Français
Gîte indépendant de 80 m² (mitoyen à un autre gite G602304) aménagé pour 5 personnes (5 couchages individuels) avec 3 salles d'eau/3WC. Rez-de-chaussée : Cuisine équipée ( (lave-vaisselle, lave-linge, four, micro-ondes, Nespresso, bouilloire…) – Grand séjour avec salle à manger et salon, TV. Salle d'eau et Wc. Etage: 1 chambre pour 2 personnes ( 1 lit double ou 2 lits simples 90×200 ) et une chambre pour 3 personnes (1 lit double 180×200 + 1 lit simple 90×200 ou 3 lits simples 90×200). Salle d'eau avec douche privative dans chaque chambre. Terrasse , Jardinet privatif (100m²), salon de jardin, barbecue, bain de de soleil.. Vous pourrez réserver le SPA extérieur sur place (compris dans le prix à partir de 2 nuits , à raison d'une heure par jour), chauffé à 37°. Stationnement parking public devant le gite. Wifi. Tout est compris : Chauffage et électricité compris. Les lits sont faits à votre arrivée, le linge de toilette et le ménage de fin de séjour sont compris
English
Independent gite of 80 m² (adjoining another gite G602304) fitted out for 5 persons (5 individual beds) with 3 shower rooms/3WC. First floor : Equipped kitchen (dishwasher, washing machine, oven, microwave, Nespresso, kettle?) – Large living room with dining room and lounge, TV. Bathroom and toilet. First floor: 1 bedroom for 2 persons (1 double bed or 2 single beds 90×200) and 1 bedroom for 3 persons (1 double bed 180×200 + 1 single bed 90×200 or 3 single beds 90×200). Shower room with private shower in each bedroom. Terrace, private garden (100m²), garden furniture, barbecue, sunbathing. You can book the outdoor SPA on site (included in the price from 2 nights, at a rate of one hour per day), heated to 37 °. Public parking in front of the gite. Wifi access. Everything is included : Heating and electricity included. Beds are made on arrival, towels and cleaning at the end of your stay are included
Deutsch
Unabhängiges Ferienhaus von 80 m² (an ein anderes Ferienhaus G602304 angrenzend), eingerichtet für 5 Personen (5 Einzelbetten) mit 3 Badezimmern/3WC. Erdgeschoss: Voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle, Nespresso, Wasserkocher?) – Großes Wohnzimmer mit Ess- und Sitzbereich, TV. Badezimmer und WC. Etage: 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten 90×200) und 1 Schlafzimmer für 3 Personen (1 Doppelbett 180×200 + 1 Einzelbett 90×200 oder 3 Einzelbetten 90×200). Badezimmer mit privater Dusche in jedem Schlafzimmer. Terrasse, Privatgarten (100m²), Gartenmöbel, Grill, Sonnenliegen… Sie können den Outdoor-SPA vor Ort buchen (ab 2 Nächten im Preis inbegriffen, eine Stunde pro Tag), der auf 37° C beheizt wird. Öffentliche Parkplätze vor dem Haus. Wifi. Alles inbegriffen: Heizung und Strom inbegriffen. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, die Handtücher und die Endreinigung sind inbegriffen
Dutch
Onafhankelijke gîte van 80 m² (grenzend aan een andere gîte G602304) ingericht voor 5 personen (5 individuele bedden) met 3 doucheruimtes/3WC. Begane grond: Volledig ingerichte keuken (vaatwasser, wasmachine, oven, magnetron, Nespresso, waterkoker, enz.) – Grote woonkamer met eethoek en zithoek, TV. Doucheruimte en WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer voor 2 personen (1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden 90×200) en 1 slaapkamer voor 3 personen (1 tweepersoonsbed 180×200 + 1 eenpersoonsbed 90×200 of 3 eenpersoonsbedden 90×200). Doucheruimte met eigen douche in elke slaapkamer. Terras, eigen tuin (100m²), tuinmeubelen, barbecue, ligweide. U kunt ter plaatse de SPA buiten reserveren (inbegrepen in de prijs vanaf 2 nachten, voor één uur per dag), verwarmd tot 37°. Openbare parkeerplaats voor de gite. Wifi internet toegang. Alles is inbegrepen: Verwarming en elektriciteit inbegrepen. Bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken en schoonmaak aan het einde van uw verblijf zijn inbegrepen
Español
Casa rural independiente de 80 m² (contigua a otra casa rural G602304) acondicionada para 5 personas (5 camas individuales) con 3 cuartos de ducha/3WC. Planta baja: Cocina totalmente equipada (lavavajillas, lavadora, horno, microondas, Nespresso, hervidor de agua, etc.) – Amplio salón con zona de comedor y sala de estar, TV. Cuarto de ducha y WC. Primera planta: 1 habitación para 2 personas (1 cama doble o 2 camas individuales de 90×200) y 1 habitación para 3 personas (1 cama doble de 180×200 + 1 cama individual de 90×200 o 3 camas individuales de 90×200). Cuarto de ducha con ducha privada en cada habitación. Terraza, jardín privado (100m²), muebles de jardín, barbacoa, solarium. Puede reservar el SPA exterior in situ (incluido en el precio a partir de 2 noches, a razón de una hora al día), climatizado a 37°. Aparcamiento público delante de la casa rural. Acceso Wifi a Internet. Todo está incluido: Calefacción y electricidad incluidas. Las camas se hacen a la llegada, las toallas y la limpieza al final de la estancia están incluidas
Italiano
Gîte indipendente di 80 m² (adiacente a un'altra gîte G602304) attrezzata per 5 persone (5 letti singoli) con 3 bagni con doccia/3WC. Piano terra: cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, forno, microonde, Nespresso, bollitore, ecc.) – Ampio soggiorno con zona pranzo e salotto, TV. Bagno con doccia e WC. Primo piano: 1 camera per 2 persone (1 letto matrimoniale o 2 letti singoli 90×200) e 1 camera per 3 persone (1 letto matrimoniale 180×200 + 1 letto singolo 90×200 o 3 letti singoli 90×200). Bagno con doccia privata in ogni camera. Terrazza, giardino privato (100 m²), mobili da giardino, barbecue, solarium. È possibile prenotare la SPA esterna in loco (inclusa nel prezzo a partire da 2 notti, alla tariffa di un'ora al giorno), riscaldata a 37°. Parcheggio pubblico di fronte alla casa. Accesso a Internet via Wifi. Tutto è incluso: riscaldamento ed elettricità inclusi. I letti sono fatti all'arrivo, gli asciugamani e la pulizia alla fine del soggiorno sono inclusi