda camera con letto matrimoniale (140*200), un bagno con doccia (gel doccia, shampoo e asciugacapelli a disposizione) e un WC indipendente.
I letti saranno fatti al vostro arrivo e anche la biancheria da bagno è fornita. Pulizia inclusa.
Connessione Internet con fibra e Wifi
