Français
A quelques kilomètres de Pompadour, célèbre pour son haras national et son hippodrome, ce petit appartement confortable et fonctionnel est aménagé dans une grange rénovée, entouré d'un grand jardin paysager et agrémenté d'une piscine commune à d'autres hébergements. La pièce de séjour est vaste (canapé, TV, Wifi, poêle à gaz) et se complète d'un coin cuisine bien aménagé (fours, frigo, hotte, lave-linge). En haut de l'escalier, l'espace sous les toits se compose d'une chambre (1 lit 140,1 lit 90) et d'une salle d'eau/WC. Une 2ème chambre (1 lit 140) est aménagée dans un local extérieur en rez de jardin.
Une jolie terrasse ensoleillée accueille un salon de jardin et permet de profiter de la nature omniprésente dans ce coin de la Corrèze.
English
A few kilometres from Pompadour, famous for its national stud farm and its racecourse, this small, comfortable and functional flat is housed in a renovated barn, surrounded by a large landscaped garden and with a swimming pool shared with other accommodation. The living room is spacious (sofa, TV, Wifi, gas stove) and has a well-equipped kitchenette (oven, fridge, extractor, washing machine). At the top of the stairs, the space under the roof is composed of a bedroom (1 bed 140, 1 bed 90) and a shower room/WC. A second bedroom (1 double bed) is located in an outside room on the garden level.
A nice sunny terrace with garden furniture allows you to enjoy the nature which is omnipresent in this part of the Corrèze.
Deutsch
Ein paar Kilometer von Pompadour entfernt, das für sein Nationalgestüt und seine Pferderennbahn berühmt ist, befindet sich diese kleine, komfortable und funktionale Wohnung in einer renovierten Scheune, umgeben von einem großen Landschaftsgarten und mit einem Gemeinschaftspool mit anderen Unterkünften. Der Wohnraum ist groß (Sofa, TV, WLAN, Gasofen) und wird durch eine gut ausgestattete Küchenzeile ergänzt (Backöfen, Kühlschrank, Abzugshaube, Waschmaschine). Am oberen Ende der Treppe befindet sich der Raum unter dem Dach, der aus einem Schlafzimmer (1 Bett 140,1 Bett 90) und einem Badezimmer/WC besteht. Ein zweites Schlafzimmer (1 Bett 140) ist in einem Außenraum im Gartengeschoss eingerichtet
Auf der schönen Sonnenterrasse stehen Gartenmöbel und Sie können die Natur genießen, die in dieser Ecke des Departements Corrèze allgegenwärtig ist.
Dutch
Op enkele kilometers van Pompadour, beroemd om zijn nationale stoeterij en zijn renbaan, is dit kleine, comfortabele en functionele appartement ondergebracht in een gerenoveerde schuur, omgeven door een grote aangelegde tuin en met een zwembad dat gedeeld wordt met andere accommodaties. De woonkamer is ruim (bank, TV, Wifi, gasfornuis) en wordt aangevuld met een goed uitgeruste keuken (oven, koelkast, afzuigkap, wasmachine). Bovenaan de trap bestaat de ruimte onder het dak uit een slaapkamer (1 bed van 140, 1 bed van 90) en een doucheruimte/toilet. Een tweede slaapkamer (1 tweepersoonsbed) bevindt zich in een buitenkamer op tuinniveau
Een mooi zonnig terras met tuinmeubelen laat u genieten van de natuur die in dit deel van de Corrèze alomtegenwoordig is.
Español
A pocos kilómetros de Pompadour, famosa por su yeguada nacional y su hipódromo, este pequeño piso, cómodo y funcional, se encuentra en un granero renovado, rodeado de un gran jardín paisajístico y con una piscina compartida con otros alojamientos. El salón es amplio (sofá, TV, Wifi, cocina de gas) y se complementa con una zona de cocina bien equipada (horno, nevera, extractor, lavadora). En la parte superior de la escalera, el espacio bajo el techo se compone de un dormitorio (1 cama de 140, 1 cama de 90) y un cuarto de ducha/WC. Un segundo dormitorio (1 cama doble) se encuentra en una habitación exterior en el nivel del jardín
Una bonita y soleada terraza con muebles de jardín permite disfrutar de la naturaleza omnipresente en esta parte de Corrèze.
Italiano
A pochi chilometri da Pompadour, famosa per la sua scuderia nazionale e il suo ippodromo, questo piccolo appartamento, confortevole e funzionale, è ospitato in un fienile ristrutturato, circondato da un ampio giardino paesaggistico e con una piscina in comune con altri alloggi. Il soggiorno è spazioso (divano, TV, Wifi, cucina a gas) e dispone di un angolo cottura ben attrezzato (forno, frigorifero, cappa aspirante, lavatrice). In cima alle scale, lo spazio sotto il tetto è composto da una camera da letto (1 letto 140, 1 letto 90) e da un bagno con doccia/WC. Una seconda camera da letto (1 letto matrimoniale) si trova in una stanza esterna al livello del giardino
Una bella terrazza soleggiata con mobili da giardino permette di godere della natura onnipresente in questa parte della Corrèze.