L'Escale

Soyez les bienvenus au Kyriad de Carentan, nous avons le plaisir de vous accueillir dans notre grande salle de restaurant. Notre établissement est familiale, restaurateurs de métier, restaurateurs comme passion. Nous avons le plaisir de travailler avec des bateaux de Grandcamps, pour nos poissons et crustacés et avec un maitre boucher pour nos plats de viande. Nous ne recherchons pas de nouvelles saveurs, nous protégeons le gout de nos beaux produits avant tout.

Welcome to Kyriad de Carentan, we are pleased to welcome you in our large restaurant room Our establishment is family, restaurateurs by trade, restaurateurs as passion. We have the pleasure to work with boats from Grandcamps, for our fish and shellfish and with a master butcher for our meat dishes. We are not looking for new flavors, we protect the taste of our beautiful products above all.

Herzlich willkommen im Kyriad de Carentan, wir freuen uns, Sie in unserem großen Speisesaal begrüßen zu dürfen Unser Betrieb ist ein Familienbetrieb, Restaurantbesitzer von Beruf, Restaurantbesitzer als Leidenschaft. Wir haben das Vergnügen, mit Booten aus Grandcamps zu arbeiten, für unsere Fische und Krustentiere und mit einem Metzgermeister für unsere Fleischgerichte. Wir suchen nicht nach neuen Geschmacksrichtungen, wir schützen vor allem den Geschmack unserer schönen Produkte.

Welkom in het Kyriad de Carentan, wij verwelkomen u graag in ons grote restaurant Onze zaak is een familiebedrijf, restaurateurs van beroep, restaurateurs van passie. We hebben het genoegen te werken met boten van Grandcamps, voor onze vis en schaaldieren en met een meesterslager voor onze vleesgerechten. Wij zijn niet op zoek naar nieuwe smaken, wij beschermen vooral de smaak van onze mooie producten.

Bienvenido al Kyriad de Carentan, nos complace recibirle en nuestro amplio restaurante Nuestro establecimiento es familiar, restauradores de oficio, restauradores por pasión. Tenemos el placer de trabajar con barcos de Grandcamps, para nuestro pescado y marisco, y con un maestro carnicero para nuestros platos de carne. No buscamos nuevos sabores, protegemos el sabor de nuestros bellos productos por encima de todo.

Benvenuti al Kyriad de Carentan, siamo lieti di accogliervi nel nostro ampio ristorante Il nostro locale è a conduzione familiare, ristoratori per mestiere, ristoratori per passione. Abbiamo il piacere di lavorare con le barche di Grandcamps, per i nostri pesci e crostacei, e con un maestro macellaio per i nostri piatti di carne. Non siamo alla ricerca di nuovi sapori, ma proteggiamo soprattutto il gusto dei nostri splendidi prodotti.