Français
Au cœur d'un clos masure du 18ème siècle s'étendant sur près de 2,5 hectares, cette grange entièrement rénovée mélange la tradition et le contemporain. Venez découvrir ce petit coin de paradis coincé entre la plage de Saint-Jouin-Bruneval à 2km, Etretat et ses falaises (10km), Le Havre et son architecture Perret (inscrite au patrimoine de l'Unesco) ainsi que les petits ports de Fécamp et d'Honfleur. Espace extérieur non clos. Par respect pour les occupants des autre gîtes, les chiens sont les bienvenus, à condition qu'ils soient tenus en laisse. Animaux Payant.
Rez-de-chaussée : – salle-salon (TV), – cuisine ouverte (four, micro-ondes, lave-vaisselle, plaques vitrocéramique, congélateur, lave-linge), – wc séparé, – salle d'eau. 1er étage : – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm), – 1 chambre 1 personne (1 lit 90x190cm), – 1 chambre 3 personnes (1 lit 160×200 et 1 lit 90×190), – wc. La caution sera découpée en 2 : 1 partie pour le ménage : 70€ – 1 autre partie pour la garantie : 280€ (prévoir 2 chèques).
English
In the heart of an 18th century closed house extending over almost 2.5 hectares, this barn, completely renovated with taste, perfectly blends tradition and contemporary. Come and discover this little corner of paradise stuck between the beach of Saint-Jouin-Bruneval just 2km, Etretat and its cliffs (10km), Le Havre and its architecture Perret (a UNESCO World Heritage Site) and the small ports of Fécamp and Honfleur.
Ground floor: living room (flat screen TV), open kitchen (oven, microwave, dishwasher, ceramic hob, freezer, washing machine), separate toilet, shower room. 1st floor: 1 double bedroom (1 160x200cm bed), 1 single bedroom (1 90x190cm bed, 1 triple bedroom (1 180×200 separable bed and 1 90x190cm bed), WC Heating extra if used (10 € / day) Linen rental, cleaning service possible, WiFi, tourist tax, Pets Paying [package stay: 15 € / animal]. The deposit will be split in 2: 1 part for cleaning: 50 € – 1 other part for the guarantee: 300 € (provide 2 checks).
Deutsch
Diese komplett renovierte Scheune liegt inmitten eines 2,5 Hektar großen Bauernhofes aus dem 18. Jahrhundert und verbindet Tradition und Moderne. Entdecken Sie diese kleine Ecke des Paradieses zwischen dem Strand von Saint-Jouin-Bruneval (2 km), Etretat und seinen Klippen (10 km), Le Havre und seiner Perret-Architektur (UNESCO-Weltkulturerbe) sowie den kleinen Häfen von Fécamp und Honfleur. Nicht eingezäunter Außenbereich. Aus Rücksicht auf die Bewohner der anderen Unterkünfte sind Hunde willkommen, sofern sie an der Leine gehalten werden. Haustiere sind kostenpflichtig.
Erdgeschoss: – Wohnzimmer (TV), – offene Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Ceranfeld, Gefrierschrank, Waschmaschine), – separates WC, – Duschbad. 1. Stock: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm), – 1 Schlafzimmer für 1 Person (1 Bett 90x190cm), – 1 Schlafzimmer für 3 Personen (1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×190), – WC. Die Kaution wird in zwei Teile aufgeteilt: ein Teil für die Reinigung: 70? – 1 weiterer Teil für die Kaution: 280? (2 Schecks vorsehen).
Dutch
In het hart van een 18e-eeuwse boerderij die zich uitstrekt over bijna 2,5 hectare, combineert deze volledig gerenoveerde schuur traditie met het hedendaagse. Kom en ontdek dit kleine hoekje van het paradijs, ingeklemd tussen het strand van Saint-Jouin-Bruneval (2km), Etretat en zijn kliffen (10km), Le Havre en zijn Perret architectuur (opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO) en de kleine havens van Fécamp en Honfleur. Buitenruimte niet afgesloten. Uit respect voor de bewoners van de andere gîtes zijn honden welkom, mits aangelijnd. Huisdieren niet toegestaan.
Begane grond: – woonkamer (TV), – open keuken (oven, magnetron, vaatwasser, keramische kookplaat, diepvriezer, wasmachine), – apart toilet, – doucheruimte. 1e verdieping: – 1 tweepersoonskamer (1 bed 160x200cm), – 1 eenpersoonskamer (1 bed 90x190cm), – 1 driepersoonskamer (1 bed 160×200 en 1 bed 90×190), – wc. De borg wordt in 2 delen gesplitst: 1 deel voor de schoonmaak: 70? – 1 deel voor de waarborg: 280? (2 cheques zijn vereist).
Español
Situado en el corazón de una granja del siglo XVIII que se extiende sobre casi 2,5 hectáreas, este granero totalmente renovado mezcla tradición y contemporaneidad. Venga a descubrir este pequeño rincón del paraíso, enclavado entre la playa de Saint-Jouin-Bruneval (2 km), Etretat y sus acantilados (10 km), Le Havre y su arquitectura de Perret (declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO) y los pequeños puertos de Fécamp y Honfleur. Espacio exterior no cerrado. Por respeto a los ocupantes de las otras casas rurales, se admiten perros, siempre que lleven correa. No se admiten animales.
Planta baja: – salón (TV), – cocina americana (horno, microondas, lavavajillas, vitrocerámica, congelador, lavadora), – WC separado, – cuarto de ducha. 1ª planta: – 1 habitación doble (1 cama 160x200cm), – 1 habitación individual (1 cama 90x190cm), – 1 habitación triple (1 cama 160×200 y 1 cama 90×190), – wc. La fianza se dividirá en 2 partes: 1 parte para la limpieza: 70? – 1 parte para la garantía: 280? (se requieren 2 cheques).
Italiano
Situato nel cuore di una fattoria del XVIII secolo che si estende su quasi 2,5 ettari, questo fienile completamente ristrutturato fonde la tradizione con la contemporaneità. Venite a scoprire questo piccolo angolo di paradiso, incastrato tra la spiaggia di Saint-Jouin-Bruneval (2 km), Etretat e le sue scogliere (10 km), Le Havre e la sua architettura Perret (iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO) e i piccoli porti di Fécamp e Honfleur. Spazio esterno non recintato. Per rispetto degli occupanti degli altri gîtes, i cani sono benvenuti, a condizione che siano tenuti al guinzaglio. Animali domestici non ammessi.
Piano terra: – soggiorno (TV), – cucina aperta (forno, microonde, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, congelatore, lavatrice), – WC separato, – bagno con doccia. 1° piano: – 1 camera matrimoniale (1 letto 160x200cm), – 1 camera singola (1 letto 90x190cm), – 1 camera tripla (1 letto 160×200 e 1 letto 90×190), – wc. Il deposito sarà diviso in 2 parti: 1 parte per la pulizia: 70? – 1 parte per la garanzia: 280? (sono richiesti 2 assegni).
