Français
Ambiance montagne garantie pour ce beau chalet en rondins, situé à 600 m d'altitude dans le Parc Naturel de Millevaches, région de tourbières, de bois et de lacs, propice à toutes les activités de pleine nature : vélo ou VTT, randonnée ou trail mais aussi de sports nautiques car les eaux vives de la Vézère à Treignac, jolie cité de caractère, sont un spot très prisé des amateurs de kayak. On peut aussi venir là… pour se reposer, oublier stress, bruit et pollution et se retrouver dans ce lieu chaleureux, parfaitement équipé pour accueillir 8 personnes avec sa grande pièce de séjour réchauffée par un poêle à bois. Mais la vraie surprise est au sous-sol : une grande salle où sont installés un home cinéma et un billard.
Une terrasse couverte, une aire de jeux pour les enfants et l'espace infini complèteront la promesse de jours heureux. Un endroit exceptionnel à découvrir absolument.
English
Mountain atmosphere guaranteed for this beautiful log cabin, located at 600 m altitude in the Millevaches Natural Park, a region of peat bogs, woods and lakes, favourable for all outdoor activities: cycling or mountain biking, hiking or trail running, but also water sports as the white waters of the Vézère at Treignac, a pretty town of character, are a very popular spot for kayak enthusiasts. You can also come here… to rest, to forget stress, noise and pollution and to find yourself in this warm place, perfectly equipped to welcome 8 people with its large living room heated by a wood stove. But the real surprise is in the basement: a large room where a home cinema and a billiard table are installed
A covered terrace, a playground for children and the infinite space will complete the promise of happy days. An exceptional place to discover!
Deutsch
Dieses schöne Blockhaus liegt auf 600 m Höhe im Naturpark Millevaches, einer Region mit Torfmooren, Wäldern und Seen, die sich für alle Aktivitäten in der Natur eignet: Radfahren oder Mountainbiking, Wandern oder Trailrunning, aber auch Wassersport, denn das Wildwasser der Vézère in Treignac, einer hübschen Stadt mit Charakter, ist ein beliebter Spot für Kajakfahrer. Man kann auch dorthin kommen… um sich zu erholen, Stress, Lärm und Umweltverschmutzung zu vergessen und sich in diesem gemütlichen Ort wiederzufinden, der mit seinem großen, von einem Holzofen erwärmten Wohnzimmer perfekt für 8 Personen ausgestattet ist. Die eigentliche Überraschung befindet sich jedoch im Untergeschoss: ein großer Raum, in dem ein Heimkino und ein Billardtisch installiert sind.
Eine überdachte Terrasse, ein Spielplatz für die Kinder und der unendliche Raum vervollständigen das Versprechen glücklicher Tage. Ein außergewöhnlicher Ort, den Sie unbedingt entdecken sollten.
Dutch
Een bergsfeer is gegarandeerd voor dit mooie houten chalet, gelegen op 600 m hoogte in het natuurpark van Millevaches, een streek van venen, bossen en meren, ideaal voor alle buitenactiviteiten: fietsen of mountainbiken, wandelen of trailrunnen, maar ook watersporten, want het witte water van de Vézère bij Treignac, een mooi stadje vol karakter, is een populaire plek voor kajakliefhebbers. Je kunt hier ook naartoe komen… om te ontspannen, stress, lawaai en vervuiling te vergeten en elkaar te ontmoeten in deze gezellige plek, perfect uitgerust voor 8 personen met zijn grote woonkamer verwarmd door een houtkachel. Maar de echte verrassing bevindt zich in de kelder: een grote ruimte met een thuisbioscoop en een pooltafel.
Een overdekt terras, een speelruimte voor de kinderen en de oneindige ruimte maken de belofte van gelukkige dagen compleet. Een uitzonderlijke plek om te ontdekken.
Español
El ambiente de montaña está garantizado en este hermoso chalet de troncos, situado a 600 m de altitud en el Parque Natural de Millevaches, una región de turberas, bosques y lagos, ideal para todas las actividades al aire libre: ciclismo o bicicleta de montaña, senderismo o trail running, pero también deportes acuáticos, ya que las aguas blancas del Vézère en Treignac, un bonito pueblo lleno de carácter, son un lugar popular para los amantes del kayak. También puede venir aquí… a relajarse, olvidar el estrés, el ruido y la contaminación y reunirse en este acogedor lugar, perfectamente equipado para alojar a 8 personas con su gran salón calentado por una estufa de leña. Pero la verdadera sorpresa está en el sótano: una gran sala con home cinema y mesa de billar.
Una terraza cubierta, una zona de juegos para niños y el espacio infinito completarán la promesa de días felices. Un lugar excepcional por descubrir.
Italiano
Un'atmosfera di montagna è garantita per questo splendido chalet di legno, situato a 600 m di altitudine nel Parco Naturale di Millevaches, una regione di torbiere, boschi e laghi, ideale per tutte le attività all'aria aperta: ciclismo o mountain bike, escursioni o trail running, ma anche sport acquatici, dato che le acque bianche della Vézère a Treignac, una graziosa cittadina piena di carattere, sono un luogo popolare per gli appassionati di kayak. Potete anche venire qui… per rilassarvi, dimenticare lo stress, il rumore e l'inquinamento e ritrovarvi in questo luogo accogliente, perfettamente attrezzato per ospitare 8 persone con il suo ampio soggiorno riscaldato da una stufa a legna. Ma la vera sorpresa è nel seminterrato: una grande sala con home cinema e tavolo da biliardo.
Una terrazza coperta, un'area giochi per bambini e lo spazio infinito completeranno la promessa di giorni felici. Un luogo eccezionale da scoprire.