Français
Tout près du village de Champagnac la Noaille, à quelques kilomètres d'Egletons, bien connu pour ses écoles de travaux publics, cette maison indépendante se compose d'une cuisine (TV, cuisinière à gaz, frigo, micro-ondes, petit électroménager), de 2 chambres (2 lits 140) et d'une salle d'eau (douche et WC). Complété par un terrain non clos autour de la maison, d'un auvent où prendre ses repas et paresser le temps d'une semaine. L'ensemble est simple et propre, teinté d'un petit air rétro. La proximité du lac de Marcillac la Croisille en fait un point de chute idéal pour des vacances actives, au grand air et au cœur d'un territoire méconnu et authentique.
English
Close to the village of Champagnac la Noaille, a few kilometres from Egletons, well known for its public works schools, this independent house consists of a kitchen (TV, gas cooker, fridge, microwave, small appliances), 2 bedrooms (2 double beds) and a shower room (shower and WC). Completed by an unfenced area around the house, an awning where you can take your meals and relax for a week. The whole is simple and clean, tinged with a little retro air. The proximity of the lake of Marcillac la Croisille makes it an ideal base for an active holiday in the fresh air and in the heart of an unknown and authentic region.
Deutsch
Ganz in der Nähe des Dorfes Champagnac la Noaille, einige Kilometer von Egletons entfernt, das für seine Schulen für öffentliche Arbeiten bekannt ist, besteht dieses unabhängige Haus aus einer Küche (TV, Gasherd, Kühlschrank, Mikrowelle, kleine Elektrogeräte), 2 Schlafzimmern (2 Betten 140 cm) und einem Badezimmer (Dusche und WC). Ergänzt durch ein nicht eingezäuntes Grundstück rund um das Haus, ein Vordach, wo Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen und eine Woche lang faulenzen können. Das Ganze ist einfach und sauber, mit einem Hauch von Retro-Atmosphäre. Die Nähe zum See von Marcillac la Croisille macht dieses Haus zu einem idealen Ausgangspunkt für einen aktiven Urlaub an der frischen Luft und im Herzen einer unbekannten und authentischen Gegend.
Dutch
Dicht bij het dorp Champagnac la Noaille, op enkele kilometers van Egletons, bekend om zijn scholen voor openbare werken, bestaat dit onafhankelijke huis uit een keuken (TV, gasfornuis, koelkast, magnetron, kleine apparaten), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden) en een doucheruimte (douche en WC). Aangevuld met een niet omheind terrein rond het huis, een luifel waar u uw maaltijden kunt nuttigen en een week kunt ontspannen. Het geheel is eenvoudig en schoon, getint met een beetje retro-lucht. De nabijheid van het meer van Marcillac la Croisille maakt het een ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie in de frisse lucht en in het hart van een onbekende en authentieke streek.
Español
Cerca del pueblo de Champagnac la Noaille, a pocos kilómetros de Egletons, conocido por sus escuelas de obras públicas, esta casa independiente consta de una cocina (TV, cocina de gas, nevera, microondas, pequeños electrodomésticos), 2 dormitorios (2 camas dobles) y un cuarto de baño (ducha y WC). Se completa con una zona sin vallar alrededor de la casa, un toldo donde se pueden tomar las comidas y relajarse durante una semana. El conjunto es sencillo y limpio, teñido de un pequeño aire retro. La proximidad del lago de Marcillac la Croisille hace que sea una base ideal para unas vacaciones activas al aire libre y en el corazón de una región poco conocida y auténtica.
Italiano
Vicino al villaggio di Champagnac la Noaille, a pochi chilometri da Egletons, noto per le sue scuole pubbliche, questa casa indipendente è composta da una cucina (TV, cucina a gas, frigorifero, microonde, piccoli elettrodomestici), 2 camere da letto (2 letti matrimoniali) e un bagno (doccia e WC). Completa il tutto un'area non recintata intorno alla casa, una tenda da sole dove poter consumare i pasti e rilassarsi per una settimana. L'insieme è semplice e pulito, con un tocco di retrò. La vicinanza al lago di Marcillac la Croisille lo rende una base ideale per una vacanza attiva all'aria aperta e nel cuore di una regione poco conosciuta e autentica.
