Français
Vous souhaitez vous ressourcer au cœur de la campagne corrézienne, en Xaintrie, au sein d’une ferme traditionnelle, dans un environnement préservé : la ferme de la Bitarelle vous accueille au sein de son exploitation agricole.
Des moments de détente ou des découvertes variées vous attendent dans l’un de nos 2 gîtes ; un fust : chalet en rondins de bois indépendant, en bordure de bois, avec terrasse aménagée pour l’agrément et espace vert, ou une maison de granit du pays avec grand jardin, terrasse ombragée équipée.
English
Independant chalet, with private garden and terrace. Situated on the countryside near the owner's farm.
Electric heating + wooden stove.
Kitchen lounge with microwaves and TV.
Mezzanine with double bed. 1 bedroom with double bed.
Bathroom with WC.
Garden furniture, barbecue. Possibility of discovering the farm and the surrounding with the owner.
Deutsch
Sie möchten sich im Herzen der Landschaft der Corrèze, in Xaintrie, auf einem traditionellen Bauernhof in einer geschützten Umgebung erholen: Die Ferme de la Bitarelle empfängt Sie auf ihrem landwirtschaftlichen Betrieb.
Entspannende Momente oder abwechslungsreiche Entdeckungen erwarten Sie in einer unserer 2 Unterkünfte; ein Fust: freistehendes Blockhaus am Waldrand mit Terrasse und Grünfläche oder ein Haus aus lokalem Granit mit großem Garten und schattiger, ausgestatteter Terrasse.
Dutch
Als je je batterijen wilt opladen in het hart van het platteland van de Correze, in de streek Xaintrie, op een traditionele boerderij in een ongerepte omgeving, heet de Ferme de la Bitarelle je welkom op haar boerderij.
Je kunt je ontspannen of nieuwe dingen ontdekken in een van onze 2 gîtes: een fust: een vrijstaande blokhut aan de rand van het bos, met een terras voor je plezier en een groene zone, of een lokaal granieten huis met een grote tuin en een schaduwrijk, uitgerust terras.
Español
Si desea reponer fuerzas en plena campiña de Correze, en la región de Xaintrie, en una granja tradicional en un entorno virgen, la Ferme de la Bitarelle le da la bienvenida a su granja.
Podrá relajarse o descubrir cosas nuevas en una de nuestras 2 casas rurales: una fust: cabaña de madera independiente al borde del bosque, con una terraza para su disfrute y una zona verde, o una casa de granito local con un gran jardín y una terraza sombreada y equipada.
Italiano
Se desiderate fare il pieno di energia nel cuore della campagna della Correze, nella regione della Xaintrie, in una fattoria tradizionale in un ambiente incontaminato, la Ferme de la Bitarelle vi accoglie nella sua fattoria.
Potrete rilassarvi o scoprire nuove cose in uno dei nostri 2 gîtes: un fust: una casetta di legno indipendente ai margini del bosco, con una terrazza per il vostro divertimento e un'area verde, o una casa di granito locale con un ampio giardino e una terrazza ombreggiata e attrezzata.