Français
La Mérelle se trouve à 150 m du centre de Collonges-la-Rouge, mais au calme de la campagne. Elle est dans notre famille depuis 1404 et nous l'avons rénovée en 2013. Privatisée pour vous, sa grande capacité (8 places), sa surface de 120m², ses 2 terrasses et son jardin clos (250m²) vous permettront de vous retrouver en famille, avec vos amis ou votre tribu ou tout simplement en amoureux, pour une semaine ou plus.
En Juillet / Août, vous vous avez accès gratuitement à la piscine municipale, qui se trouve à 900 m et facile d'accès à pied ou en voiture.
English
At the gates of Collonges-la-Rouge, but in the charm of the countryside, it is an ideal place to discover our beautiful Dordogne Valley, or to go on the many hikes that we offer.
La Mérelle, which has been in our family since 1404 and was renovated in 2013, consists of a large living room with kitchen, 3 bedrooms (1 bedroom with 2 single beds and 2 bedrooms with 3 single beds), 2 shower rooms and 2 toilets. The whole is well designed, comfortable and rational. 2 terraces and a large enclosed garden (ideal for children) will allow you to enjoy the fresh air and beautiful views of Collonges and nature. A place to discover or rediscover! La Mérelle is open from 1 April to 30 September. Its large capacity of 8 p allows you to welcome for 1 week or more your tribe, your family or your friends, or simply a romantic stay. Free Wifi.
Deutsch
La Mérelle liegt 150 m vom Zentrum von Collonges-la-Rouge entfernt, aber in ruhiger Lage auf dem Land. Sie ist seit 1404 in unserem Familienbesitz und wurde 2013 renoviert. Die große Kapazität (8 Plätze), die Fläche von 120m², die 2 Terrassen und der eingezäunte Garten (250m²) sind für Sie privatisiert. Hier können Sie sich mit Ihrer Familie, Ihren Freunden, Ihrem Stamm oder einfach nur zu zweit für eine Woche oder länger treffen.
Im Juli/August haben Sie kostenlosen Zugang zum städtischen Schwimmbad, das 900 m entfernt liegt und leicht zu Fuß oder mit dem Auto zu erreichen ist.
Dutch
La Mérelle ligt op 150 m van het centrum van Collonges-la-Rouge, maar in de rust van het platteland. Het is sinds 1404 in onze familie en we hebben het in 2013 gerenoveerd. Met zijn grote capaciteit (8 plaatsen), zijn oppervlakte van 120m², zijn 2 terrassen en zijn omheinde tuin (250m²) is het de perfecte plek om een week of langer door te brengen met je familie, vrienden of geliefden.
In juli en augustus heb je gratis toegang tot het gemeentelijk zwembad, dat op 900 m afstand ligt en gemakkelijk te voet of met de auto te bereiken is.
Español
La Mérelle está a 150 m del centro de Collonges-la-Rouge, pero en la tranquilidad del campo. Pertenece a nuestra familia desde 1404 y la renovamos en 2013. Con su gran capacidad (8 plazas), sus 120 m² de superficie, sus 2 terrazas y su jardín cerrado (250 m²), es el lugar perfecto para pasar una semana o más con su familia, amigos o seres queridos.
En julio y agosto, tiene acceso gratuito a la piscina municipal, situada a 900 m y de fácil acceso a pie o en coche.
Italiano
La Mérelle si trova a 150 m dal centro di Collonges-la-Rouge, ma nella pace e nella tranquillità della campagna. Appartiene alla nostra famiglia dal 1404 e l'abbiamo ristrutturata nel 2013. Con la sua grande capacità (8 posti), la sua superficie di 120 m², le sue 2 terrazze e il suo giardino recintato (250 m²), è il luogo ideale per trascorrere una o più settimane con la famiglia, gli amici o i propri cari.
Nei mesi di luglio e agosto, potrete accedere gratuitamente alla piscina comunale, a 900 m di distanza e facilmente raggiungibile a piedi o in auto.
