L'Arbre à Chapeaux

Lieu de vie, de partage et de découverte, l'Arbre à Chapeaux niche dans une authentique ferme comtoise du 17ème siècle, fleuron de Grand'Combe Chateleu. De ce lieu chargé d'histoire émane une alchimie rare. Certains la qualifient même de magique…Ici, l'architecture traditionnelle se mêle harmonieusement à un esprit résolument contemporain…un hébergement à la croisée de multiples chemins ! Quatre chambres pour une capacité totale de 11 personnes sont à disposition de nos visiteurs. Le jardin est agrémenté d'une remise avec terrasse abrité et brasero.

A place to live, share and discover, l'Arbre à Chapeaux nestles in an authentic 17th century Comtoise farmhouse, the jewel in Grand'Combe Chateleu's crown. A rare alchemy emanates from this place steeped in history. Some even describe it as magical… Here, traditional architecture blends harmoniously with a resolutely contemporary spirit… accommodation at the crossroads of many paths! Four bedrooms for a total capacity of 11 people are available to our visitors. The garden features a shed with sheltered terrace and brazier.

Der Arbre à Chapeaux ist ein Ort des Lebens, des Teilens und der Entdeckung. Er befindet sich in einem authentischen Bauernhaus aus der Franche-Comté aus dem 17. Von diesem geschichtsträchtigen Ort geht eine seltene Alchemie aus. Manche bezeichnen sie sogar als magisch… Hier vermischt sich die traditionelle Architektur harmonisch mit einem entschieden zeitgenössischen Geist… eine Unterkunft an der Kreuzung vieler Wege! Vier Zimmer mit einer Gesamtkapazität von 11 Personen stehen unseren Besuchern zur Verfügung. Der Garten wird durch einen Schuppen mit geschützter Terrasse und Feuerstelle ergänzt.

L'Arbre à Chapeaux, een plek om te leven, te delen en te ontdekken, is gevestigd in een authentieke 17e-eeuwse Comtése boerderij, de parel in de kroon van Grand'Combe Chateleu. Er gaat een zeldzame alchemie uit van deze plek vol geschiedenis. Sommigen omschrijven het zelfs als magisch… Hier gaat traditionele architectuur harmonieus samen met een resoluut eigentijdse geest… accommodatie op het kruispunt van vele wegen! Vier slaapkamers met een totale capaciteit van 11 personen staan ter beschikking van onze bezoekers. In de tuin staat een schuurtje met beschut terras en vuurplaats.

Un lugar para vivir, compartir y descubrir, l'Arbre à Chapeaux se encuentra en una auténtica granja comtoise del siglo XVII, la joya de la corona de Grand'Combe Chateleu. De este lugar cargado de historia emana una rara alquimia. Algunos incluso lo califican de mágico… Aquí, la arquitectura tradicional se mezcla armoniosamente con un espíritu decididamente contemporáneo… ¡un alojamiento en la encrucijada de muchos caminos! Cuatro habitaciones para una capacidad total de 11 personas están a disposición de nuestros visitantes. El jardín dispone de un cobertizo con terraza cubierta y brasero.

Luogo da vivere, condividere e scoprire, l'Arbre à Chapeaux si trova in un'autentica casa colonica comtoise del XVII secolo, fiore all'occhiello di Grand'Combe Chateleu. Questo luogo ricco di storia emana una rara alchimia. Alcuni lo definiscono addirittura magico… Qui l'architettura tradizionale si fonde armoniosamente con uno spirito decisamente contemporaneo… un alloggio all'incrocio di molti sentieri! Quattro camere da letto per una capacità totale di 11 persone sono a disposizione dei nostri visitatori. Il giardino è dotato di un capanno con terrazza riparata e braciere.